Translation for "see you" to finnish

See you

interjection

• nähdään!
• hei hei!

Translation examples

nähdään! interjection

Footie fan We can see you, We can see you,
Footie tuuletin Voimme nähdä sinut, voimme nähdä sinut, voimme näh

See you this summer.
Nähdään tänä kesänä.

See you soon, hopefully.
Nähdään pian, toivottavasti.

See you next time.
Nähdään ensi kerralla.

See you next Saturday!
Torstaina nähdään, Sinttu.

"Glad To See You".
Haluaisin nähdä sinut.

I'll see you again.
Minun täytyy nähdä sinut uudestaan!

See you again soon!
Lopuksi Mikki sanoo: "Nähdään taas pian!"

And I said, "Nah, see you later.
Rehtori vastaa: ”Näkemiin lapset, nähdään pian!”

Anson calls Michael but all Michael says is "see you in hell".
Laurie suutelee Michaelin naamarin huulia ja sanoo: "Nähdään helvetissä".

Pettigrew attempted to speak, but Lee, seeing the horrible wound, spoke first: "General, I am sorry to see you are wounded; go to the rear."
Pettigrew yritti puhua mutta Lee, nähdessään hirveän haavan puhui ensin: "Kenraali, olen pahoillani nähdessäni sinun haavoittuneen.

While some creatures are docile until attacked, others will attack if they hear or see you.
Jotkut seisovat paikallaan, ellei niiden kimppuun hyökätä, mutta toiset käyvät pelaajan kimppuun heti hänet nähdessään.

He has also appeared in the role of Superhero in the film See You in September, again with Whoopi Goldberg.
Se on jatkoa elokuvalle Nunnia ja konnia ja pääosassa nähdään jälleen Whoopi Goldberg.

As seen in the episode "The Man in the Fallout Shelter" Zack has a large family and greatly values them, remarking the true meaning of Christmas is "Brothers, sisters, nieces, nephews; 40 people who love you and are happy to see you."
Kuten jaksossa "The Man in the Fallout Shelter" nähdään, Zackilla on suuri perhe jota hän arvostaa suuresti, viitaten joulun todellisen tarkoituksen olevan "veljet, siskot, veljen lapset, siskon lapset; 40 ihmistä jotka rakastavat sinua ja ovat onnellisia sinut nähdessään."