Translation for "scroll" to finnish
Scroll
verb
Translation examples
Scroll the display left/right
Vierittää näyttöä vasemmalle/oikealle
Scroll down in the current page.
Vierittää nykyistä sivua alaspäin.
The image is scrolled in this format.
Kuva vieritetään tässä muodossa.
Scroll up in the current page.
+ ALANUOLI Vierittää nykyistä sivua ylöspäin.
Scroll to the top of the current page.
Vierittää nykyistä sivua ylös asti.
Use the scroll wheel in the middle to scroll and click. 1.
Voit vierittää ja napsauttaa keskellä sijaitsevan vieritysrullan avulla. 1.
You might need to scroll left or right to see the Microsoft Office group.
Sinun täytyy ehkä vierittä
Ctrl+Up Arrow Scroll to the right in small increments
Ctrl+Ylänuoli Vierittää oikealle vähän kerrallaan.
scroll It is a form of multi-levelthe loop carpeting.
vierittää Se on eräänlaista monitasoisensilmukka matot.
You just scroll through the page to see the images.
Vierität vain sivua, voidaksesi nähdä kuvia.
But another scroll was opened; it is the scroll of life.
Mutta avattiin vielä yksi kirjakäärö; se on elämän kirjakäärö.
Text of the Bible is genuine, the Dead Sea Scrolls
Kuolleen meren kirjakääröt,Raamatun tekstin alkuperäisyys
28 Take again another scroll, and write in it all the former words that were in the first scroll, which Jehoiakim the king of Judah has burned.
28 "Ota taas itsellesi toinen kirjakäärö ja kirjoita siihen kaikki entiset sanat, jotka olivat edellisessäkin kirjakäärössä, jonka Juudan kuningas Joojakim poltti.
1955 – Israel gains four of the seven Dead Sea Scrolls.
1955 – Israel sai haltuunsa neljä seitsemästä Kuolleen meren kirjakääröstä.
2 So I opened my mouth, and he gave me the scroll to eat.
Silloin minä avasin suuni, ja hän syötti minulle tuon kirjakäärön.
The Dead Sea Scrolls are another compelling piece of evidence in the case of text accuracy.
Kuolleen meren kirjakääröt ovat toinen vahva todiste tekstien pysymisestä samana.
3:2 And I opened my mouth, and he fed me that scroll.
2 Niin minä avasin suuni, ja hän antoi tämän kirjakäärön minun syödäkseni.
The dead were judged out of those things written in the scrolls according to their deeds.
Ja kuolleet tuomittiin sen perusteella, mitä kirjakääröihin oli kirjoitettu, tekojensa mukaan.
They were written on a tablet of stone, not written on a paper or scroll to be erased or changed.
Ne kirjoitettiin kivitauluun, ei kirjoitettu paperiin tai kirjakääröön tullakseen muutetuiksi.
John wrote: “I saw the dead, the great and the small, standing before the throne, and scrolls were opened.
Johannes kirjoitti: ”Minä näin kuolleet, suuret ja pienet, seisomassa valtaistuimen edessä, ja kirjakääröt avattiin.
After the first kata is taught the student receives a Menkyo scroll.
Sarjan ensimmäisen katan opettamisen alettua harjoittelija saa Menkyo kirjakäärön.
The scroll of Ahim'as (11th century) speaks of a synagogue near the Western Wall.
Amhma'asin kirjakäärö 1000-luvulta mainitseen lähellä Länsimuuria olleen synagogan.
Golb, Norman, Who Wrote the Dead Sea Scrolls?: The Search for the Secret of Qumran.
Sollamo, Raija (toim.): Kuolleen meren kirjakääröt: Qumranin tekstit suomeksi.
It is known however that Heki Danjō taught Yoshida Shigekata, who compiled the lessons in a scroll (mokuroku), which is still an important part of Heki-ryū's teaching.
Tästä syystä kaikkien Heki Danjōn nimeä kantavien tyylisuuntien yhteydestä historialliseen henkilöön ei ole täyttä varmuutta, mutta tiedetään että Heki Danjō opetti Yoshida Shigekataa, joka kirjasi opit kirjakääröön (Mokuroku) joka on edelleen tärkeä osa Heki-koulukunnan opetusta.
noun
History, memory and imagination are incorporated into scrolls and maps.
Historia, muisti ja mielikuvitus sulautuvat kääröiksi ja kartoiksi.
Hanging scroll - Paper - in style of artist, not original!
Riippuva käärö - Paperi - in style of artist, not original!
Scroll Takes effect when put in the bag and gives a certain amount of experience.
Esine on pinoutuva. Käärö: antaa tietyn määrän kokemuspisteitä.
It also contained the same red scroll with the national motto.
Siinä oli myös sama käärö kuin nykyisessäkin vaakunassa. Aasian vaakunat
Our evolution into cooking animals lay in the tight-rolled scroll of the future.
Kehitysjakso eläinten keittämiskeksintöön oli vielä tiukkaan kiedotussa tulevaisuuden käärössä.
Dead Sea Scrolls and New Testament Studies This lesson will explore how the Dead Sea Scrolls can be useful for understanding ideas current within the culture in which the New Testament was formed.
Kuolleenmeren kääröt ja Uuden testamentin Studies Tämä oppitunti selvittää, miten Kuolleenmeren kääröt voi olla selventävän ideoita nykyisen sisällä kulttuuria, jossa Uusi Testamentti syntyi.
1991 – The Dead Sea Scrolls are made available to the public for the first time, by the Huntington Library.
1991 – Kuolleenmeren kääröt annettiin ensimmäistä kertaa yleisön käyttöön.
2 So I opened my mouth, and he caused me to eat the scroll.
2 Niin minä avasin suuni, ja hän antoi syödäkseni sen käärön.
Meet with stories of these characters, read the scrolls of their skills and create a new resident of Elixir.
Tapaa tarinoita näistä merkeistä, lukea kääröt taitojaan ja luoda uusi asukas Elixir.
Scrolls of Neptune: The first of these three scrolls was inside the cocoon of Neptune.
Neptunuksen kääröt: Ensimmäinen kolmesta kääröstä löytyi Neptunuksen kotelon sisältä.
In the 14th century, the Synod Scroll was continued by the monks of the Yuriev Monastery in Novgorod.
Käärön tekemistä jatkoivat Jurievin luostarin munkit Novgorodissa.
The writings on these scrolls are now known as The Book of the Dead.
Näihin tekstikokoelmia sisältäviin kääröihin viitataan nykyisin kuolleiden kirjan nimellä.
A three-meter 17th-century scroll traces the 40 generations back to the company's start.
3-metrien käärö 1600-luvulta kuvaa 40 sukupolvea yrityksen alkuun saakka.
Although usually referred to as "scrolls", many translators have translated the Arabic suhuf as "books".
Vaikka niihin viitataan usein 'kääröinä', monet kääntäjät ovat kääntäneet arabiankielisen sanan suhuf 'kirjoiksi'.
Sword of Neptune: When the three Neptune Scrolls were laid end to end, they became a blade called the Sword of Neptune.
Neptunuksen miekka: Kun kolme Neptunuksen kääröä oli asetettu peräkkäin riviin niistä muuttui Neptunuksen miekka.
noun
Our innovative and popular technologies include Turbocor compressors, Scrolls with IDVs, Optyma condensing units, Micro Channel and Micro Plate Heat Exchangers, ETS Colibri Exp
Innovatiivisia ja suosittuja teknologioitamme ovat muun muassa Turbocor-kompressorit, IDV:llä varustetut kierukat, Optyma-lauhdutinyksiköt, Micro Channel- ja Micro Plate -lämmönsiirtimet, ETS Colibri -paisuntaventtiilit, TU/T2-venttiilit ja EVR-solenoidiventtiilit.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test