Translation for "satellite transmission" to finnish

Satellite transmission

• satelliittilähetykset
• satelliittilähetys

Translation examples

satelliittilähetykset

After I spent time at Brunstad, I found that the satellite transmissions meant even more to me.
Sen jälkeen kun itse kävin Brunstadilla, olen huomannut, että satelliittilähetykset merkitsevät enemmän minulle.

Satellite transmission is now a fact of life in telephony, television, computer networks, aviation and shipping and many other areas.
Satelliittilähetyksiä käytetään jo puhelinliikenteessä, televisiolähetyksissä, tietokoneverkoissa, lentoliikenteessä, merenkulussa ja monilla muilla aloilla.

Satellite transmissions also have a real gathering effect, because I know that all over the world the same message is being heard.
Satelliittilähetykset ovat myös eräällä tavalla valtavan kokoavia, koska tiedämme, että kaikki ympäri maailman kuulevat saman julistuksen.

Ø The satellite transmissions are subject to propagation delays, are weakened by the rain, snow and sun spots affecting ground stations, also suffer radio interference, microwave and airports.
Haitat Ø satelliittilähetyksiä kuuluvat etenemisviiveitä, jotka heikensivät sade, lumi ja aurinko täplät vaikuttavat maa-asemia, kärsivät myös radiohäiriöitä, mikroaaltouuni ja lentokentillä.

To watch the satellite transmissions from Brunstad is great when I do not have the opportunity to be there, although I try to go every few years.
Se että saa nähdä satelliittilähetyksiä Brunstadilta, on valtavan hienoa, koska minulla ei ole mahdollisuutta itse olla paikalla - vaikka yritänkin päästä mukaan sinne muutaman vuoden välein.

We can’t all be together under one roof, but we now have the ability to partake of the proceedings of this conference through the wonders of television, radio, cable, satellite transmission, and the Internet—even on mobile devices.
Emme voi kaikki olla yhdessä saman katon alla, mutta nykyään voimme osallistua tämän konferenssin tilaisuuksiin television, radion, kaapelikanavien, satelliittilähetyksen ja internetin – jopa kannettavien laitteiden – ihmeiden välityksellä.

However, the provisions of that Directive on transmissions of broadcasting organisations are limited to satellite transmissions and therefore do not apply to online services ancillary to broadcast while the provisions concerning retransmissions of television and radio programmes from other Member States are limited to simultaneous, unaltered and unabridged retransmission by cable or microwave systems and do not extend to such retransmissions by means of other technologies.
Direktiivin säännökset lähetystoimintaa harjoittavien organisaatioiden lähetyksistä koskevat vain satelliittilähetyksiä, eikä niitä sen vuoksi sovelleta lähetysten oheismateriaalina tarjottaviin verkkopalveluihin, ja säännökset muista jäsenvaltioista tulevien televisio- ja radio-ohjelmien edelleenlähetyksistä koskevat vain samanaikaisia, muuttamattomia ja lyhentämättömiä kaapeleitse tai mikroaalloilla tehtäviä edelleenlähetyksiä, eivätkä ne kata muiden teknologioiden välityksellä tehtäviä samanaikaisia, muuttamattomia ja lyhentämättömiä edelleenlähetyksiä.

(Satellite transmission of football matches – Marketing of decoder cards which have been lawfully placed on the market in other Member States – Directive 98/84/EC – Legal protection of services based on conditional access – Illicit access device – Directive 2001/29/EC – Harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the information society – Reproduction right – Communication to the
Jalkapallo-ottelujen satelliittilähetykset – Muissa jäsenvaltioissa laillisesti markkinoille saatettujen dekooderikorttien myynti – Direktiivi 98/84/EY – Ehdolliseen pääsyyn perustuvien palvelujen oikeussuoja – Laiton pääsyn mahdollistava laite – Direktiivi 2001/29/EY – Tekijänoikeuden ja lähioikeuksien tiettyjen piirteiden yhdenmukaistaminen tietoyhteiskunnassa – Kappaleen valmistamista koskeva oikeus – Välittäminen yleisölle – Direktiivi 93/83/EY – Tiettyjen satelliitin välityksellä tapahtuvaan yleisradiointiin ja kaapeleitse tapahtuvaan edelleen lähettämiseen sovellettavien tekijänoikeutta sekä lähioikeuksia koskevien sääntöjen yhteensovittaminen – Tavaroiden vapaa liikkuvuus – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Kilpailu – SEUT 101 artiklan 1 kohta – Yhdenmukaistetut menettelytavat – Toimintatapa, jonka tarkoituksena on kilpailun estäminen, rajoittaminen ja vääristäminen – Kilpailunvastaisen tarkoituksen arviointiperusteet Sisällys I Johdanto