Translation for "seiz" to finnish

Seiz

• takavarikko

Translation examples

takavarikko

Take, seize, grab, taking, seizure, capture, catch, booty, loot, spoil (n.), prey
Otetaanpa takavarikoida, tartu ottaen, takavarikon, kaapata, saalis, booty, ryöstää, pilata (n.), saalis

During the preliminary investigation, altogether 27 000 euros was distrained and seized.
Esitutkinnan aikana rahaa on saatu vakuustakavarikkoon ja takavarikkoon yhteensä noin 27 000 euroa.

At the second the seizing has been halted and business attempts to actively tidy up their heading.
Toisessa, että takavarikosta on pysäytetty ja liiketoiminnan yritykset aktiivisesti siivota oman otsikon.

The strong growth of the quantity of hashish seized, is explained by one seizure of 660 kilograms.
Hasiksen takavarikkomäärän voimakas kasvu selittyy yhdellä 660 kilon takavarikolla. Marihuanaa takavarikoitiin 115 kiloa.

Finnish Customs seized altogether 5 068 kg of narcotics in 2013 (3 374 kg in 2012). The increase in the quantity is due to seizures of khat. Customs authorities seized a total of
Tulli takavarikoi huumausaineita vuonna 2013 yhteensä 5 068 kiloa (2012: 3 374 kiloa). Takavarikkomäärän kasvu selittyy kat-huumeen takavarikoiden määrän kasvulla.

During the first six months, customs officials seized just over 4 000 litres of spirits and 3 600 litres of other strong alcohol.
Ensimmäisen puolen vuoden aikana saatiin takavarikkoon reilut 4 000 litraa spriitä ja 3 600 litraa muita väkijuomia.

I should like to leave you something which would always remind you of me, but everything here has been seized, and I have nothing of my own.
Tahtoisin antaa sinulle jotakin, mikä alituisesti muistuttaisi minusta, mutta koko omaisuuteni on otettu takavarikkoon eikä minulla ole enää mitään.

The only social measure which the Proudhonists put through was the decision not to seize the Bank of France, and this was partly responsible for the downfall of the Commune.
Ainoana yhteiskunnallisena toimenpiteenä, jonka proudhonilaiset veivät läpi, oli se, että Ranskan pankkia ei otettu takavarikkoon, ja siitä osaksi johtuikin Kommuunin kukistuminen.

19 officers and civilians arrested by the revolutionaries have been released; 4 banners, money safes, and a large quantity of state property, cartridges, arms and equipment, as well as 12 machine guns, have been seized.
Vapautettu: 19 upseeria ja siviiliä, jotka vallankumoukselliset olivat pidättäneet; takavarikoita neljä lippua, rahalaatikoita ja paljon valtion omaisuutta, patruunoita, aseita ja ammuksia sekä 12 konekivääriä».

We train the next generation of entrepreneurial problem-solvers who have a sense of responsible curiosity and who are willing and able to transform challenges into opportunities, seizing and shaping the business environment of tomorrow.
Koulutamme seuraavan sukupolven yritystoiminnan ongelmien ratkaisussa, jotka ovat tunne vastuullinen uteliaisuus ja jotka ovat halukkaita ja kykeneviä muuttaa haasteet mahdollisuuksiksi, takavarikosta ja muokkaa liiketoimintaympäristöä huomenna.