Translation for "secondhand" to finnish

Secondhand

adverb

• välikäden kautta
• epäsuorasti

Translation examples

toisen käden adjective

Harri Larjosto Wake – secondhand knowledge 2010, 00:00, Installation
Valve – toisen käden tietoa 2010, 00:00, Installaatio

However, as I said, all this is secondhand and little Moritz is a dangerous friend.
Mutta toistan, että tämä kaikki on toisen käden lähteestä ja pikku Moritz taas on vaarallinen ystävä.

vanha adjective

Balti Jaama Turg, the old Russian market behind Tallinn’s main railway station, sells just about everything – meat and veg, underwear, secondhand clothes, crockery, books.
Balti Jaama Turg, vanha venäläinen tori Tallinnan päärautatieaseman takana, tarjoaa lähes mitä tahansa – lihaa ja kasviksia, alusasuja, kierrätysvaatteita, taloustarvikkeita ja kirjoja.

käytetty adjective

Secondhand equipment - rouergue
Käytetyt koneet ja laitteet - rouergue

Secondhand equipment - ninotrac
Käytetyt koneet ja laitteet - ninotrac

– Flea market is only for secondhand goods
– Kirppis on tarkoitettu vain käytetyn tavaran myymiseen

We`re selling secondhand guitars serviced/adju
Myymme käytetyt kitarat huollettuna kattavalla takuulla. Tervetuloa Hyväksi Käytettyjen kitaroiden risteysasemalle!

Secondhand codes are as good as they sound.
Käytetyt koodit ovat vain juuri niin hyviä miltä kuulostavat.

All of our secondhand machines are repaired and tested before selling.
Kaikki käytetyt koneet kunnostetaan ja testataan ennen myymistä.

This can be because of secondhand smoking or direct inhalation of cigarette toxins.
Tämä voi johtua käytetyt tupakointi tai suoraan hengitettynä savuke myrkkyjä.

Winsol pills are one of the most typically secondhand form of anabolic steroids on the marketplace.
Winsol lisäravinteet ovat yleisimmin käytetty muoto anabolisia steroideja markkinoilla.

According to the CEO of Remedy, the effects of secondhand gaming markets are devastating to the entire industry.
Käytetyt pelimarkkinat ovat Remedyn toimitusjohtajan mukaan tuhoisia koko alalle.