Translation for "sceptically" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
Director Mika Taanila Is Sceptical about The Power of Technology
Ohjaaja Mika Taanila suhtautuu skeptisesti teknologian mahtiin
People in Britain are sceptical about the use of their personal data.
Isossa-Britanniassa kansalaiset suhtautuvat skeptisesti omien tietojensa käyttöön.
But will this latest research be enough to encourage pet adoption from sceptical parents?
Mutta riittääkö tämä uusin tutkimus vähentämään skeptisiä vanhempia adoptoimaan lemmikkejä?
Mannikka's suggestions have been received with a mixture of interest and scepticism in academic circles.
Mannikan ehdotuksiin on suhtauduttu tutkijapiireissä osittain kiinnostuneesti ja osittain skeptisesti.
In this case I have very sceptic thoughts, because she is constantly changing her address.
Tässä tapauksessa minulla on hyvin skeptisiä ajatuksia hänen jatkuvasti muuttuvan osoitteensa takia.
My colleagues were... somewhat... sceptical about you, but I convinced them that you truly have changed.
Kollegani olivat... hieman... skeptisiä sinun suhteesi, mutta vakuutin heidät että olet tosiaan muuttunut.
Some people are sceptical about mission because it is emotional and not a wholly objective concept.
Jotkut ihmiset ovat skeptisiä tehtävän, koska se ei emotionaalinen eikä kokonaan objektiivinen käsite.
Jerome Clark has described himself as a "sceptical Fortean".
Jerome Clark on kuvaillut itseään "skeptiseksi fortilaiseksi".
Enting contends there are contradictions in the various arguments of the climate change sceptics.
Yleisemmin todistustaakkaan vedotaan erilaisissa skeptisissä argumenteissa.
Later he was considered a conservative, sceptical to the Peredvizhniki's ideas.
Myöhemmin häntä pidettiin konservatiivisena ja skeptisenä järjestön ideoita kohtaan.
Davies is sceptical of the theory of man-made global warming and in 2013 questioned the evidence in Parliament.
Hän suhtautui skeptisesti teoriaan globaalista lämpenemisestä ja oli allekirjoittamassa vuonna 1995 ns. Leipzigin julistusta.
Besso is credited with introducing Einstein to the works of Ernst Mach, the sceptical critic of physics who influenced Einstein's approach to the discipline.
Besson ajatellaan johdattaneen Einsteinin Ernst Machin töihin, jotka ovat todella skeptisiä fysiikan suhteen.
In awarding the prize, the Swedish Academy described her as "that epicist of the female experience, who with scepticism, fire and visionary power has subjected a divided civilisation to scrutiny".
Ruotsin akatemian Nobel-palkintoperusteluissa todetaan, että Lessing palkittiin ”naisten tuntojen vahvana eeppisenä kuvaajana, joka on tarkastellut pirstoutunutta sivilisaatiota skeptisesti, kiihkeästi ja näkemyksellisesti”.
Modest, sceptical, and occasionally obscene in his Latin pieces and in his verses, he made himself a persona grata at the French court, where libertinism in ideas and morals was hailed with relish.
Vaatimattomana ja skeptisenä henkilönä ja joskus hieman epäsiveellisillä runoillaan La Mothe-Le-Vayer ansaitsi aseman Ranskan hovissa, jossa libertiineille ominainen ajatusten ja tapojen vapaamielisyys viehätti ihmisiä.
EU controllers have been somewhat sceptical of the Schengen/non-Schengen flexigates, and there were a few incidents where the wrong doors were opened so that passengers who should have gone through the border control did not.
EU:n valvojat ovat olleet hieman skeptisiä porteista, joita käytetään sekä Schengen-alueelle että sen ulkopuolelle suuntautuvissa lennoissa: muutaman kerran matkustaja, jonka olisi pitänyt mennä rajatarkastuksen läpi, ei mennyt.
Besides his educational works, he wrote Jugement sur les anciens et principaux historiens grecs et latins (1646); a treatise entitled Du peu de certitude qu'il y a en histoire (1668), which in a sense marks the beginning of historical criticism in France; and sceptical Dialogues, published posthumously under the pseudonym of Orasius Tubero.
Koulutusta koskevien teosten lisäksi hän kirjoitti teokset Jugement sur les anciens et principaux historiens grecs et latins (1646); tutkielman nimeltä Du peu de certitude qu'il y a en histoire (1668), joka omalta osaltaan aloitti historiallisen kritisismin Ranskassa; sekä skeptisen Dialogues, joka julkaistiin postuumisti pseudonyymillä Orosius Tubero.
Not that they are strong-minded or sceptical.
Voimakkaita tai epäileviä luonteita he tosin eivät ole.
Company attitudes and commitment to data sharing – Finland most sceptical
Yritysten suhtautuminen ja sitoutuminen datan jakamiseen – Suomi epäilevin
A lot of people were sceptical when this app was released.
Monet ihmiset suhtautuivat liittymiseen epäilevästi, kun tämä app julkaistiin.
Asger is sceptical, but helps him raise money for the journey.
Asger on epäilevällä kannalla, mutta auttaa Waldemaria keräämään ra
However, our survey indicates that Finns are sceptical about the creation of savings, Simola says.
Kansalaiset suhtautuvat tutkimuksessamme epäilevästi kustannussäästöjen syntymiseen, Simola sanoo.
When I get him on the phone for the first time, Lwoff sounds sceptical.
Kun saan hänet ensimmäisen kerran puhelimen päähän, Lwoff kuulostaa epäilevältä.
This has been an exceptional project, and even sceptical attitudes have turned positive.
Tämä on ollut poikkeuksellinen projekti ja epäilevätkin asenteet ovat muuttuneet myönteisiksi.
Public opinion has become more sceptical about the neutrality and effectiveness of science, and there is a growing call for more transparency.
Julkisuudessa suhtaudutaan entistä epäilevämmin tieteen puolueetto
In particular, those who are sceptical about digital devices would naturally continue to use cash.
Ne, jotka suhtautuvat epäilevästi digitaalisiin laitteisiin, käyttäisivät luonnollisesti edelleenkin käteisrahaa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test