Translation for "security controls" to finnish

Security controls

• turvatarkastukset
• turvavalvonta

Translation examples

turvatarkastukset

Departure hall, after security control. Lon
Lähtöaula, turvatarkastuksen jälkeen. Lontoo/Heathrow

The system must first enforce security controls.
Järjestelmän pitää ensin valvoa turvatarkastukset.

The strike action may cause congestion at security control points.
Työtaistelutoimet voivat aiheuttaa ruuhkaa turvatarkastuksissa.

You can go to the security control at any of the airport security checkpoints.
Lue täältä ohjeemme sujuvaan turvatarkastukseen. Voit mennä turvatarkastukseen missä tahansa lentoaseman turvatarkastuspisteistä.

Here is how new technology will change airport security controls
Näin uusi teknologia muuttaa lentokentän turvatarkastuksia

International departures, level +1, after security control. Ljubljana Business Lounge
Ulkomaan lähtevät lennot, taso +1, turvatarkastuksen jälkeen.

Location: The pilot line for security control is located in Terminal 1.
Sijainti: Turvatarkastuksen pilottilinja sijaitsee terminaali 1:ssä.

Satellite terminal, after security control and immigration, airside, level 2.
Erillinen terminaalisiipi, turvatarkastuksen ja passintarkastuksen jälkeen, lähtöalue, taso 2.

Business halls/VIP lounges are located in the transit areas after passing security control.
Liiketilat/VIP-aulat sijaitsevat lähtöalueilla turvatarkastuksen jälkeen.

turvavalvonta

The port security control has to be informed about visitors in advance
Sataman turvavalvonnalle on kerrottava vierailijoista etukäteen.

Aviation: Commission asks GERMANY to ensure adequate oversight of security controls at airports
Ilmailu: Komissio kehottaa SAKSAA varmistamaan lentokenttien riittävän turvavalvonnan

You need to add time to security control at the airport and the time to get to the airport to this time.
Tähän aikaan on lisättävä aikaa lentokentän turvavalvontaan ja aika päästä lentokentälle.

All vessels have to transmit to the port security control if possible 24 hours prior to arrival or at latest on arrival
Kaikkien alusten on toimitettava sataman turvavalvonnalle 24 tuntia ennen saapumistaan, mikäli mahdollista, tai viimeistään saapuessaan

Visitors, of whom the port security control has no information, have to wait until confirmed from ship that they are expected.
Jos sataman turvavalvonnalla ei ole ennakkotietoa saapuvista vierailijoista, vierailijoiden on odotettava, kunnes alukselta saadaan vahvistus siitä, että heitä odotetaan.