Translation for "secret ballots" to finnish

Secret ballots

• lippuäänestyksistä
• salaiset äänestykset

Translation examples

lippuäänestyksistä

The election is held by secret ballot (Rule 15).
Äänestys toteutetaan salaisena lippuäänestyksenä (parlamentin työjärjestyksen 15 artikla).

Votes on motions and elections of individuals take place openly but are carried out by secret ballot if anyone requests this.
Äänestykset ja vaalit ovat avoimia, mutta vaali on suoritettava suljettuna lippuäänestyksenä, mikäli joku sitä vaatii.

With 383 votes in favour, the European Parliament elected Ursula von der Leyen President of the next European Commission in a secret ballot on 16 July.
Euroopan parlamentti valitsi Ursula von der Leyenin seuraavan komission puheenjohtajaksi salaisessa lippuäänestyksessä tiistaina 16.7.

The new Board was elected by secret ballot. Milla Kuosmanen, Päivi Hokkanen and Klaus Wesa were elected as new members of the Board for the next two years, and Sami Saikkonen for one year.
Hallituksen kokoonpanosta päätettiin suljetulla lippuäänestyksellä, jossa uusiksi jäseniksi valittiin kahdeksi vuodeksi Milla Kuosmanen, Päivi Hokkanen ja Klaus Wesa sekä yhdeksi vuodeksi Sami Saikkonen.

It required the Council of Five Hundred to prepare, by secret ballot, a list of candidates for the Directory.
Vanhojen neuvosto valitsi suljetulla lippuäänestyksellä viisihenkisen direktoriohallituksen jäsenet viidensadan neuvoston laatimalta kymmenen nimen ehdokaslistalta.

Article 31 of the Constitution of the Year III of the revolution (1795) states that "All elections are to be held by secret ballot".
Ranskan vuoden 1795 valtiosäännön 31. pykälässä säädettiin, että kaikki vaalit tapahtuvat salaisella lippuäänestyksellä (scrutin secret).

salaiset äänestykset

Parliament shall vote on such amendments by secret ballot.
Parlamentti äänestää tarkistuksista salaisessa äänestyksessä.

Parliament shall vote on each appointment separately by secret ballot.
Parlamentti toimittaa kustakin nimitysehdotuksesta erikseen salaisen äänestyksen.

The committee shall vote on each nomination separately by secret ballot.
Kustakin nimityksestä äänestetään valiokunnassa erikseen salaisessa äänestyksessä.

Voting is by open ballot, by recorded vote, or by secret ballot. The urgency procedure
Äänestys tapahtuu avoimena äänestyksenä, nimiäänestyksenä tai salaisena äänestyksenä.

The President, Vice-Presidents and Quaestors shall be elected by secret ballot, in accordance with Rule 182.
Puhemies, varapuhemiehet ja kvestorit valitaan salaisessa äänestyksessä 182 artiklan mukaisesti.

Explanations of vote shall not be admissible in the case of secret ballot or votes on procedural matters.
Äänestysselityksiä ei sallita salaisen äänestyksen tai menettelyjä koskevien äänestysten yhteydessä.

The candidate who obtains an absolute majority of the votes cast in a secret ballot is elected President.
Puhemieheksi valitaan ehdokas, joka salaisessa äänestyksessä saa ehdottoman enemmistön annetuista äänistä.

Voting shall also be by secret ballot if this is requested by at least one-fifth of the component Members of Parliament.
Äänestys toimitetaan salaisena äänestyksenä myös, jos vähintään viidesosa parlamentin jäsenistä sitä pyytää.