Translation examples
Schelling in particular is virtually pure occultism for the most part.
Schellingin ajattelu on jo käytännössä monin paikoin puhdasta okkultismia.
The idea was expanded and built upon by Nobel Prize-winner Thomas Schelling in 1972.
Ajatusta laajensi nobelisti Thomas Schelling vuonna 1972.
The position of Schelling in many respects is similar to Kant’s. ‘Man is evil or good, writes A.A. Guliga, explaining the position of Schelling, not accidentally, his free will is predetermined.
Schellingin näkökanta on monessa suhteessa samanlainen kuin Kantin. ’Ihminen on paha tai hyvä, kirjoittaa A.A. Gulyga (A.A.Гyлыra), selittäessään Schellingin näkökantaa, ei sattumalta, hänen vapaa tahtonsa on ennalta määrätty.
April 14 – Thomas Schelling, American economist, Nobel Prize laureate (d. 2016)
14. huhtikuuta – Thomas Schelling, vuoden 2005 Nobelin taloustieteen palkinnon saanut yhdysvaltalainen ekonomisti (k. 2016)
Schelling and Hölderlin immersed themselves in theoretical debates on Kantian philosophy, from which Hegel remained aloof.
Aluksi Hölderlin ja Schelling olivat ne, jotka uppoutuivat teoreettisiin väittelyihin kantilaisesta filosofiasta.
Another German philosopher, Friedrich Wilhelm Joseph Schelling, rejected Le Sage's model because its mechanistic materialism was incompatible with Schelling's very idealistic and anti-materialistic philosophy.
Toinen saksalainen filosofi, Friedrich Wilhelm Joseph Schelling, hylkäsi Le Sagen mallin, koska sen mekanistinen materialismi oli vastoin Shellingin hyvin idealistista ja materialismin vastaista filosofiaa.
The work group of the performance also includes Outi Pieski, Esete Sutinen, Birit and Katja Haarla, Binyam Schelling and David Muoz.
Teoksen työryhmään kuuluvat myös Outi Pieski, Esete Sutinen, Birit ja Katja Haarla, Binyam Schelling ja David Muoz.
Although the philosophies of Fichte and Schelling were not recipied very enthusiastically in Finland, the success of Hegel was the more spectacular.
Jos Schellingin ja Fichten opit eivät koskaan saaneet kovin innostunutta kannatusta Suomessa, niin Hegelin menestys oli sitäkin spektakulaarisempi.
Yet in some respects his ideas opened the way for the later speculations of Schelling and Hegel.
Jollain tavalla hänen ajatuksensa avasivat kuitenkin tietä myöhemmille Schellingiä ja Hegeliä koskeville pohdinnoille.
In this use, the term seems conceptually identical to Plotinus's "The One" and Friedrich Schelling's "Absolute".
Näin Deleuze voi toisinaan kutsua filosofiaansa “transsendentaaliseksi empirismiksi”, viitaten Kantin lisäksi Friedrich von Schellingiin.
In particular, it discusses and engages the philosophy of Immanuel Kant, Johann Gottlieb Fichte, and Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling.
Hän julkaisi latinankielisiä väitöskirjoja aiheenaan Immanuel Kant, Johann Gottlieb Fichte ja Friedrich von Schelling.
He was attracted both by science and by the German idealism of Johann Gottlieb Fichte, Friedrich Wilhelm Joseph Schelling and Georg Wilhelm Friedrich Hegel.
Saksalaisen idealismin tunnetuimpia ajattelijoita olivat Johann Gottlieb Fichte, Friedrich Schelling ja Georg Wilhelm Friedrich Hegel.
According to Schelling's "absolute identity" or "indifferentism", there is no difference between the subjective and the objective, that is, the ideal and the real.
Tämän Schellingin ”absoluuttisen identiteetin” väitteen mukaan subjektiivisen ja objektiivisen eli ideaalisen ja todellisen välillä ei ole eroa.
The project of architect G. Schell completed in 1871 was the basis for the construction of Kõpu Church on the basis of which several other orthodox churches have also been built (Uruste church in Pärnu County, Ööriku and Leisi church in Saaremaa etc).
Kôpun kirkon rakentamisen alkuna oli arkkitehti G. Schellin v. 1871 valmistunut suunnitelma, jonka mukaan on rakennettu monia muitakin ortodoksikirkkoja (Urusten kirkko Pärnun maakunnassa, Öörikun ja Leisin kirkko Saarenmaalla ym.).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test