Translation for "sections of the population" to finnish

Sections of the population

• väestöryhmille
• väestön osia

Translation examples

väestöryhmille

Membership of the European Union must create a better tomorrow for every section of the population.
Euroopan unionin jäsenyyden on luotava parempi huomen kaikille väestöryhmille.

Financial and technical cooperation is targeted at the poorest sections of the population and the poorest countries in the two regions.
Rahoitusapu ja tekninen apu on tarkoitettu pääasiassa molempien alueiden köyhimmille väestöryhmille.

In this case, cooperation would be confined to activities of direct benefit to those sections of the population in need.
Siinä tapauksessa yhteistyö rajoitetaan ainoastaan sellaisiin toimiin, jotka hyödyttävät suoraan avun tarpeessa olevia väestöryhmiä.

This Master´s degree has undertaken the task of designing specific training programs and improving the quality of life of large sections of the population.
Tämä maisterin tutkinto on sitoutunut laatimaan erityisiä koulutusohjelmia ja parantamaan suurien väestöryhmien elämänlaatua.

There is no doubt that Philippa Fawcett's dazzling academic honours assured her a large measure of confidence from British sections of the population.
Ei ole epäilystäkään siitä, että Philippa Fawcett upealla, entistä kirkkaammalla akateemisen aateliset vakuutti hänelle suurta luottamusta British väestöryhmille.

Liberalization and the IT revolution have brought economic prosperity to certain sections of the population against the backdrop of continuing acute poverty, as well as serious contestations over the nature of development in the country.
Liberalisaatio ja IT-vallankumous ovat tuoneet taloudellisen vaurauden tiettyihin väestöryhm

Whereas the sections of the population likely to be affected by the radiological emergency should therefore be given in advance appropriate and continuing information on the planned health protection measures relating to them and the action they should take in the event of a radiological emergency; whereas certain joint principles and specific provisions for informing such sections of the population should be drawn up for this purpose at Community level;
tämän vuoksi on tärkeää, että säteilyvaaratilanteen yhteydessä mahdollisesti altistuville väestöryhmille tiedotetaan asianmukaisella tavalla ennalta ja toistuvasti heitä varten suunnitelluista suojelutoimenpiteistä sekä noudatettavista toimintatavoista säteilyvaaratilanteen yhteydessä; tätä varten olisi säädettävä yhteisön tasolla tietyistä näille väestöryhmille tiedottamisessa noudatettavista yhteisistä periaatteista ja erityissäännöksistä,

33. Calls on the Member States to invest in high-quality education for children and adults with disabilities as part of mainstream education, thus facilitating access, especially among the most disadvantaged sections of the population;
33. kehottaa jäsenvaltioita investoimaan vammaisten lasten ja aikuisten korkealaatuiseen koulutukseen osana tavanomaista koulutusjärjestelmää ja siten helpottamaan erityisesti heikoimmassa asemassa olevien väestöryhmien pääsyä koulutukseen;

väestön osia

Membership of the Communist Workers’ Party is open to the working people of Finland: industrial workers, clerical employees, farmers, non-manual workers, sole traders, small entrepreneurs, pensioners, students and all dispossessed sections of the population living on pensions, student financial aid or grants.
Kommunistinen Työväenpuolue kutsuu riveihinsä Suomen työtätekevää kansaa: työläisiä, toimihenkilöitä, viljelijäväestöä, henkisentyöntekijöitä, ammatinharjoittajia, pienyrittäjiä, eläkeläisiä, opiskelijoita ja kaikkia niitä riistetyn väestön osia, jotka elävät eläketuloilla, opintotuella tai avustuksilla.