Translation for "seem to" to finnish

Seem to

• vaikuttaa
• näyttävät
• näyttävät siltä

Translation examples

vaikuttaa

All seemed to go well.
Kaikki vaikutti hyvältä.

This seems to be appropriate.
Tämä vaikuttaa sopivalta.

It seems to me, the dachshund.
Minusta vaikuttaa siltä, taksin.

The planned legislation seems to be unproblematic.
Suunniteltu lainsäädäntö vaikuttaa ongelmattomalta.

The orb seemed to be intelligently controlled.
Valopallo vaikutti toimivan älykkäästi.

and it seems to be universal.
Ja se vaikuttaa olevan universaalia.

The world seemed to think there.
Kiusaaminen vaikutti minuun kahdella tavalla.

everything seems to be catere
Palvelu toimii ripeästi ja vaikuttaa olevan luotettava.

There seems to be a problem with the search.
Haussa vaikuttaa olevan ongelma.

She seemed to be a timid little woman.
Aluksi pelaajakaarti vaikutti todella upealta.

He seemed to be pretty rich.
Näin hän vaikuttaa olleen hyvin varakas.

It seems to be fall time.
Vaikuttaa myös siltä, että aika olisi pysähtynyt.

The order seems to have struggled to remain viable.
Taistelu vaikutti siksi jäävän tuloksettomaksi.

She also seems to have some psychic abilities.
Mukana on myös hienovaraisia psykedeelisiä vaikutteita.

However, his interests seem to have been superficial.
Vaikutteet ovat kuitenkin pääasiallisesti olleet pinnallisia.

Their gratitude seems to have been directed towards the priory.
Painovoima puolestaan vaikuttaa kappaleen painopisteeseen.

This seemed to be too much like the Megarian position.
Tämä vaikutti liikaa megaralaiselta näkökannalta.

Lingua Franca also seems to have affected other languages.
Latina vaikutti voimakkaasti myös muihin kieliin.

She also seems to be obsessed with Japanese culture.
Vaikutteita on haettu myös japanilaisesta tuotannosta.

There seems to be little input from North Africa.
Luultavasti vaikutteet ovat tulleet Pohjois-Afrikasta.

näyttävät

Everyone seems to know this.
Kaikki näyttävät tietävän tämän.

Functional and seem to website
Toimivat ja näyttävät kotisivut

Slimming tablets seem to be an alternative.
Laihdutustabletit näyttävät olevan vaihtoehto.

seemed to be dying out very quickly,
näyttävät kuolleen hyvin nopeasti,

They seem to mesmerize and fascinate.
Ne näyttävät lumota ja lumoaa.

Didn't even seem to miss him.
Kyllähän ne todella näyttävät näyterasioilta.

It seems to be a plan.
Ne näyttävät olevan aterian tarpeessa.

They seem to attract views andLenses.
He näyttävät houkuttelevan näkemyksiään jalinssit.

DNA-studies seem to indicate the latter.
DNA-tutkimukset näyttävät viittaavan jälkimmäiseen.

All of the trackmakers seem to have been juveniles.
Monet laavamuodostelmista näyttävät kuitenkin nuorilta.

Only the panelled buttresses seem to remain of solid wall.
Pylväät ovat kokonaisia pylväitä, vaikka ne näyttävät olevan osa seinää.

Augustine's doctrine of predestination does seem to imply a double predestinarian view.
Davidsonin esittämät kolme periaatetta näyttävät yhdessä muodostavan ristiriitaisen uskomusjoukon.

She and Marcus have a strong bond and seem to think alike.
Hän ja Krunch näyttävät ymmärtävän toisiaan hyvin ja hän näyttää jopa kunnioittavan Richardia.

While this pitch-processing deficit is extremely severe, it does not seem to include speech intonation.
Vaikka teoksesta puuttuu näyttävä retorinen ele, eleettömyys korostaa myös kyseenalaistamatonta johtajuutta.

Seen from the coast, the extended line of the main building seems to be constructed on the jagged pink rocks.
Näyttävimmillään laivalatomus on rakennettu suurista pitkänomaisista kivistä, jotka on istutettu maahan pystyasentoon kaareviin riveihin.

Available photographic records seem to prove the speed of the event as the crowd remains consistent across the series of photographs.
Säilyneet valokuvat näyttävät osoittavan, että teloitus suoritettiin nopeasti, sillä taustalla näkyvä väkijoukko pysyy samana koko kuvasarjassa.

Lešem (לֶשֶׁם = in the masoretic text) / Ligurios (in the Septuagint) - the names here seem to refer to places - Leshem and Liguria, respectively.
Lešem (לֶשֶׁם = masoreettisessa tekstissä) / Ligurios (Septuaginta-käännöksessä) - nämä nimet tässä näyttävät viittaavan paikkoihin - Leshem ja Liguria.

näyttävät siltä

He seems to be wearing pink glasses, and all the problems seem small to him.
Hän näyttää olevan vaaleanpunaisia lasit, ja kaikki ongelmat näyttävät siltä pieniltä.

They also show that the "reporting function" seems to be different for different groups and even for the same individual at different times.
Heidän tuloksensa myös näyttävät siltä, että "raportointifunktio" olisi erilainen eri ryhmillä ja jopa samalla yksilöllä eri aikoina.