Translation for "sayes" to finnish

Sayes

• sanoo

Translation examples

sanoo

Romans 11 1 I saye then: hath god cast awaye his people?
Minä sanon siis: ei kaiketi Jumala ole hyljännyt kansaansa?

33 Now yf Pharao call you, and saye: what is youre occupacio?
33 Koska siis Pharao kutsuu teitä ja sanoo: mikä teidän virkanne on?

12 But he answered and sayde: verely I saye vnto you: I knowe not you.
Mutta hän vastasi ja sanoi: ‘Totisesti minä sanon teille: minä en tunne teitä’.

24 And he sayde verely I saye vnto you: No Prophet is accepted in his awne countre.
Ja hän sanoi: “Totisesti minä sanon teille: ei kukaan profeetta ole otollinen kotikaupungissaan.

21 And as they dyd eate he sayde: Verely I saye vnto you that one of you shall betraye me.
Ja heidän syödessään hän sanoi: “Totisesti minä sanon teille: yksi teistä kavaltaa minut”.

15 The sayde she vnto him: How cast thou saye yt thou louest me, where as thine hert is not yet with me?
15 Hän sanoi hänelle jällensä: kuinka sinä sanot rakastavas minua, koska sinun sydämes ei ole minun kanssani?

8 And I saye that Iesus Christ was a minister of the circumcision for the trueth of god to conferme the promyses made vnto the fathers.
15:8. Sillä minä sanon, että Kristus on tullut ympärileikattujen palvelijaksi Jumalan totuuden tähden, vahvistaaksensa isille annetut lupaukset,

28 But and yf eny man saye vnto you: this is dedicate vnto ydols eate not of it for his sake that shewed it and for hurtynge of conscience.
Mutta jos joku sanoo teille: “Tämä on epäjumalille uhrattua”, niin jättäkää se syömättä hänen tähtensä, joka sen ilmaisi, ja omantunnon tähden;

Mark 9 1 And he sayde vnto them: Verely I saye vnto you: There be some of the that stonde here which shall not taste of deeth tyll they have sene the kyngdome of God come wt power.
Mark. 9:1. Ja hän sanoi heille: “Totisesti minä sanon teille: tässä seisovien joukossa on muutamia, jotka eivät maista kuolemaa, ennenkuin näkevät Jumalan valtakunnan tulevan voimassansa”.