Translation for "security" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
noun
Organisation for security and cooperation in Europe OSCE.
Euroopan turvallisuus- ja yhteistyöjärjestö.
For services to telecommunications security.
Niiden tavoitteena on varmistaa tietoliikenteen turvallisuus.
Vienna: Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE).
Euroopan turvallisuus- ja yhteistyöjärjestö (ETYJ) (engl.
“Birth” stage: feeling of security and belonging are established.
Muukka E ym.: Luomun terveellisyys ja turvallisuus.
Security The security of the voting system is crucial for any form of democracy but the use of information technology adds new opportunities for fraud.
Turvallisuus Vaalijärjestelmän turvallisuus on ratkaisevan tärkeätä mille tahansa demokratian muodolle, mutta informaatioteknologian käyttö lisää uusia petoksen mahdollisuuksia.
Estonian Membership in the EU: Security and Foreign Policy Aspects.
Visuri, Pekka: Suomen turvallisuus- ja puolustuspolitiikan linjaukset.
The squatters have been removed and the area has been made more secure.
Arabit peitottiin ja eteläisten alueiden turvallisuus taattiin.
Topics include security, installation, and networking.
Aiheita ovat muun muassa Linuxin turvallisuus, asentaminen ja verkkoon liittyvät asiat.
According to the creators, security was the biggest priority in Panfu.
Sivuston ylläpitäjien mukaan turvallisuus on Panfun tärkein periaate.
Security: working towards compatible practices and standards and minimising regulatory divergences in security measures.
Turvatoimet: yhdenmukaisten käytäntöjen ja vaatimusten kehittäminen ja turvatoimia koskevan sääntelyn eroavaisuuksien minimointi.
Extreme security measures had been put in place at all the country's airports.
Turvatoimia kiristettiin erityisesti lentokentillä.
Nonetheless, the supply chain attack circumvented these security measures.
Tiukat turvatoimet estivät kuitenkin tämän yrityksen.
Abhisit increased security measures to suppress 14 March protests.
Abhisit lisäsi turvatoimia rajoittaakseen mielenosoituksia 14. maaliskuuta 2010.
New training ensued to teach police officers how to balance security and human rights concerns.
Työstöyksikkö (bearbetning) työstää tiedustelutietoa arvioidakseen uhkia ja turvatoimien tarpeellisuutta.
The convention announced plans to tighten security at its events in the wake of singer Christina Grimmie's shooting and the Orlando nightclub massacre.
Tapahtumassa oli kiristetyt turvatoimet laulaja Christina Grimmien ampumisen ja Orlandon yökerhoammuskelun vuoksi.
Following the attacks of September 11, 2001, numerous measures were by the United States and other countries to increase security in many settings.
Heti tapahtuman jälkeen Yhdysvallat ja monet muut maat määräsivät lisähyökkäysten estämiseksi turvatoimia.
noun
Security guards, patrols, site wardens, surveillance in the countryside, inspectors.
Turvamiehet, partiot, työmaavartijat, valvonta maaseudulla, valvojat.
Nordic Resistance Movement members as security in the 2014 demonstration.
Pohjoismaisen vastarintaliikkeen jäseniä turvamiehinä vuoden 2014 612-mielenosoituksessa.
"Calm down or I'll have to call in the security to beat you up.
Rauhoitu tai joudun kutsumaan turvamiehet vetämään sinulle turpaan.
According to Women’s Wear Daily, the attacker was quickly subdued by security.
Women’s Wear Dailyn mukaan turvamiehet saivat nopeasti taltutettua hyökkääjän.
While security exists, they answer to the cruise ship company, which is focused on maximizing profits.
Vaikka turvamiehiä on, he vastaavat risteilyalusyhtiölle, joka keskittyy voittojen maksimointiin.
His consciousness faded just as, in the corridor outside the office, the security guards arrived running in slow motion.
Hänen tajuntansa kaikkosi, juuri kun käytävässä toimiston ulkopuolella turvamiehet saapuivat hidastetusti juosten.
A few weeks later, Grosjean was physically assaulted by Imperial Palace security guards when he walked in to find a blackjack game to play.
Muutamaa viikkoa myöhemmin Grosjean sai kimppuunsa Imperial Palacen turvamiehet, kun hän astui sisään kasinoon etsimään Blackjack -peliä.
This is our country", but the security guards asked them not to respond at all, and to give no chance for the provocateurs.
Tämä on meidän maamme", mutta turvamiehet pyysivät meitä olemaan reagoimatta heihin lainkaan ja olemaan siten antamatta tilaisuutta provokaattoreille.
Even if you have all the proper credentials or wristbands, clueless security can try to throw a wrench in your work and try to prevent you from doing your job.
Vaikka minulla olisi kaikki oikeat kulkuluvat ja rannekkeet, tietämättömät turvamiehet saattavat yrittää heittää kapuloita rattaisiin ja estää työntekoni.
Security forces arrested one suspect.
Israelilaiset turvamiehet ryhtyivät toimintaan ja pidättivät yhden terroristeista.
He wears a jacket with emblems on it indicating that he was possibly once a security officer as part of the University of Rochester Security Services.
Hänen takissaan olevasta tunnuksesta voi päätellä Cubbagen toimineen turvamiehenä Rochesterin yliopiston turvallisuusyksikössä.
Escorting her to the airport in handcuffs, Mars briefed local security officers on Kate's fugitive past and revealed his locked carry-on case containing four firearms (and a fifth in an ankle holster).
Kuljettaessaan Katea lentoasemalle käsiraudoissa Mars paljasti paikallisille turvamiehille Katen rikollisen taustan ja paljasti oman laukkunsa sisältävän viisi käsiasetta.
noun
A bond can help reduce uncertainty and bring security to the financial aspects of the contract.
Takauksella voit vähentää epävarmuutta ja lisätä myyntisopimuksesi taloudellista turvallisuutta. Takaus- ja vakuusratkaisut Luottovakuutus
A guarantee issued by the bank provides security to your company especially when the contracting party is not well known.
Pankin antama takaus antaa turvaa erityisesti silloin, kun yrityksesi sopimuskumppani on tuntematon.
These include reference rate, interest margin, annuity, fixed equal payment, personal guarantee, security value and loan protection insurance.
Tällaisia ovat esimerkiksi viitekorko, korkomarginaali, annuiteetti, kiinteä tasaerä, omavelkainen takaus, vakuusarvo ja lainaturvavakuutus.
8.2 In addition to or instead of the Advance Payment, Uniprint may demand other securities (including surety, guarantee).
8.2 Uniprintillä on oikeus vaatia ennakkomaksun lisäksi tai sen sijasta muita takuita (kuten takaus tai vastuutakuu).
Guarantees, guarantee insurance or pledged deposits issued by credit institutions or insurance companies or other professional financial institutions will be accepted as participation and construction security.
Osallistumis- ja rakentamisvakuudeksi hyväksytään luotto- tai vakuutuslaitoksen tai muun ammattimaisen rahoituslaitoksen antama takaus, takausvakuutus tai pantattu talletus.
If the support is given in the form of a guarantee or any form of security, the same condition shall apply to the liability arising for the recipient if the guarantee or the security is enforced; (e)
Jos tuki annetaan takauksen tai minkä tahansa vakuuden muodossa, tuen saajalle lankeavaan velkaan sovelletaan samaa ehtoa siinä tapauksessa, että takaus tai vakuus pannaan täytäntöön; e)
Finnvera Guarantee Finnvera Guarantee is intended for SMEs as security for domestic financing in such areas as investments and/or working capital and business and company acquisitions.
Finnvera-takaus on tarkoitettu vakuudeksi erilaisiin pk-yritysten kotimaisiin rahoitustarpeisiin kuten investointeihin ja/tai käyttöpääomaan sekä liiketoiminta- tai yrityskauppojen vaatimaan rahoitukseen.
A guarantee issued by the bank provides security to your company and helps to manage risks especially when you have a new contracting party or when a major transaction is involved.
Pyydä yhteydenottoa Pankin antama takaus antaa turvaa ja auttaa riskien hallinnassa erityisesti silloin, kun sinulla on uusi sopimuskumppani tai kyseessä on merkittävä kauppa.
The credit limit is secured by a directly enforceable guarantee granted by Turret Oy Ab and Holdix Oy Ab to Nordea Bank AB (publ), Finnish Branch, amongst other things, as collateral for the liabilities of Digitalist Group and its subsidiaries.
Rahoituslimiitin vakuutena on Turret Oy Ab:n ja Holdix Oy Ab:n Yhtiön ja sen tytäryhtiöiden vastuiden puolesta Nordea Pankki AB (publ), Suomen sivuliikkeelle antama omavelkainen takaus.
The LGTT – an EIB guarantee for subordinated debt in form of a stand-by liquidity facility to be provided by commercial banks – counters this problem by providing security for the initial traffi
Euroopan laajuisten liikenneverkkojen lainavakuusväline LGTT – joka on EIP:n takaus takasijaisille lainoille, joita liikepankit myöntävät standby-likviditeettisopimuksen muodossa – tarjoaa ratkaisun antamalla vakuuden alkuvaiheen tuottoriskin varalta hankkeen ensimmäisten 5–7 toimintavuoden aikana.
noun
– Mike Howard, Chief Security Officer, Microsoft Global Security read more
– Mike Howard, turvallisuuspäällikkö, Microsoftin globaali turvallisuusosasto read more
Reports can also be submitted anonymously by post to the Security Department.
Ilmoituksen turvallisuusosastolle voi tehdä myös nimettömänä postitse.
Transfers are subject to Security department approval, and may be subject to delay.
Turvallisuusosastomme hyväksyy siirrot, ja siirto saattaa viivästyä tämän takia.
Let the security department assign guards to places that are particularly vulnerable at certain times.
Anna turvallisuusosaston lähettää vartijat paikkoihin, joissa heitä erityisesti tarvitaan tiettyinä aikoina.
This information is passed on to our global security department, which gathers whatever evidence is available.
Tiedot välitetään kansainväliselle turvallisuusosastollemme, joka kerää kaikki saatavilla olevat todisteet yhteen.
Step into Faith’s shoes and take on a range of daring challenges against the Conglomerate and its vicious security wing, KrugerSec.
Astu Faithin kenkiin ja tartu erilaisiin uhkarohkeisiin haasteisiin Konglomeraattia ja sen julmaa turvallisuusosastoa, KrugerSeciä, vastaan.
The operations of the service provider's computer centres contractually abide to the European Commission's security directives and provisions established by the Directorate of Security for these kinds of servers and services.
Palveluntarjoajan tietokonekeskusten toimissa noudatetaan sopimuksen nojalla Euroopan komission turvallisuusohjeita ja turvallisuusosaston tällaisia palvelimia ja palveluja varten laatimia säännöksiä.
During his time in military service, he established the Military Security Department and directed its operations for 10 years.
Hän perusti Tunisiaan sotilaallisen turvallisuusosaston, jota hän johti kymmenen vuotta.
Appears in: Jurassic World Portrayed by: Brian Tee Hamada is commander of the Asset Containment Unit (ACU), a security team for Jurassic World.
Esiintyy: Elokuvassa Jurassic World Näyttelijä: Brian Tee Hamada on Asset Containment Unit -yksikön (tai ACU: n lyhennettynä) komentaja, InGenin Jurassic Worldin turvallisuusosastossa.
noun
The importance of the state as a guarantor of national security is, of course, still central.
Valtion merkitys kansallisen turvallisuuden takaajana on tietenkin edelleen keskeinen.
*) A change of guarantor is also considered a change of security
*)Vakuuden vaihtamisena pidetään myös takaajan vaihtumista Vakuuksiin liittyvien oikeudellisten toimeksiantojen hinnat
The partner Bank is legally the guarantor and caretaker of his liquid assets and of his securities portfolio.
Yhteistyöpankki on laillisesti tilin takaaja eli varojen ja osakekansioiden.
Basically, our KYC policy is 100% guarantor of security and placed in order to prevent fraudulence.
Periaatteessa KYC-politiikkamme on 100% turvallisuuden takaaja ja asetettu petoksien estämiseksi.
The Offering is secured to 80 per cent by current shareholders and external underwriters.
Osakeanti on taattu noin 80 prosenttisesti nykyisten osakkeenomistajien ja ulkopuolisten takaajien toimesta.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test