Translation for "sayeth" to finnish

Sayeth

• sanoo

Translation examples

sanoo

Thus sayeth the Lord.
“Näin sanoo Herra.”

45:2 Thus sayeth Jehovah, the God of Israel, concerning thee, Baruch:
45:2 Näin sanoo Herra Zebaot, Israelin Jumala, sinusta Baruk:

5 His mother sayde vnto the ministres: whatsoever he sayeth vnto you do it.
Hänen äitinsä sanoi palvelijoille: “Mitä hän teille sanoo, se tehkää”.

Thus sayeth the LORD GOD of Hosts: I will show I do reward those that diligently seek after ME.
Näin sanoo Isäntien ELOHIM: Minä näytän,

Thus sayeth YAHUVEH of all Creation, You have taken your GOD, MY Son, YAHUSHUA, and brought shame to HIM before all Heaven and hell.
Näin sanoo JAHVE kaiken luoja

Thus sayeth the Almighty GOD YAHUVEH to all MY servants and ministers who have asked the same question.
Näin sanoo Kaikkivaltias JAHVE kaikille palvelijoilleni, läheteille jotka ovat kysyneet saman kysymyksen.

Beware of those who say, "Vengeance is not mine sayeth a God of balance, both love and war."
Varokaa niitä, jotka sanovat, ”Kosto EI ole Minun, sanoo tasapainon Jumala, molempien Rakkauden ja Sodan.”

For I am a great king (sayeth the Lorde of hostes) and my name is fearfull amonge the Heathen.
Sillä suuri kuningas olen minä, sanoo Herra Sebaot, ja minun nimeni on peljättävä pakanain seassa.

MY Beloved, thus sayeth YAHUVEH, know this, I have not called you to fail, but to succeed in MY NAME.
Isä JAHVE nyhti ne irti! Rakastettuni näin sanoo JAHVE, tiedä tämä en ole kutsunut sinua epäonnistumaan, mutta onnistumaan nimessäni!

27 Therefore will I cause you be carried away beyond Damascus,' sayeth the LORD, whose name is the God of Hosts."
27 Niin minä siis annan teidän tästä edemmä Damaskua viedä, sanoo Herra, jonka nimi on Jumala Zebaot.