Translation for "seam allowance" to finnish

Seam allowance

• saumanvaroihin
• saumanvaraa
• saumanvara

Translation examples

saumanvaroihin

All the pattern pieces have 1 cm / ⅜” seam allowances, unless otherwise stated.
Kaikissa kaavanosissa on käytetty 1 cm saumanvaroja, ellei toisin mainita.

Basting can be used for marking longer lines, e.g. cases the seam allowances.
Harsimista voi käyttää merkittäessä joitain pidempiä linjoja, esimerkiksi joissain tapauksissa saumanvaroja.

saumanvaraa

Do not forget about seam allowances.
Älä unohda saumanvaraa.

Seams, overcasts and trims excess seam allowance in one step.
Yhdistä, huolittele ja leikkaa liiat saumanvarat yhdellä askeleella.

If you make a pattern of nesypuchih materialsyou can not leave the seam allowances.
Jos teet rakenteessa nesypuchih materiaalienet voi jättää saumanvarat.

Patterns include all seam allowances, and the pattern layout may be overlapped.
Kaavoissa on mukana saumanvarat, ja kaavat saattavat olla arkilla osittain päällekkäin.

When using 1/4 inch seam allowance, guide fabric along outer edge of foot.
4. Kun käytät 1/4“ saumanvaraa, ohjaa kangasta jalan ulkoreunaa pitkin.

If you want to push the curtains and lock their tie-strings, do not forget to add another 2.5 -5 cm for seam allowance.
Jos haluat ajaa verhot ja lukita heidän tie-jouset, älä unohda lisätä toisen 2,5 -5 cm saumanvara.

Cut out the resulting pattern and apply it to the underlying tissue Mark the bottom edge and add 1,5 cm seam allowance on the other side.
Leikkaa tuloksena malli ja soveltaa sitä taustalla kudos Mark alareunasta ja lisätään 1,5 cm saumanvara toisella puolella.

Fold the main and lining material across the width so that the cloth was three times greater than that width plus 3 cm on the seam allowance.
Taita tärkein ja vuoriainetta leveyssuunnassa niin, että kangas oli kolme kertaa suurempi kuin leveys plus 3 cm saumanvarat.

50 x 100 cm; also darning needle, matching threads to sew together, matching sewing thread, pins, scissors, pencil, ruler, measuring tape, matching pillow filling Cutting:For the back of the pillow, cut the linen fabric in two parts: 45 x 58 cm and 45 x 28 cm plus 2 cm seam allowance all around manual 1
Luonnonvalkoisissa, harmaissa ja vihreissä sävyissä; Pellavakangas luonnonvalkoisena, n. 50 x 100 cm; myös haudutusneula, vastaavia lankoja ommella yhteen, ompelutangot, sormet, kynät, viivoitin, mittanauha, vastaava tyynyn täyttö Leikkaaminen:Pyyhkäisyn päällinen leikkaa pellavan kangasta kahdessa osassa: 45 x 58 cm ja 45 x 28 cm plus 2 cm saumanvaraa kaikkialla ohjeet 1.