Translation for "scheming" to finnish
Translation examples
verb
In addition to management shareholding, a dedicated shareholding scheme for dentists is also being planned.
Johdon omistuksen lisäksi hammaslääkäreille on suunnitteilla oma omistusohjelma.
Ability correctly to choose calculation scheme and calculation method of building, and to design building structures.
Kyky oikein valita laskentakaavaa ja laskentamenetelmä rakennuksen, ja suunnitella rakenteiden.
On the basis of these criteria, Member States could design funding schemes to be approved by the Commission.
Näiden kriteerien perusteella jäsenvaltiot voisivat suunnitella rahoitusjärjestelyjä, jotka toimitetaan komissiolle hyväksyttäviksi.
The software to visualize the different ideas and plan the execution of tasks in the form of logical, tree and other schemes.
Ohjelmisto visualisoida erilaisia ideoita ja suunnitella tehtävien suorittamisen muodossa loogisen, puun ja muiden järjestelmien.
is possible to plan the whole apartment to see her color scheme completely or make the project design decoration of each room.
on mahdollista suunnitella koko huoneiston nähdä hänet väritys kokonaan tai tehdä hankkeen suunnittelu koristelu jokaisessa huoneessa.
In view of these constraints, Member States should be allowed sufficient lead time in order to design appropriate support schemes that are open to other countries.
Näiden rajoitusten vuoksi jäsenvaltioille olisi annettava riittävästi aikaa suunnitella tarkoituksenmukaiset tukiohjelmat, jotka ovat avoinna muille maille.
design, introduce and effectively implement reforms of pension systems, for example encouraging people to extend their working lives, linking benefits to contributions better and improving access to supplementary pension schemes, etc.;
suunnitellaan, hyväksytään ja pannaan täytäntöön eläkejärjestelmien uudistuksia, kannustetaan esimerkiksi työelämässä pysymistä, otetaan käyttöön rahoitusedellyty
In order to design the structure reasonably, the best scheme should be obtained by taking into account the factors of cost, roof slope, plate shape and so on.
Jotta rakennetta voitaisiin suunnitella kohtuullisesti, paras järjestelmä tulisi saada ottamalla huomioon kustannustekijät, katon kaltevuus, levyn muoto ja niin edelleen.
The CitiCAP (Citizens’ cap-and-trade co-created) project will make Lahti the first city in the world to plan and implement personal carbon trading scheme (PCT) for citizens.
CitiCAP-hankkeessa (Citizens’ cap-and-trade co-created) suunnitellaan ja toteutetaan asukkaan päästökauppa (personal carbon trade, PCT) ensimmäisenä kaupunkina maailmassa.
floors can be designed in light or dark colors.Very interesting fit into the active color scheme of ceramic coatings "marble" or laminate, successfully simulating the rich texture of the wood.
kerrosta voidaan suunnitella vaalea tai tumma väri.Erittäin mielenkiintoinen sovi aktiivista värimaailman keraamisia pinnoitteita "marmori" tai laminaatti, onnistuneesti simuloi täyteläinen puun.
At the turn of the decades Larramendi was already in position to design new growth schemes.
Talvisodan jälkeen Snellman alkoi suunnitella uutta organisaatioita.
The Department for Transport endorsed the scheme in December 2017, with opening planned for 2025.
Pääsiäisen vuoksi vaalit kuitenkin aikaistettiin vuonna 2017 ja suunnitellaan aikaistettavan vuonna 2025.
The scheme is open to all customers and runs throughout the year for all companies.
Nuoret saavat oma-aloitteisesti suunnitella yrityksensä liikeidean sekä toteuttaa sen mukaista yritystoimintaa lukuvuoden ajan.
verb
7.9 you are not colluding or attempting to collude and you do not intend to participate, directly or indirectly, in any collusion scheme with any other player in the course of any game you play or will play on the Online Casino;
7.9 et toimi salaisesti tai yritä vehkeillä ja et aio osallistua suoraan tai epäsuorasti, mihinkään kolluusioon järjestelmä, jossa toinen pelaaja aikana mitään peliä pelaat tai pelata Online Casino;
scheme and plot like they do in the Game of Thrones (only with less casualties)?
Haluatko juonitella niin kuin Game of Thronesissa konsanaan (mutta vähemmillä kuolonuhreilla)?
You are not colluding or attempting to collude or intending to participate, directly or indirectly, in any collusion scheme, with any other player in the course of any game You play or will play on the Online Gaming System;
Et juonittele tai yritä juonitella tai aio osallistua, välittömästi tai välillisesti, mihinkään juonittelutoimintaan kenen tahansa muun pelaajan kanssa minkä tahansa pelaamasi tai tulevaisuudessa online-pelijärjestelmässä pelaamasi pelin aikana; VOIMASSAOLO JA IRTISANOMINEN
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test