Translation for "seated himself" to finnish

Seated himself

• istuutui
• istui itse

Translation examples

istuutui

Then, near the city of Gaya, he seated himself under a pipal tree and entered meditation.
Sen jälkeen hän istuutui viikunapuun alle lähellä Gayan kaupunkia ja ryhtyi mietiskelemään.

Saying this, he seated himself at a small table, on which were a pen and ink, but no paper.
Samassa istuutui hän pienen pöydän ääreen, jossa oli mustetta ja kynä, vaan ei paperia.

184:1.4 Annas entered his spacious audience chamber, seated himself in a large chair, and commanded that Jesus be brought before him.
184:1.4 Hannas astui sisälle tilavaan vastaanottohuoneeseensa, istuutui suureen tuoliin ja antoi käskyn tuoda Jeesus hän

35 And seating himself, he made the twelve come to him; and he said to them, If any man has the desire to be first, he will be last of all and servant of all.
35 Ja hän istuutui, kutsui ne kaksitoista ja sanoi heille: "Jos joku tahtoo olla ensimmäinen, on hänen oltava kaik

However, the Prophet (salla Allahu alihi wa sallam) placed his hand on his shoulder and nudged him to resume whilst he seated himself by his side and offered his prayer alongside him.
Kuitenkin profeetta (salla Allahu alihi wa sallam) asetti kätensä hänen harteilleen ja tönäisi hänet uudelleen kun hän istuutui hänen vierellään ja tarjosi rukouksensa hänen vierellään.