Translation for "scepticism" to finnish
Scepticism
noun
Translation examples
They are aware that scepticism and discouragement have the power to paralyze human beings.
He tietävät, että skeptisyys ja itseluottamuksen puute halvaannuttavat ihmisolentoja.
She taught him Greek, Latin and religion where she imparted her own scepticism to her son.
Hän opetti hänelle, kreikka, latina ja uskonto, jossa hän imparted hänen oma skeptisyys hänen poikansa.
While the general EU trend is positive, there is still some scepticism in countries that continue to face recession and rising unemployment.
Vaikka EU:n yleinen suuntaus on positiivinen, skeptisyys on yhä vallalla maissa, joissa taantuma jatkuu ja työttömyys kasvaa.
What we believe We need to challenge complacency, assumptions, blame and scepticism; to rethink misdirected political correctness and the inability to tell the truth and the constant need to tell people what they think they need to hear.
Mihin uskomme Meidän täytyy haastaa tyytyväisyyteen, oletukset, syyttää ja skeptisyys; harkittava uude
He questioned adtech company Ve Interactive’s strange allergy to venture capital funding and his scepticism was vindicated when its CEO stepped down and the company went into administration.
Hän kyseenalaisti AdTech yhtiön Ve Interactiven outoa allergia pääomarahoitusta hänen skeptisyys oli oikeaksi, kun sen toimitusjohtaja erosi ja yhtiö meni hallinnon.
This work displays the feature that characterises his later economic writings: a scepticism towards "pure economics" and towards the application of supposedly descriptive mathematical models which have no reference to economic reality.
Tämä työ näyttää ominaisuus, joka leimaa hänen myöhemmin taloudellisen kirjoitukset: skeptisyys kohti "puhtaan taloudesta" ja kohti soveltamisesta oletettavasti kuvaileva matemaattisia malleja, joilla ei ole viittausta taloudellista todellisuutta.
So far a widespread integration of technology-based learning into professional driver training is hindered by strong scepticism of involved actors towards technology-supported learning and by legal regulations still applying an input orientation with a focus on traditional training settings.
Tähän mennessä laaja-alainen teknologian integrointi osaksi ammatillista kuljettajakoulutusta on haitannut toimijoiden vahva skeptisyys eri teknologioihin nojautuviin oppimisympäristöihin liittyen sekä lakisääteisten määräysten painottaessa edelleen perinteistä koulutusta.
He showed a gentle wit, a great scepticism, and a quiet amusement at the human condition.
Hän osoitti, lempeä sukkeluus, suuren skeptisismin, ja rauhallisella amusement on ihmisen tila.
It has a lot of bearing on philosophical issues about scepticism as well as about the relationship of the human mind and the world.
Virtuaalitodellisuutta tutkimalla voidaan ymmärtää paremmin monia filosofisia kysymyksiä aina skeptisismistä ihmismielen ja maailman suhteeseen.
Pierre Bayle not only prepared the reception of materialism and of the philosophy of common sense in France by shattering metaphysics with his scepticism.
Pierre Bayle ei ainoastaan muokannut maaperää materialismin ja terveen järjen filosofian omaksumiselle Ranskassa, viemällä skeptisismin avulla pohjan metafysiikalta.
Most generally, Forteans have a wide interest in unexplained phenomena in wide-ranging fields, mostly concerned with the natural world, and have a developed "agnostic scepticism" regarding the anomalies they note and discuss.
Yleisimmin fortilaisia kuvaa mielenkiinto selittämättömiin ilmiöihin laajalta alueelta, useimmiten liittyen luonnolliseen maailmaan, ja joille on kehittynyt agnostinen skeptisismi mitä kaikenlaisiin poikkeavuuksiin tulee.
When I announced that I was going to write my own derivation, my father offered me a reward of five Polish zlotys (a large sum and no doubt the measure of his scepticism).
Kun olen ilmoittanut, että olin aikeissa kirjoittaa oman määräytyminen, isäni tarjosi minulle palkita viisi puola zlotys (iso summa ja epäilemättä toimenpide hänen skeptisismi).
The title of Drummond's book refers to the later Platonic Academy, which was, in fact, not so much Platonist as Sceptical in orientation, based on the work of Pyrrho the Sceptic and later followers of Pyrrho such as Carneades.
Pyrrhonin ajattelu ja elämäntapa vaikuttivat kuitenkin skeptisismiin sekä Akatemiassa että erityisesti Ainesidemoksen myöhemmin perustamassa niin kutsutussa pyrrhonistisessa skeptisismissä, joka jopa omaksui Pyrrhonin nimen.
It is explained by Cicero as being due to his theory that the scepticism of Carneades was merely a means of attacking the Stoics on their own ground.
Cicero on selittänyt tätä sillä, että Metrodoroksen mukaan Karneadeen akatemialainen skeptisismi oli tapa hyökätä stoalaisia vastaan heidän omalla maaperällään.
Cicero mentions him as being one of the leaders of the Stoic school (Latin: principes Stoicorum) at Athens together with Mnesarchus at a time when Antiochus of Ascalon was turning away from scepticism (c.
Cicero mainitsee hänet yhtenä stoalaisen koulun johtajista (lat. principes Stoicorum) Ateenassa yhdessä Mnesarkhoksen kanssa aikana, jolloin Antiokhos Askalonlainen oli luopumassa skeptisismistä (eli noin vuonna 95 eaa.).
Cicero says that he was one of the leaders of the Stoic school (Latin: principes Stoicorum) at Athens together with Dardanus at a time when Antiochus of Ascalon was turning away from scepticism (c.
Cicero mainitsee hänet yhtenä stoalaisen koulun johtajista (lat. principes Stoicorum) Ateenassa yhdessä Dardanoksen kanssa aikana, jolloin Antiokhos Askalonlainen oli luopumassa skeptisismistä (eli noin vuonna 95 eaa.).
The magazine Fortean Times (first published in November 1973), is a proponent of Fortean journalism, combining humour, scepticism, and serious research into subjects which scientists and other respectable authorities often disdain.
Näistä tunnetuin on lehti Fortean Times, joka ilmestyi ensimmäisen kerran marraskuussa 1973 ja joka on – yhdistäessään huumoria, skeptisismiä ja vakavaa tutkimusta asioihin, joihin tiedemiehet ja muut kunnioitetut auktoriteetit eivät koske – fortilaisen journalismin edustaja.
epäilys
noun
Awareness, energy and then scepticism are the first tools a spiritual seeker needs to climb the mountain to Enlightenment.
Tiedostaminen, energia ja sitten epäilys ovat ensimmäisiä työkaluja joita henkinen etsijä tarvitsee valaistumisen vuorelle kiipeämiseen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test