Translation for "school curricula" to finnish

School curricula

• koulujen opetussuunnitelmiin
• koulun opetussuunnitelmat

Translation examples

koulujen opetussuunnitelmiin

We integrate them into the school curricula so that lessons become more interesting.
Me integroimme ne koulun opetussuunnitelmaan, jotta oppitunneista tulisi kiinnostavampia.

In many countries, mandatory training in CPR has been part of school curricula for many years.
Monissa maissa pakollinen elvytyskoulutus on ollut osa koulun opetussuunnitelmaa useita vuosia.

*adapt school curricula to enable new ways of learning and teaching using Internet and multimedia,
*muutetaan koulujen opetussuunnitelmia Internetiä ja multimediaa hyödyntävien uusien oppimis- ja opetustapojen mahdollistamiseksi,

All topics as presented in the activities and competitions can easily be integrated into the school curricula.
Kaikki tehtävissä ja kilpailuissa esitellyt aiheet voidaan helposti sisällyttää koulujen opetussuunnitelmaan. REKISTERÖITYMISOIKEUS

School curricula are of high quality by international standards, and they reflect the needs of the modern world.
Myös koulujen opetussuunnitelmat ovat kansainvälisesti tarkasteltuna korkeatasoisia, ja ne myös heijastavat aikaansa.

Activities Spring Day offers a number of pedagogical activities helping teachers integrate European themes into their school curricula.
Euroopan kevät tarjoaa joukon pedagogisia tehtäviä, jotka auttavat opettajia sisällyttämään EU-aiheita koulujensa opetussuunnitelmiin.

furthering the awareness-raising programmes on children’s rights by promoting campaigns of incorporating the rights of the child into school curricula.
Tuetaan lapsen oikeuksia koskevia valistusohjelmia edistämällä kampanjoita lapsen oikeuksien sisällyttämiseksi koulujen opetussuunnitelmiin.

Spring Day is also open to classes from organisations responsible for extra-curricular activities whose goals are to develop and strengthen skills related to school curricula.
Euroopan kevääseen voivat myös osallistua koululaisryhmät vapaa-ajantoiminnallisista järjestöistä, joiden tavoitteena on kehittää ja vahvistaa koulun opetussuunnitelmaan liittyviä taitoja.

50. Notes that a considerable number of new jobs are being created in industries relating to renewable energy, and that green sectors and occupations should be addressed in school curricula accordingly;
50. toteaa, että uusiutuvaan energiaan liittyvillä aloilla syntyy huomattava määrä uusia työpaikkoja ja että vihreitä aloja ja työpaikkoja olisi käsiteltävä tätä kehitystä vastaavalla tavalla koulujen opetussuunnitelmissa;