Translation for "seeks to achieve" to finnish

Seeks to achieve

• pyritään
• pyrkii saavuttamaan

Translation examples

pyritään

− I welcome the report and what it seeks to achieve.
− Olen tyytyväinen mietintöön ja siihen, mihin sillä pyritään.

The EIP for agricultural productivity and sustainability shall seek to achieve its aims by: (a)
Maatalouden tuottavuutta ja kestävyyttä koskevan eurooppalaisen innovaatiokumppanuuden tavoitteisiin pyritään a)

2. The EIP for agricultural productivity and sustainability shall seek to achieve its aims by:
2. Maatalouden tuottavuutta ja kestävyyttä koskevan eurooppalaisen innovaatiokumppanuuden tavoitteisiin pyritään

The specific objectives in Article 2 describe the results which the Programme seeks to achieve.
Edellä 2 artiklan erityistavoitteissa kuvataan ne tulokset, joita ohjelmalla pyritään saavuttamaan.

Directive 95/46 also seeks to achieve those aims, but with regard to the processing of such data within the Member States.
Kyseisellä direktiivillä pyritään myös näihin tavoitteisiin mutta siltä osin kuin kysymys on näiden tietojen käsittelystä jäsenvaltioissa.

In particular, it seeks to achieve this by ensuring that shareholders owning shares in companies registered and listed in another Member State may vote without difficulty at company meetings.
Tavoitteen saavuttamiseksi pyritään erityisesti varmistamaan, että osakkeenomistajat, joilla on toisessa jäsenvaltiossa rekisteröidyn ja julkisesti noteeratun yhtiön osakkeita, voivat äänestä

At the same time, Regulation (EC) No 45/2001 seeks to achieve two objectives: to protect the fundamental right to data protection and to guarantee the free flow of personal data throughout the Union.
Asetuksella (EY) N:o 45/2001 pyritään samanaikaisesti saavuttamaan kaksi tavoitetta: suojata tietosuojaa koskeva perusoikeus ja taata henkilötietojen vapaa liikkuvuus unionissa.

(6) The exceptions and limitations provided for in this Directive seek to achieve a fair balance between the rights and interests of authors and other rightholders, on the one hand, and of users on the other.
(6)Tässä direktiivissä vahvistetuilla poikkeuksilla ja rajoituksilla pyritään saavuttamaan oikeudenmukainen tasapaino yhtäältä tekijöiden ja muiden oikeudenhaltijoiden sekä toisaalta käyttäjien etujen ja oikeuksien välillä.

The purchase programme seeks to achieve the inflation target through three impact channels: lower interest rates (interest rate channel), encouragement of investment in higher-return assets (portfolio rebalancing channel), and an increase in inflation expectations (expectations channel).
Osto-ohjelman avulla pyritään inflaatiotavoitteeseen kolmen vaikutuskanavan kautta: alentamalla korkoja (interest rate channel), kannustamalla sijoituksia suurempituottoisiin kohteisiin (portfolio rebalancing channel) ja kasvattamalla inflaatio-odotuksia (expectations channel).

pyrkii saavuttamaan

Seeking to achieve excellence, we combine the art of fashion technology
Ilmainen Pyrkii saavuttamaan huippuosaamista, yhdistämme taiteen muodin teknologiaa

Incap is seeking to achieve a solid position as a European contract manufacturer.
Incap pyrkii saavuttamaan vankan aseman eurooppalaisena sopimusvalmistajana.

The VR Group (VR) seeks to achieve its long-term profitability goals ethically and responsibly.
VR-konserni (”VR”) pyrkii saavuttamaan pitkän aikavälin kannattavuustavoitteensa toimimalla eettisesti ja vastuullisesti.

Erasmus School of Economics strives to become the best in its disciplines (economics, econometrics) and seeks to achieve excellence both in its research and teaching.
Erasmus Kauppakorkeakoulu pyrkii tulla paras sen tieteenalojen (talous, econometrics) ja pyrkii saavuttamaan huippuosaamista sekä sen tutkimuksen ja opetuksen.

The presence of the Paradise spirit in the mind of man constitutes the revelation promise and the faith pledge of an eternal existence of divine progression for every soul seeking to achieve identity with this immortal and indwelling spirit fragment of the Universal Father.
Paratiisi-hengen läsnäolo ihmisen mielessä on ilmoitus-lupaus ja usko-sitoumus jumalallista etenemistä merkitsevästä ikuisesta olemassaolosta jokaiselle sielulle, joka pyrkii saavuttamaan samastumisen tähän kuolemattomaan ja ihmisen sisimmässä olevaan Universaalisen Isän henkiosaseen.

The Fund seeks to achieve its objective by investing principally in a portfolio composed of fixed and/or floating rate debt securities issued or guaranteed by government (including government agencies and government-related bodies), financial institutions as well as corporate entities, domiciled in Asian countries which are included in the JP Morgan Asia Credit index benchmark ("JACI benchmark"), or having significant business activities within countries included in the JACI benchmark.
Sijoituspolitiikka Rahasto pyrkii saavuttamaan tavoitteensa sijoittamalla pääasiallisesti salkkuun, joka muodostuu kiinteä- ja/tai vaihtuvakorkoisista velkakirjavakuuksista, joiden liikkeeseenlaskija tai takaaja on valtio (mukaan lukien valtion virastot ja julkishallinnon tahot), rahoituslaitos tai yhtiö, jonka kotipaikka on jossakin Aasian valtiossa, joka on mukana JP Morgan Asia Credit -vertailuindeksissä (JACIvertailuindeksi), tai jolla on huomattavaa liiketoimintaa JACI-vertailuindeksiin kuuluvissa maissa.