Translation for "scenario" to finnish

Scenario

noun

• skenaario
• suunnitelma
• käsikirjoitus
• tulevaisuudennäkymä
• tapahtumasarja

Translation examples

skenaario noun

Reduce Cost Reduce scenario development time and scenario purchase costs.
Säästä skenaarion kehittämiseen käytettävää aikaa ja skenaarion hankintakuluja.

Scenarios and Debriefing
Skenaariot ja debriefing

• Teaching with Scenarios
• Opetus skenaarioiden avulla

Charles Chaplin (scenario)
Charles Chaplin (skenaario)

Future scenarios – ECONNECT
Tulevaisuuden skenaariot – ECONNECT

Identifying alternative scenarios
Vaihtoehtoisten skenaarioiden osoittaminen

lighting scenarios: Variations
valaistus skenaarioita: Variations

DHEC scenario / production
DHEC skenaario / tuotanto

However, this scenario has not yet occurred.
Skenaario ei kuitenkaan toteutunut.

Eight new scenarios are included.
Pelissä on myös kahdeksan uutta skenaariota.

The overall objective of the game is determined by the scenario being played.
Pelin tavoite riippuu pelattavasta skenaariosta.

Twenty missions and thirty scenarios come with the game.
Peli sisältää 20 eri skenaariota sekä edellisestä pelistä tutun freemoden.

The player can choose from fifteen different scenarios, or quests, to play through in the order of their choice.
Pelaaja saa kerrallaan valita viidestä tasosta, tehtävästä tai skenaariosta, jotka saa suorittaa vapaassa järjestyksessä.

Each scenario follows one of four main protagonists: Leon S. Kennedy, Chris Redfield, Jake Muller and Ada Wong.
Pelissä on neljä skenaariota ja neljä hahmoa – Leon S. Kennedy, Chris Redfield, Jake Muller ja Ada Wong.

As Sonic's first transition to the RPG genre, the overall scenario, including the game's story and dialogue, were received with mixed reception.
Sonicin ensimmäinen RPG-lajityypin peli, yleisellä skenaariolla, sisältäen pelin tarinan ja dialogin, saivat ristiriitaisia vastaanottoja.

Mario Power Tennis includes variations of tennis matches consisting of characters, courts, and scenarios based on the Mario series.
Kuten aiemmat Mario Tennis-sarjan pelit, Mario Tennis Open sisältää hahmoja, tapahtumapaikkoja sekä skenaarioita lukuisista Mario-pelisarjan peleistä.

In direct response to Joy's concerns, the first quantitative technical analysis of the ecophagy scenario was published in 2000 by nanomedicine pioneer Robert Freitas.
Suorana vastineena Joyn nostamiin huolenaiheisiin nanolääketieteen pioneeri Robert Freitas julkaisi ensimmäisen kvantitatiivisen analyysin ekofagia-skenaariosta.

suunnitelma noun

This scenario was mainly based on detailed proposals elaborated by the EMI.
Suunnitelma perustui pääasiassa EMIn yksityiskohtaisiin ehdotuksiin.

Scenario based on US economic policy plans – Bank of Finland Bulletin
Laskelma Yhdysvaltain talouspoliittisista suunnitelmista – Euro ja talous

You have to prepare for the worst possible scenario at all times, and plan how to deal with it.
Joka hetki täytyy olla valmis pahimpaan ja tehdä suunnitelmat sen varalle.

This communication takes stock of the situation of preparatory work under way and proposes a scenario of the action to be undertaken.
Tässä tiedonannossa todetaan valmistelutöiden nykytilanne ja esitetään suunnitelma toteutettavia toimenpiteitä varten.

Sharing practical experience and professional best practice via the publication of case studies and scenarios was felt to be of central importance.
on ensiarvoisen tärkeää jakaa käytännön kokemuksia ja parhaita ammattikäytäntöjä julkistamalla tapaustutkimuksia ja suunnitelmia.

The Lord will always tell us the finished product, the mature vision, the complete plan in a best case scenario.
Herra kertoo meille aina lopullisen tuotteen, täysin kehittyneen näyn, valmiiksi viedyn suunnitelman parhaimmassa mahdollisessa tapauksessa.

Such plans should be detailed and based on realistic assumptions applicable in a range of robust and severe scenarios.
Näiden suunnitelmien tulisi olla yksityiskohtaisia ja perustua realistisiin oletuksiin, joita voidaan soveltaa erilaisissa vankoissa ja äärimmäisiss

käsikirjoitus noun

At the moment I'm working on a full-length cinema film, with a kind of scenario.
Teen parhaillaan täyspitkää elokuvaa, jossa on eräänlainen käsikirjoitus.

And if there is no time for preparation at all, a ready-made scenario can help a tutor very much.
Ja jos ei ole aikaa valmistautua lainkaan, valmis käsikirjoitus voi auttaa opettajaa paljon.

Shouts and punishment will not help here, because the dog will not understand at all what it is doing wrong, and the puppy will only be "stalled" in development, but the puddle scenario will be repeated again.
Huutaminen ja rangaistus täällä ei auta, koska koira ei ymmärtänyt, mitä hän teki väärin, ja pentu vain "hidasta" kehityksessä, mutta käsikirjoitus kanssa lätäkkö toistetaan jälleen.

The lyrics were written by Kikuchi Hana, one of Nier's scenario writers.
Ohjaus oli Hannu Heikinheimon, käsikirjoitus Anja Kolehmaisen.

tulevaisuudennäkymä noun

The climate changes anticipated in various scientifically credible and reasoned scenarios might not be slow and gradual, depending on the measures taken in the meantime.
Erilaisissa tieteellisesti uskottavissa ja perustelluissa tulevaisuudennäkymissä ennakoidut ilmastonmuutokset eivät välttämättä ole hitaita ja asteittaisia toteutetuista toimenpiteistä riippuen.

Two months ago, the Governor of the Central Bank of Russia, Elvira S. Nabiullina, testified before the Duma that she was ready for this scenario, the institution holding sufficient reserves.
Kaksi kuukautta sitten, Venäjän keskuspankin johtaja, Elvira S. Nabiullina, todisti Duman edessä että oli valmis tähän tulevaisuudennäkymään, instituution omatessa riittävät resurssit.