Translation for "self management" to finnish

Self management

• itsensä johtaminen
• itsehallinto

Translation examples

itsensä johtaminen

Self-management and team management skills;
itsensä johtaminen ja ryhmänjohtotaito;

Self-management and internal motivation
Itsensä johtaminen ja sisäinen motivaatio

Self-management, organisational citizenship behaviour, responsibilities and duties of team leader.
Itsensä johtaminen, alaistaidot, lähiesimiehen vastuut ja velvollisuudet.

The topics of themed section 1 are self-management and avoiding exhaustion as well as equality.
Teemaosiossa 1 on aiheina jaksaminen ja itsensä johtaminen sekä yhdenvertaisuus.

This competence can be seen, for example, in the construction and maintenance of functioning communities, self-management and peer-to-peer management.
Tätä osaamista on esimerkiksi toimivien yhteisöjen rakentaminen ja ylläpito, itsensä johtaminen ja vertaisjohtaminen.

Yulia Guseva, Aalto Online Learning -strategic initiative 11:00-12:00 Soft skills for work life and self management
11:00-12:00 Soft skills for work life and self management / Pehmeät taidot työelämässä ja itsensä johtaminen, Väre, F101

The development of key qualifications such as self-management, team working skills, language and intercultural competencies is thus also a natural part of the University’s courses of study.
Kehittäminen avainpätevyydet kuten itsensä johtaminen, tiimityöskentely taitoja, kielitaitoa ja kulttuurituntemusta on siten myös luonnollinen osa yliopiston opintojaksoja.

Our themes were: the challenges of supervisory work, leadership profiling, motivation and self-management, building a top team, generating motivation, and emotional intelligence as a leadership tool.
Esimiehen monipuolista roolia tuettiin valmentavan johtamisen keinoin; teemoina olivat esimiestyön haasteet, johtajuusprofiili, motivaation ja itsensä johtaminen, huipputiimin rakentaminen, motivaation rakentaminen ja tunneäly johtamisen välineenä.

Typical themes include, for instance, leading your team, interaction and communication, strategic thinking and prioritization, decision-making, management of networks, self-management and time management, as well as the ability to overcome problems.
Usein esiin nousevia teemoja ovat esimerkiksi ihmisten erilaisuus johtamisen näkökulmasta, vuorovaikutukseen ja viestintään liittyvät asiat, strateginen ajattelu ja priorisointi, päätöksenteko, verkostojen johtaminen, itsensä johtaminen ja ajanhallinta sekä kyky selvitä vastoinkäymisistä.

itsehallinto

The basis of revolutionary reconstruction was to be workers’ self-management.
Vallankumouksen jälleenrakennustyön oli määrä perustua työläisten itsehallintoon.

In Yugoslavia self-management is a factor favoring the democratization of the regime.
Jugoslaviassa työläisten itsehallinto on hallitusvallan demokratisoitumiseen vaikuttava tekijä.

The majority of the workers are not yet mature enough to participate effectively in self-management.
Useimmat työläiset eivät vielä ole kyllin kypsiä osallistumaan tehokkaasti itsehallintoon.

Would self-management succeed? “On the reply to this... depends the whole future of the workers.
Mutta tuleeko itsehallinto onnistumaan? ”Vastauksesta tulee aikanaan riippumaan työväen koko tulevaisuus.

In spite of its successes, industrial self-management was sabotaged by the administrative bureaucracy and the authoritarian socialists.
Hallinnollinen byrokratia ja ”autoritaariset” sosialistit sabotoivat teollisuuden itsehallintoa sen menestymisestä huolimatta.

Self-management was also tried out in industry, especially in Catalonia, the most industrialized area in Spain.
Työläisten itsehallinto näytti kykynsä myös teollisuuden piirissä, etenkin Kataloniassa, Espanjan teollistuneimmassa osassa.

It is true that the State controlled the banks, but it took care not to place them under self-management.
Valtio tosin valvoi pankkeja, mutta se varoi asettamasta niitä palvelemaan työläisten itsehallintoa.

Agricultural self-management was an indisputable success except where it was sabotaged by its opponents or interrupted by the war.
Silloin kun talonpoikien itsehallintoa eivät sabotoineet sen vastustajat tai kun sota ei sitä kahlinnut, sen onnistuminen oli kiistaton.

Republicans carried out armed attacks of the same kind against agricultural self-management in the Levant, in Castile, and in the provinces of Huesca and Teruel.
Itärannikolla, Kastiliassa, Huescassa ja Teruelin maakunnissa tasavaltalaiset tekivät jatkuvasti samantapaisia aseellisia hyökkäyksiä maanviljelijöiden itsehallintoa vastaan.