Translation for "scheduled time" to finnish

Scheduled time

• sovittu aika
• aikataulun
• aikataulun mukainen aika

Translation examples

sovittu aika

It is a good idea to arrive at the treatment center about 10 to 15 minutes before the scheduled time - the Eighth Sense team will take care of you.
Hoitolalle kannattaa saapua noin 10-15 minuuttia ennen sovittua aikaa - Kahdeksannen Aistin tiimi huolehtii sinusta siitä eteenpäin.

If the customer does not arrive to the designated starting point at the scheduled time, Hop’n Shake Helsinki Tours will not refund the amount paid. The customer must notice the tour requirements, for example age limits.The customer must have sufficient capacity to participate in the walking tour and be able to get in and out of the means of transport independently.
Jos asiakas ei kierroksen alkaessa saavu ilmoitetulle lähtöpaikalle sovittuun aikaan, Hop’n Shake Helsinki Tours ei palauta maksettua summaa. Asiakkaan tulee huomioida kierroksen vaatimukset, esimerkiksi ikärajat. Asiakkaalla tulee olla riittävä valmius osallistua kävelykierrokselle ja pystyä nousemaan sisään liikennevälineisiin ja ulos itsenäisesti.

aikataulun

Scheduled time at reporting point
aikataulun mukainen aika seurantapaikasta

We arrived in Manila in scheduled time.
Saavuimme Manilaan aikataulun mukaisesti.

Airport shuttle service is available at scheduled times.
Lentokenttäkuljetuspalvelu on käytettävissä aikataulun mukaan.

Free airport shuttle service is available at scheduled times.
Ilmainen lentokenttäkuljetuspalvelu on saatavilla aikataulun mukaisina aikoina.

24-hour airport shuttle service is available at scheduled times.
Ympärivuorokautinen lentokenttäkuljetuspalvelu on käytettävissä aikataulun mukaan.

have the regularly scheduled time for Confession on Saturday at
on säännöllisen aikataulun aika Confession lauantaina

they are informed two weeks before the scheduled time of departure, or
matkustajille ilmoitetaan peruutuksesta kaksi viikkoa ennen aikataulun mukaista lähtöaikaa, tai

A shuttle from the hotel to the airport is complimentary at scheduled times.
Asiakkaiden käytössä on kuljetus hotellista lentokentälle aikataulun mukaan ilmaiseksi.

A shuttle from the airport to the hotel is complimentary at scheduled times.
Asiakkaiden käytössä on kuljetus lentokentältä hotellille aikataulun mukaan ilmaiseksi.

As Maguire was away, Murphy spoke to the referee and questioned whether Maguire should be docked a frame, as he was technically not ready to play at the scheduled time.
Maguiren ollessa pois pöydän äärestä, Murphy puhutteli tuomaria ja Maguire sai rangaistuksen, koska peli ei alkanut aikataulun mukaisesti .