Translation for "semitic" to finnish

Semitic

adjective

• seemiläinen
• juutalainen

Translation examples

seemiläinen adjective

Semitic influence in Africa
Seemiläinen vaikutus Afrikassa

Within Semitic, the Northwest Semitic languages formed around the 3rd millennium BCE, grouped with the Arabic languages as Central Semitic.
Within seemiläinen, Luoteis seemiläisiä kieliä muodostivat noin 3. vuosituhannen BCE, ryhmitellään arabian kielillä kuin Keski seemiläinen.

It’s derived from Chaldean and is considered a Semitic language.
Se on peräisin kaldealaisten ja pidetään seemiläinen kieli.

With that, Malti is the only Semitic language of Europe.
Sen perusteella maltan kieli on Euroopan ainoa seemiläinen kieli.

Hebrew is a Semitic language and as
Tekijä Heprea on seemiläinen kieli ja sellaisina jäsen suurempi Afro-Aasian phylum.

The Jews are an ancient Semitic people, considered the ancestors of Jews and Israelis.
Juutalaiset ovat muinainen seemiläinen kansa, katsotaan esivanhemmat juutalaisia ja israelilaisia.

Maltese has the distinction of being the only Semitic or Arabic language that is written in Latin characters.
Maltan kieli on ainoa seemiläinen arabikieli, jota kirjoitetaan latinalaisilla kirjaimilla.

Students focus on Arabic, Islamic Studies, Hebrew (including Jewish Studies) or a cognate Semitic language.
Opiskelijat keskittyä arabian, islamin tutkimuksen, heprea (myös Jewish Studies) tai sukulais seemiläinen kieli.

His mother was of the royal family of Egypt; his father was a Semitic liaison officer between the government and the Bedouin captives.
Hänen äitinsä oli Egyptin kuningasperheestä; hänen isänsä oli seemiläinen virkamies, joka toimi yhdysmiehenä hallituksen ja beduiinivankien välillä.

The Canaanite languages are a group within Northwest Semitic, emerging in the 2nd millennium BCE in the Levant, gradually separating from Aramaic and Ugaritic.
The Canaanite kielet ovat ryhmän Luoteis seemiläinen, syntymässä 2. vuosituhannen BCE on Levant, hiljattain eronnut aramea ja ugarit.

The Mesmes language is an extinct West Gurage language, one of the Ethiopian Semitic languages spoken in Ethiopia.
Amharan kieli, omakielinen nimi አማርኛ , on pääasiassa Etiopiassa puhuttu seemiläinen kieli.

Ge'ez, which is closely related to Tigrinya and Tigre, is also believed to be the ancestor of the diverse southern Ethiopian Semitic languages including Amharic.
Tigré tai Tigre) on Ge'ezistä polveutuva seemiläinen kieli, joka on läheistä sukua tigrinjalle ja amharalle.

juutalainen adjective

There was also the realisation that anti-Semit
Siellä oli myös oivaltaminen, että juutalaisvastaisia mielipiteitä maan tehtävä on lähes mahdotonta, että Juutalainen on nimitetty yliopiston viran ja Tarski, lähes loppuun tohtoriksi tutkimuksia, varmasti halunnut noudattaa akateemista uraa.

The family were Jewish and so had to survive through exceedingly difficult times, suffering discrimination and then violent anti-Semitism.
Perhe oli juutalainen ja niin oli hengissä läpi erittäin vaikeina aikoina, syrjinnästä kärsivien ja sitten väkivaltaista antisemitismiä.

Nazi Propaganda Minister Josef Goebbels opened his Anti-Semitic Exhibition known as Der Ewige Jude or “The Eternal Jew” in the German Library in Munich.
Anti Seemiläiset Näyttely Natsipropagandan Ministeri Josef Goebbels avasi antisemitistinen Näyttely tunnetaan Der Ewige Jude tai ”Ikuinen Juutalainen” Saksan kirja

Castelnuovo, being a Jew, was forced into hiding during the years the Nazis were in power in Italy but he organised special courses to instruct Jewish students disadvantaged by anti-Semitic government policies.
Castelnuovo, joka on Juutalainen, oli pakko piiloutunut aikana natsit olivat vallassa Italia, mutta hän järjesti erityisiä kursseja ohjeet Jewish opiskelijoiden haitaksi juutalaisvastaisia hallituksen politiikkaa.

In fact this was a particularly difficult period due to the depression, which affected everyone, and anti-Semitism which meant that the top research universities were not taking on staff from Jewish backgrounds.
Itse asiassa tämä oli erityisen vaikea, koska masennus, jotka vaikuttivat kaikille, ja antisemitismiä mikä merkitsi sitä, että ylhäältä tutkimusta yliopistoissa ei ole ottaa henkilöstön juutalainen tausta.

(1) The Historical Times that were running when Jesus appeared on earth, and (2) the Judaic school or movement to which Jesus belonged in order to protect Jews from anti-Semite attacks and to be able to find what was common and good in Jesus.
(1) Historiallinen aikakausi Jeesuksen toimiessa maan päällä, ja (2) juutalainen koulu tai liike johon Jeesus kuului, suojellaksemme juutalaisia antisemiittisiltä hyökkäyksiltä ja voidaksemme löytää sen mikä oli yleistä ja hyvää Jeesuksessa.

On that note, it is interesting to read the words of Henry Ford, founder of Ford Motor Company, and a notorious anti-Semite, in his book, The International Jew — The World’s Foremost Problem: “Society has a large claim against him [the Jew
Siinä mielessä on mielenkiintoista lukea Ford Motor Companyn perustajan ja pahamaineisen antisemiitin Henry Fordin sanat kirjassaan The International Jew — The World’s Foremost Problem (Kansainvälinen Juutalainen – maailman etummainen ongelma): “Yhteiskunnalla on suuri kanne häntä vastaan [Juutalaista

It exists and I can testify to it, but it is nothing compared with the anti- Semitism of his texts.
Hän on juutalainen, mutta antisemitismi ei noussut esiin teon motiivina.

Walker responded that there was a difference between being pro-Palestine and anti-Zionist, and anti-Semitic, and that she and her partner were Jewish.
Weininger oli itse homoseksuaali ja juutalainen, ja hänen teoksensa Sukupuoli ja luonne oli antisemitistinen ja misogynistinen.