Translation for "school climate" to finnish

School climate

• kouluilmapiiri
• koulun ilmapiiri

Translation examples

kouluilmapiiri

Setting aside time and space for collective reflection and inquiry among teachers on ways to solve current problems, improve learning, strengthen the school climate and exchange observations and experiences and views
ajan ja tilan varaaminen opettajien yhteiselle pohdinnalle ja selvitystyölle, joka koskee tapoja ratkaista ajankohtaisia ongelmia, parantaa oppimista, vahvistaa kouluilmapiiriä ja vaihtaa havaintoja, kokemuksia ja mielipiteitä

Some crucial elements are a positive school climate, effective leadership, shared understanding of what bullying is and its impact, awareness, education and prevention strategies, effective supervision and monitoring of pupils, support for school staff, consistent investigation, follow-up and recording of bullying behaviour, as well as ongoing evaluation of the effectiveness of the anti-bullying policy.
Keskeisiä osa-alueita ovat positiivinen kouluilmapiiri, tuloksellinen johtajuus, yhteinen käsitys siitä, mitä kiusaaminen on ja mitkä ovat sen vaikutukset, valistus-, koulutus- ja ennaltaehkäisystrategiat, oppilaiden tehokas ohjaus ja seuranta, koulun henkilöstön tukeminen, kiusaamisen johdonmukainen tutkinta, seu

koulun ilmapiiri

Surveys and evaluations of the school climate should be used deliberately and systematically and should involve all the staff and learners in the school.
Koulun ilmapiiriä koskevia tutkimuksia ja arviointeja pitäisi käyttää harkitusti ja järjestelmällisesti, ja niissä pitäisi olla mukana koulun koko henkilö- ja oppilaskunta.