Translation for "season tickets" to finnish

Season tickets

noun

• kausilippu
• kausikortti

Translation examples

kausilippu noun

Seasonal ticket for beginners (personal)
Kausilippu junioreille (henkilökohtainen)

Season ticket is the choice of a regular traveller!
Waltti kausilippuna Kausilippu on säännöllisesti matkustavan valinta!

Season ticket 30 days (Waltti-card)
Kausilippu 30 vuorokautta (Waltti-kortilla)

The season ticket does not include concerts 5.9.
Kausilippuun eivät sisälly konsertit 5.9.

Old season tickets can be renewed until 10.8.
Vanhojen kausilippujen lunastusaikaa on 10.8. saakka.

These both concerts are included in the autumn season ticket.
Molemmat konsertit kuuluvat syksyn kausilippuun.

With a season ticket you can travel without a seat reservation.
Kausilipulla voit matkustaa ilman paikanvarausta.

The best option for regular travel is the season ticket.
Säännölliseen matkustukseen edullisin vaihtoehto on kausilippu.

New season tickets are on sale during 13.8.-27.8.
Kevään uudet kausiliput ovat myynnissä 13.8.-27.8.

Value ticket and season ticket can be loaded on the same card.
Arvolippu ja kausilippu voivat olla samalla kortilla.

It is a season ticket valid either for a week or a month.
Tarjolla on myös viikon tai kuukauden ajan voimassa oleva kausilippu, Carte Orange.

Purely Belter is a 2000 British comedy drama film directed by Mark Herman about two teenagers (Chris Beattie and Greg McLane) trying to get money, by any means necessary, in order to get season tickets for home games played by the Premier League football team Newcastle United.
Se kertoo kahdesta teinipojasta (näyttelijöinä Chris Beattie ja Greg McLane), jotka yrittävät hankkia rahaa keinolla millä hyvänsä saadakseen kausiliput jalkapallojoukkue Newcastle Unitedin kotipeleihin.

kausikortti noun

Buy season ticket here. Premieres included in the 2018–2019 season ticket
Osta kausikortti tästä. Kausikorttiin sisältyvät esitykset 2018–2019

season tickets for 30 days or more
kausikortti 30 pv tai enemmän

Season tickets are now on sale. Ring
Kausikortit ovat nyt myynnissä. Ring

Value and season tickets for adults, young people, and children.
Aikuisten, nuorten ja lasten arvo- ja kausikortit Opiskelijoiden arvo- ja kausikortit

More season tickets were sold than ever before.
Kausikortteja myytiin enemmän kuin koskaan aikaisemmin.

Tickets: €24/19/11 (Season ticket not valid; reduction of €8 for season-ticket holders)
Liput 24/19/11 € (ei sis. kausikorttiin; kausikorttilaisille 8€:n alennus)

Season tickets for Autumn 2015 from Lippupalvelu outlets 23.4.-10.8.2015.
Syksyn 2015 kausikortit myynnissä 23.4.-10.8.2015.

You can buy season ticket for 1, 3, 6 or 12 months.
Voit ostaa 1 kk, 3 kk, 6 kk ja 12 kk kausikortin.

Season tickets opened to the general public on June 4 and sold out in 17 minutes.
Virallinen kausikorttien myynti yleisölle aloitettiin 4. kesäkuuta, ja kaikki kausikortit myytiin loppuun vain 17 minuutissa.

Season ticket sales began June 1, 2011, with Manitoba Moose season ticket holders having priority.
Kausikorttien myynti Jetsin otteluihin aloitettiin 1. kesäkuuta, ja ensimmäisenä kortteja pääsivät noutamaan yksinoikeudella Manitoba Moosen kausikorttiomistajat.

Matthews is a season-ticket holder at Scunthorpe United football club.
Synnyinseutuunsa Matthewsiin yhdistää vielä muun muassa se, että hänellä on jalkapallojoukkue Scunthorpe United FC:n kausikortti.

For their second season, the Scouts sold just 2,000 season tickets and were almost $1 million in debt.
Toisella kaudellaan Scouts myi ainoastaan 2 000 kausikorttia ja oli lähes miljoona dollaria velkaa.

For their second season, the Scouts sold just 2,000 of 8,000 season tickets and were almost $1 million in debt.
Toisella kaudellaan Scouts myi ainoastaan 2000 heidän 8000:sta kausikortistaan ja oli lähes miljoona dollaria velkaa.

Once the "Drive to 13,000" was completed, True North started a season ticket waiting list, which was shut down after 8,000 people signed up in two hours.
Kun tavoitteena ollut 13 000 kappaletta oli myyty, True North & Sports Entertainment käynnisti kausikorttien odotuslistan, joka kuitenkin jouduttiin lopettamaan kahden tunnin kuluttua sen perustamisesta sillä siihen oli liittynyt jo peräti 8 000 henkilöä.