Translation for "scrap heap" to finnish

Scrap heap

noun

• tunkio
• romukoppa
• romukasa

Translation examples

romukoppa noun

The symbols of a divided Europe were relinquished to the scrap heap of history.
Kahtiajaetun Euroopan symbolit siirtyivät historian romukoppaan.

At worst, it may happen that the basic principles of international law are thrown completely on the scrap heap, and uncertainty and protracted conflicts are utilised as an instrument in exercising power.
Pahimmillaan käy niin, että kansainvälisen oikeuden perusperiaatteet heitetään kokonaan romukoppaan ja epävarmuutta sekä pitkittyneitä konflikteja hyödynnetään oman vallankäytön välineenä.

romukasa noun

We shall use this machine, or bludgeon, to destroy all exploitation. And when the possibility of exploitation no longer exists anywhere in the world, when there are no longer owners of land and owners of factories, and when there is no longer a situation in which some gorge while others starve, only when the possibility of this no longer exists shall we consign this machine to the scrap-heap.
Tällä koneella eli nuijalla me lyömme murskaksi kaikenlaisen riiston, ja kun maailmaan ei jää enää riistämisen mahdollisuutta, ei jää maan omistajia, tehtaiden omistajia, ei tule olemaan niin, että toiset elävät yltäkylläisyydessä ja toiset näkevät nälkää, — vasta silloin, kun tähän ei jää mahdollisuuksia, me heitämme tämän koneen romukasaan.