Translation for "saving" to finnish
Translation examples
noun
Thus the emissions savings would be substantial.
Tällöin terveydenhuollon säästöt olisivat huomattavat.
However, Farren lost her savings on the venture.
Reijonen menetti myös yhtiöön sijoittamansa säästöt.
It would also save the cost of drivers' salaries and benefits.
Tavoitteena oli myös hallinnon palkkakustannuksien säästö.
The revaluation effectively wiped out the savings of many North Koreans.
Konkurssit olivat vieneet tuhansien madeiralaisten säästöt.
The European Council has target of 20% energy saving by 2020.
Neuvosto asetti tavoitteeksi 20 % energiankulutuksen säästön vuonna 2020.
Saving is that part of the income which is kept and not spent.
Se osa tuloista, jota ei kuluteta, on säästöä.
The bank was established when several savings banks in Møre og Romsdal merged.
Oma Säästöpankki syntyi useiden säästö- ja osuuspankkien fuusioituessa vaiheittain.
adjective
Future vision: Thumping heart cells save lives
Tulevaisuuden visio: Sykkivät sydänsolut pelastavat henkiä
Together they fight back against the shadows, and help save Jim's life.
He taistelevat pimeyttä vastaan ja pelastavat matoraneja.
Ross and Christmas catch up to Munroe, killing him and saving Sandra.
Ross ja Christmas tappavat Monroen ja pelastavat Sandran.
In the anime, Vittorio sacrifice himself to the Ancient Dragon to save Julio’s life.
Megareus puolestaan surmaa itsensä Teiresiaan ennustettua vapaaehtoisen kuoleman pelastavan Theban.
Booth and the SWAT team find the abandoned gas station, kill the kidnappers and save Donovan.
Booth ja SWAT-ryhmä löytävät hylätyn bensa-aseman ja pelastavat Donovanin.
Meanwhile, the first symptoms of Harry's illness are showing, and he uses the device Norman gave him to deduce that Spider-Man's blood could help save him.
Harryn sairaus alkaa näyttäytyä ja hän päättelee Hämähäkkimiehen veren pelastavan hänet.
The player chooses to play as either Kincaid, Kristen, Will, Nancy, or Taryn on a quest to save Joey and defeat Freddy.
Freddy tappaa suurimman osan nuorista, ja eloonjääneet, Kincaid, Kristen ja Nancy pelastavat Joeyn.
The bond between Snowy and Tintin is very deep, as they have saved each other from perilous situations many times.
Tintin ja Miloun suhde on erittäin syvä, ja he toistuvasti pelastavat toinen toisensa hengen.
In that episode, Timon and Pumbaa save his life when he was drowning in quicksand and he decides to repay the duo hand and foot.
Ensimmäisessä Leijonakuningas-elokuvassa Timon ja Pumba pelastavat Simban ja vievät tämän toipumaan keitaalle.
preposition
For who is God, save Jehovah? And who is a rock, save our God?
Sillä kuka muu on Jumala paitsi Herra, ja kuka muu on pelastuksen kallio paitsi meidän Jumalamme?
Gondor gradually lost all of its possessions east of Anduin, save Ithilien, to them.
Tämän jälkeen Gondor hylkäsi kaikki itäiset maansa, paitsi Ithilienin.
The slopes up to the fort are steep from all directions save the west.
Sen seinämät ovat luonnollisella tavalla jyrkät kaikilta puolilta paitsi lännestä.
Lynette's family is safe, but only because Ida Greenberg died to save them.
Talo kuitenkin tuhoutuu, mutta kaikki paitsi myös talossa ollut Ida Greenberg selviävät.
This does not happen with repeated viewing or copying, but only if the file is edited and saved over again.
Ajatuksena on paitsi pitää dokumentoidut päätökset tallessa, myös voida jakaa pöytäkirja myöhemminkin tai ottaa siitä tarvittaessa kopioita.
During the ritual, candles would be extinguished one by one, save for the last candle which remained alight and was then hidden.
Rituaalin aikana kynttilät sammutettiin yksi toisensa jälkeen, paitsi viimeinen kynttilä, joka jätettiin palamaan mutta kätkettiin lopuksi.
It carried not only local products like soy sauce from Choshi, but also products from the Tōhoku region, in order to save time and to avoid risk in the open sea.
Sitä pitkin kuljetettiin paitsi paikallisia tuotteita kuten soijakastiketta Chōshista, myös Tōhokusta asti.
He does have limits and never actually harms anyone, even if he succeeds in scamming them out of their savings.
Hänellä on kuitenkin erittäin vahva kunniantunto, jonka takia hän ei koskaan petä rikollistovereitaan, joiden kanssa tekee keikkaa, paitsi jos joku pettää hänet, jolloin hän kostaa keinolla millä hyvänsä.
Beginning in 1952, working directly for Howard F. Ahmanson, Sr., Sheets designed not only the mosaics for dozens of branch offices of Home Savings of America throughout California, but also the buildings that housed them.
Vuonna 1926 kartanon päärakennusta laajennettiin, jolloin siihen tuli paitsi lisätiloja Sarlinin kasvaneelle perheelle, myös yhtiön vieraille tarkoitettuja majoitustiloja.
It is, in fact, the only day of the year when employees are legally obliged to be given leave, save professions that cannot be interrupted due to their nature (such as workers in hospitals and public transport).
Lakiesitys oli poikkeuksellinen, sillä sen nojalla töihin olisi voitu määrätä paitsi irtisanoutuneet, myös sellaiset terveydenhuollon ammattihenkilöt, jotka ovat työelämän ulkopuolella muusta syystä tai työskentelevät muualla kuin kunnallisella sektorilla.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test