Translation examples
Vitamin preparations are prescribed to strengthen the sclera (calcium, ascorbic acid);
Vitamiinivalmisteet määrätään kovakalvon (kalsium, askorbiinihappo) vahvistamiseksi;
With atrophic and hypertrophic cirrhosisOften scleras are colored yellow, yellow and urine.
Atrofisen ja hypertrofinen kirroosiusein kovakalvon värjättyä, keltainen ja virtsa.
The cornea and the sclera help prevent germs, dirt and harmful particles.
Sarveiskalvon ja kovakalvon auttaa estämään bakteerien, lika ja haitalliset hiukkaset.
Cornea, sclera, heart valves, bone, tendons, cartilage and skin are tissues.
Kudoksia ovat mm. silmän sarveiskalvo ja kovakalvo, sydänläpät, luu, jänteet, rusto ja iho.
Most of the sclera is opaque, but at the front there is a transparent window.
Suurin osa kovakalvoa on läpinäkymätön, mutta sen edessä on läpinäkyvä ikkuna.
sclera - the opaque outer coating of the eye, which is not actively involved in the conduct of the world.
kovakalvon - läpinäkymätön ulkopinnoitteen silmän, joka ei ole aktiivisesti mukana kulusta maailman.
In cases where these methods do not lead to the desired effect, it is necessary to carry out operations on the sclera, which can be carried on its surface or inside the eyeball.To bring together the separated layers of the retina are used fillings own tissue (part of the Achilles tendon or cartilage of the ear, etc.), allotkaney (dura mater, cadaver preserved sclera), silicone rubber or catgut.Seal the outside pushes the desired area of the sclera, bringing together the layers, it can be positioned radially, sectoral or a circle.Quite often used tsirklyazh - securing special silicone or thread tape sclera of the eye equator, which are under seal at the break.In order to remove the liquid, the sclera is punctured.
Jos nämä menetelmät eivät johda toivottua vaikutusta, on välttämätöntä suorittaa operaatioita kovakalvon, joka voidaan toteuttaa sen pintaan tai sisälle silmämuna.Koota kerrokset erotettiin verkkokalvon käytetään täytettä omaa kudosta (osa akillesjänteessä tai rusto korvan jne), allotkaney (kovakalvon, ruumiin säilötyt sclero), silikonikumista tai katgutti.Tiivistä ulkopuolella työntää haluamasi alue kovakalvon, joka kokoaa yhteen kerrokset, se voidaan sijoittaa säteittäin, alakohtaisia tai ympyrä.Varsin usein tsirklyazh - varmistaa erityinen silikoni tai lanka nauha silmän kovakalvoon päiväntasaajan jotka ovat sinetöityinä tauko.Jotta voidaan poistaa nestettä, kovakalvon puhkaistaan.
Secondary characteristics associated with the leopard complex include a white sclera around the eye, striped hooves and mottled skin.
Väriin liittyy myös sekundäärisiä piirteitä, muun muassa silmän valkoinen kovakalvo, raidalliset kaviot ja täplikäs iho.
Almost any part of the eye can be affected—the membranes of the eyelids, cornea, outer coat of the eyeball (sclera), retina, and lens.
Lähes kaikki osa silmän voi vaikuttaa, limakalvojen silmäluomien, sarveiskalvo, peitinkarva silmämunan (kovakalvon), verkkokalvo, ja linssi.
Side effects which were observed included mild to moderate discolouration of the mucous membranes, sclera, and urine due to metabolism and/or excretion of haemoglobin.
Havaittuja haittavaikutuksia olivat lievästä kohtalaiseen limakalvojen, silmän kovakalvon ja virtsan värin muuttuminen hemoglobiinin aineenvaihdunnan ja/tai erittymisen takia.
The corneal limbus is the border of the cornea and the sclera (the white of the eye).
Limbus corneae eli limbus on sarveiskalvon (lat. cornea) ja kovakalvon (silmän valkuaisen) välisestä rajasta käytetty nimitys.
Furthermore, other genes may produce similar conditions: white sclera are associated with broad white face markings, striped hooves with the Silver dapple gene, and freckled skin with the Champagne gene.
Lisäksi muut geenit voivat tuottaa samankaltaisia piirteitä: leveät päänmerkit voivat aiheuttaa kovakalvon valkoisuutta, hopeageeni voi tuottaa raitakavioita, ja samppanjaväriin voi liittyä pisamaisuutta.
Horses with at least one Lp gene possess, at the very least, leopard-complex "characteristics": skin that is mottled, speckled or blotchy around the muzzle, eyes, genitals, and anus; the remainder of the body may be primarily pigmented (gray or black in the absence of other genes), primarily unpigmented (pink or flesh-colored), or mottled, striped hooves, white sclera.
Jos hevosella on ainakin yksi Lp-geeni, siinä esiintyy vähintäänkin tiikerinkirjavuuden "sekundääripiirteitä": iho on pilkullinen tai täplikäs turvan, silmien, sukuelinten ja peräaukon seuduilla; muualla iho voi olla pääosin pigmentoitunut (musta tai harmaa muiden geenien puuttuessa), pääosin pigmentoitumaton (vaaleanpunainen tai ihonvärinen) tai kirjava, raidalliset kaviot, valkoinen silmän kovakalvo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test