Translation for "segmentally" to finnish

Segmentally

• segmentti kerrallaan
• osittain

Translation examples

osittain

The offshore segment developed well, which partly compensated for slightly slower activity in the merchant markets.
Offshore-segmentti kehittyi hyvin, mikä osittain kompensoi hieman matalampaa aktiviteettia kauppalaivamarkkinoilla.

These translation resources save time and money as they allow reuse of identical and similar text segments in future translation projects.
Nämä käännösresurssit säästävät aikaa ja rahaa, koska ne mahdollistavat täysin ja osittain samojen tekstiosuuksien uudelleenkäytön tulevissa käännösprojekteissa.

During the financial year, the Enterprise Solutions segment increased its net sales somewhat and significantly improved its profitability, although the overall market decreased slightly.
Tilikauden aikana Enterprise Solutions -segmentti onnistui kasvattamaan hieman liikevaihtoaan ja parantamaan merkittävästi kannattavuuttaan, vaikka kokonaismarkkina osittain jopa pieneni.

The 1870 m long, 23.2 m wide and up to 7 m high carriageway deck, with maximum spans of 120 m, was cast in segments working from both sides of the valley.
Köröshegy Bridge Unkari 1.870 m pitkä, 23,2 m leveä ja osittain 7 m korkea päällysrakenne maksimaalisilla 120 m:n kenttäpituuksilla betonoitiin segmenteissä laakson molemmilta puolilta.

TARGET AUDIENCE Professionals with higher education complete in related areas in whole or in part of the proposed content, or work experience in quality, safety and occupational health, environment and social responsibility, or in some other segment of the management or private business administration or public.
TARGET Ammattilaiset kanssa korkeakoulutuksen täydellinen liittyvillä alueilla kokonaan tai osittain ehdotetun sisältöä tai työkokemusta laatu, turvallisuus ja työterveys, ympäristö ja sosiaalinen vastuu, tai muussa segmentissä johdon tai yksityisten yritysten hallinto tai julkinen.

This was primarily driven by lower gross profit across all three reportable segments in our Networks business and the absence of approximately EUR 170 million of non-recurring catch-up licensing net sales, which benefitted the year-ago period, partially offset by lower restructuring and associated charges and lower impairment of assets.
Tähän ensisijaisesti vaikuttavia tekijöitä olivat bruttokatteen aleneminen kaikissa kolmessa verkkoliiketoiminnan raportoitavassa segmentissä sekä edellisvuoden vastaavaa kautta hyödyttäneen, aikaisempiin kausiin liittyneen lisensointitoiminnasta saadun noin 170 miljoonan euron kertaluonteisen liikevaihdon puuttuminen, mitä osittain tasoittivat uudelleenjärjestelykulujen ja muiden niihin liittyvien kulujen pieneneminen sekä alhaisemmat omaisuuserien arvonalentumiskulut.

Even when removing the old radiator should pay attention to the wear of the riser to which it is joined.If his condition is poor, it makes sense to replace it partially or completely.There is no harm to ask the opinions of neighbors from below and from above, suddenly, they support the idea of changing the riser completely.In any case, even if you have replaced only at home, to do so with the expectation that the old pipes were not the ceilings and the connection to new sites were visible and accessible.Outlining space segments, grinder, cut the part of the riser with the coil.
Jopa silloin, kun poistetaan vanhan patterin tulisi kiinnittää huomiota siihen, että kuluminen nousuputken, johon se on liittynyt.Jos hänen tilansa on huono, on järkevää korvata sen osittain tai kokonaan.Ei ole mitään haittaa kysyä mielipiteitä naapurit alhaalta ja ylhäältä, yhtäkkiä, ne tukevat ajatusta muuttaa nousuputken kokonaan.Joka tapauksessa, vaikka olet vaihtanut vain kotona, tehdä niin olettaen, että vanhat putket eivät olleet katot ja yhteys uuteen sivustot olivat nähtävissä ja saatavilla.Jäsennys tila segmentit, hienontaa, leikata osa nousuputken kanssa kelan.

r than it should be in a normal state.In general, signs of discoloration are found primarily in those areas of the skin that are constantly exposed to sunlight.So if you have appeared on the face of a white spot, it may well be a symptom of vitiligo.Usually, there are several such spots: they are asymmetrical, with jagged edges, due to the alternation of zones with partial loss of melanin with zones of its complete absence.It happens so that the white spots on the face, arms or legs appear on only one side.This state is called segmental vitiligo.In some people, the skin is damaged only i
sen pitäisi olla normaalissa tilassa.Yleensä merkkejä värimuutoksia esiintyy pääasiassa niillä alueilla iho, jotka ovat jatkuvasti alttiina auringonvalolle.Joten jos sinulla on ilmestynyt edessä valkoinen täplä, se saattaa hyvinkin olla oire vitiligo.Yleensä on olemassa useita tällaisia paikkoja: he ovat epäsymmetriset, rosoiset reunat, koska vuorottelu vyöhykkeiden osittain menetys melaniinin kanssa vyöhykkeiden sen täydellinen puuttuminen.Se tapahtuu niin, että valkoiset läiskät kasvojen, käsien tai jalkojen näkyvät vain toiselle puolelle.Tämä tila kutsutaan segmentaalisia vitiligo.Joissakin ihmisiä, iho on vaurioitunut vain niillä aloilla, joilla on ollut vahinkoa, esimerkiksi naarmuja, kirurgisia ompeleita.

The flower consists of six tepals, also referred to as segments.
Kokoelma sisältää kuusi eriväristä kynsilakkaa, jotka on osittain nimetty hänen kappaleidensa mukaan.

Each stem usually bears one reddish flower, which is made up of segments 2 or 3 millimeters long curving around the developing fruit.
Kukan ympärillä on tavallisesti kaksi kukan osittain peittävää 3–4 millimetriä pitkää, puikeaa suojuslehteä.