Similar context phrases
Translation examples
Wagenborg Shipping employs more than a thousand seamen on its vessels.
Wagenborg Shippingin palveluksessa on yli tuhat merimiestä yli 20 maasta.
He was appointed scientific advisor to Trinity House, the association of English seamen, in 1896.
Hänet nimitettiin tieteellinen neuvonantaja Trinity House, yhdistys Englanti merimiestä, 1896.
What if he told them that two insubordinate seamen had been roughly handled by their officers?
Entä jos hän kertoisi heille, että päälliköt olivat raa'asti kohdelleet kahta uppiniskaista merimiestä!
He was involved with the design of the ships for Raleigh's expeditions as well as being involved in the construction of the vessels and selecting the seamen.
Hän oli mukana suunnittelussa alukset Raleigh n pyöräretki sekä osallistuvat rakentamiseen alusten ja valitsemalla merimiestä.
Their domination of the seas of central Dalmatia was primarily due to the ideal disposition of the islands, their control of the critical points of this of this maritime route, and the prowess of these militant and experienced Neretva seamen.
Heidän hallitsi meriä Keski Dalmatia johtui ensisijaisesti ihanteellinen luovuttamisesta saaria, niiden valvonta kriittiset tämän tästä merireitillä, ja suorituskykyään näiden militantti ja kokenut Neretva merimiestä.
Thirty-one seamen from Almirante Ferrándiz were rescued by Canarias, while the French liner Koutubia picked up another 26, including her commander, José Luis Barbastro Jiménez.
Canarias pelasti merestä 31 merimiestä ja ranskalainen matkustaja-alus Koutubia 26 mukaan lukien aluksen päällikön José Luis Barbastro Jiménezin.
On the evening of July 17, 1944 a massive explosion instantly killed 320 sailors, merchant seamen and civilians working at the pier.
Port Chicagon onnettomuus 17. heinäkuuta 1944 oli Port Chicagon satamassa Kaliforniassa tapahtunut ampumatarvikkeiden räjähdys, jonka seurauksena 320 merimiestä ja siviiliä sai surmansa ja 390 haavoittui.
vessels, ships, merchant fleet, shipping, seamen.
kauppalaivasto, alukset, laivat, merenkulku, meriliikenne, merimiehet.
Pyxis represents a magnetic compass as used by seamen.
Pyxis kuvaa magneettista kompassia, jota merimiehet käyttävät.
Seamen have experienced and described such sensations for centuries.
Näitä asioita ovat merimiehet kokeneet ja kuvailleet kautta aikojen.
Various working communities have lived on board and used the ship: seamen, marine soldiers, seamen students, teachers, and now finally museologists and the visitors of Forum Marinum.
Laivalla ovat eläneet, ja sitä ovat käyttäneet erilaiset työyhteisöt: merimiehet, merisotilaat, merimiehiksi opiskelevat, opettajat ja nyt viimeksi museologit ja Forum Marinumin asiakkaat.
They ask what conditions were like for pilots and seamen at that time.
He kyselevät, millaiset olot luotseilla ja merimiehillä oli ennen vanhaan.
This design is a tribute to all the brave seamen and their families.
Tämä design-koru on kunnianosoitus urheille merimiehille ja heidän perheilleen.
The workforce in the sawmill and in the harbour as well as the seamen consisted
Työväestö, saha- ja satamatyöläiset sekä merimiehet, koostui osin ympäristön maalaisväestä mutta pääosin muualta muuttaneista.
They are required in resolving disputes between seamen and their captains, as well as between seamen and the ship's and cargo's owners.
Näissä teoksissa Kilpi palasi lapsuutensa Kustaviin ja sen asukkaisiin, joista keskiössä ovat merimiehet ja merikapteeni-isännät.
The remainder of the ship's company, who lived and berthed in the common crew quarters, were the petty officers and seamen.
Muut omat vaaliliittonsa muodostaneet ryhmät olivat hiidemaalaiset ja merimiehet.
Bell lived in the United States for many years, where he worked as an official with the International Seamen's Union.
Larson oli jonkin aikaa siirtolaisena Yhdysvalloissa ja oli myös merimiehenä.
This incident may have led to the legend that British seamen had drunk the brandy surrounding the body.
Tapaus on voinut synnyttää tarinan, jonka mukaan merimiehet olivat juoneet ruumista ympäröivän brandyn.
The armed German seamen met with Harris, and returned with the first European settlers, as well as a Christian missionary from the Gilbert Islands.
Aseistautuneet saksalaiset merimiehet tapasivat William Harrisin kanssa ja lähtivät ensimmäisten eurooppalaisten uudisasukkaiden kanssa.
Another steamship, City of Topeka, was later sent from Seattle with a doctor, nurses, medical supplies, members of the press, and a group of experienced seamen.
Myöhemmin myös SS City of Topeka lähetettiin Seattlesta mukanaan lääkäri, hoitajia, lääketarvikkeita, lehdistön edustajia ja kokeneita merimiehiä.
Other seamen, soldiers and workers, in solidarity with the arrested, began electing workers' and soldiers' councils modeled after the Soviets of the Russian Revolution of 1917, and took over military and civil powers in many cities.
Kapinoivat sotilaat, merimiehet ja heitä sympatisoineet työläiset muodostivat 1918 vallankumousneuvoston ja ottivat monissa kaupungeissa vallan.
One small change was that the headroom of the deck was increased by 10 cm, since today's seamen are taller than their ancestors.
Alus pyrittiin myös rakentamaan alkuperäisen kaltaiseksi, kuitenkin sillä erotuksella, että replikan kansien välinen tila on kymmentä senttiä korkeampi kuin alkuperäisessä, sillä nykyihminen on pidempi kuin 1700-luvun merimiehet.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test