Translation for "sarcophagus" to finnish

Sarcophagus

noun

• sarkofagi

Translation examples

sarkofagi noun

Opening the sarcophagus - Carter and an assistant crouch over Tutankhamen's newly opened sarcophagus.
Sarkofagin avaaminen - Carter ja avustaja kyyristelevät Tutankhamonin juuri avatun sarkofagin yllä.

however beware of mummies, sarcophagus...
mutta varokaa muumioita, sarkofagi...

Egyptian sarcophagus under storage with MTAB.
Egyptiläinen sarkofagi MTAB:n säilytyksessä.

The first poetry book, Sarkofagi (Sarcophagus), came out in 1994.
Ensimmäinen runokokoelma Sarkofagi ilmestyi vuonna 1994.

Inscription fragments in the portico, antique columns and a sarcophagus.
Portiikissa olevia piirtokirjoitusfragmentteja, antiikkisia pylväitä ja sarkofagi.

Timo Hannunen, Migratory Bird (Sarcophagus), 2015, black granite, State Art Comission.
Timo Hannunen, Muuttolintu (Sarkofagi), 2015, musta graniitti, Valtion taideteostoimikunta.

Kneeling in front of the bishop is the donator of the sarcophagus, Bishop Maunu II Tavast.
Piispan edessä on polvistuneena sarkofagin lahjo

The sarcophagus stands in its original, tomb-like granite foundation which is hollow in the centre.
Sarkofagi seisoo alkuperäisellä, keskiosaltaan tyhjällä, haudanomaisella harmaakiviperusteella.

I lie in my sarcophagus and wait to be called to do my duty.
Makaan sarkofagissani ja odotan, että minut kutsutaan jälleen täyttämään velvollisuuteni.

On the north wall of the church stands the sarcophagus of St. Vitalis, a martyr from the Roman catacombs.
Kirkon pohjoisella seinällä seisoo Pyhän Vitaliksen, marttyyri Rooman kakombeista, sarkofagi.

It is also known as the Via Tiburtina Sarcophagus, though other sarcophagi have been found there.
Sarkofagi löydettiin Sidonin nekropoliista, jossa oli myös muita sarkofageja.

His sarcophagus is now in the Cairo Museum.
Haudasta löytynyt kivinen sarkofagi on nykyään Kairon museossa.

His sarcophagus bears the Latin inscription: Scotia me genuit.
Hänen sarkofagissaan on latinankielinen kirjoitus ”Scotia me genuit.

The chamber contains a single sarcophagus of stone slabs, which was robbed in antiquity.
Aleksanteri-sarkofagin kopio, jonka väritys on entisöity.

In AD 1855, the sarcophagus of King Eshmun’azar II was discovered.
Vuonna 1855 löydetystä kuningas Eshmun'azar II:in sarkofagista esiintyy mainintoja Sidonista.

Originally, the queen's red granite sarcophagus lay in the middle of this chamber.
Alun perin kuningattaren punagraniittinen sarkofagi lepäsi keskellä tätä huonetta.

Ahmanet's mummy escapes from the sarcophagus and begins feeding on people to regenerate her body.
Ahmanetin muumio pakenee sarkofagistaan ja imee elinvoimaa pelastustyöntekijöistä ruumiinsa elvyttämiseksi.

A pink granite sarcophagus was found in a trench which cuts through the structure, although it may date to a later time period.
Sarkofagissa oli puinen arkku, joka on kuitenkin ajoitettu Menkaurea myöhemmälle ajalle.

There are also an early Christian "Sioni" basilica from Tianeti and a 6th-7th century familial burial vault with sarcophagus.
Museossa on myös varhaiskristillinen Sionin basilika Tianetista ja 500–600-lukujen perhehauta sarkofageineen.

Her sarcophagus was reused in a Ptolemaic tomb at Deir el-Medina, and today, is located in the Cairo Museum.
Sisin sarkofagi siirrettiin Tanikseen faarao Psusennes I:n hautausta varten, ja se on nykyään Kairon museossa.