Translation for "seems to be" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
This hybrid seems to be common only in rural areas for the benefit of resident foreigners.
Tämä hybridi näyttää olevan yleinen vain maaseutualueilla.
Everything seems to be okay until the cakes fall in the oven.
Kaikki näyttää olevan hyvin, kunnes Pikku Kanasen huoneeseen putoaa jälleen "pala taivasta".
Dr. Marty Guitierrez seems to be his only real friend, although he eventually forms a delicate relationship with Ian Malcolm.
Tohtori Marty Guitierrez näyttää olevan hänen ainoa todellinen ystäväni, vaikka hän lopulta muodostaa herkän suhteen Ian Malcolmia kanssa.
In doing so, his approach seemed to be especially addressed to followers of Gurdjieff, students of the Human Potential Movement, and intellectuals acquainted with modern psychology.
Tässä hänen lähestymistapansa näytti olevan erityisesti osoitettu Gurdijieffin seuraajille, Human Potential Movementin oppilaille ja modernin psykologian tunteville intellektuelleille.
As the Confederate forces overran the Union camps, Johnston seemed to be everywhere, personally leading and rallying troops up and down the line on his horse.
Kun konfederaation joukot juoksivat unioni leirien läpi Johnston näytti olevan kaikkialla henkilökohtaisesti johtamassa ja ajamassa joukkojaan eteenpäin ja taaksepäin linjalla.
It is sometimes assumed that Leguat mentioned this bird in his 1708 description, but this seems to be in error; Julien Tafforet gives a good description in 1726, however.
Joskus on oletettu, että François Leguat olisi maininnut juuri tämän linnun kuvauksessaan vuodelta 1708, mutta kyseessä näyttää olevan erehdys.
On the evening of the fight Byrne was considered to be close to death, but over the course of the following two days he seemed to be recovering, and was sufficiently conscious to thank his friends for their ministrations.
Byrne näytti olevan kuolemaisillaan, mutta kahden päivän kuluttua hänen vointinsa koheni niin, että hän pystyi keskustelemaan.
He seems to be in agreement with Josephus, the LXX, and the Jerusalem Targum, the latter saying that it is כדכדנא, explained by Saadia Gaon as meaning karkand, a red variety of precious stone.
Hän näyttää olevan samaa mieltä Josefuksen kanssa, septuaginta-käännöksen kanssa, Jerusalem Targumin kanssa, joista viimeisin sanoo, että se on כדכדנא, joka Saadia Gaonin selittämänä tarkoittaen karkandia, punaista muunnelmaa arvokkaasta kivestä.
The second purpose of those books was to show that there do seem to be forces, some of which are either rationalized by this magic or may be developed from it, which do not come within customary physics or within the experience of ordinary people.
Noiden kirjojen toinen tarkoitus oli osoittaa, että näyttää olevan olemassa voimia, joista osa on joko rationalisoitu tällä magialla tai voitaisiin johtaa siitä, jotka eivät kuulu tavanomaisen luonnontieteen piiriin tai ole osa tavallisen ihmisten kokemusta.
Protecting 100% against the attacks seems to be impossible.
Sataprosenttinen suojautuminen hyökkäyksiä vastaan taitaa olla mahdotonta.
Two seems to be a lucky number here! Then there’s the Carmichael family from Arizona.
Kaksi taitaa olla heidän onnennumero! Sitten on myös Carmichaelin perhe Arizonasta.
When I started the search, I noticed quite quickly that BlackRapid seems to be most bought option around.
Melko pian, kun olin aloittanut etsinnät, huomasin, että BlackRapid taitaa olla tämän hetken eniten myyty vaihtoehto.
Nowadays, the TV situation seems to be quite different, while the proven benefits of new media are still being questioned.
Nykyisin TV:n tilanne taitaa olla aika toisenlainen, kun taas ns. uusien medioiden hyötyjä vielä kyseenalaistetaan.
My passion is solving problems, and now there seems to be more in front of me that I could have wished for.
Oma intohimoni on ongelmien ratkaiseminen, nyt niitä taitaa olla edessä enemmän kuin osasi toivoakaan. Arvoisat suurlähettiläät,
Beatty famously turned to his flag captain, saying "Chatfield, there seems to be something wrong with our bloody ships today."
Tuhoista tyrmistynyt Beatty lausui kuuluisat sanat: "It seems that something is wrong with our bloody ships today" (suom. näissä helkkarin laivoissa taitaa olla tänään jotain vikaa).
Social support seems to be an exclusively po
Sosiaalinen tuki näyttäisi olevan yksinomaan myönteinen asia.
Today, the only one left seems to be real estate.
Nykyään jäljellä näyttäisi olevan enää kiinteistöt.
There seems to be room for development in tutoring as well.
Myös tuutoroinnissa näyttäisi olevan kehittämisen varaa.
of which there seem to be a large number in the galaxy.
joita galaksissamme näyttäisi olevan suuri määrä.
This lunch is seem to be very hearty and delicious!
Tämä lounas näyttäisi olevan erittäin runsas ja herkullinen!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test