Translation examples
Yahweh visited Sarah as he had said, and Yahweh did to Sarah as he had spoken.
Ja Herra piti Saarasta huolen, niinkuin oli luvannut; ja Herra teki Saaralle, niinkuin oli
And Jehovah visited Sarah as he had said, and Jehovah did to Sarah as he had spoken.
Ja Herra piti Saarasta huolen, niinkuin oli luvannut; ja Herra teki Saaralle, niinkuin oli puhunut.
23:1 And Sarah was a hundred and twenty-seven years old: these were the years of the life of Sarah.
23:1 Ja Saaran elinaika oli sata ja seitsemänkolmattakymmentä ajastaikaa: ne olivat Saaran ikävuodet.
Hagar was the Egyptian slave of Sarah, Abraham's wife.
Hagar on Vanhassa testamentissa Abrahamin vaimon Saaran egyptiläinen orjatar.
Lady sees the rat and barks frantically at it, but Aunt Sarah tells her to be quiet.
Kaunotar haukkuu kiihdyksissään, mutta Saara-täti käskee häntä olemaan hiljaa.
(NKJV) Sarah is mentioned alongside Abraham; Abraham is described as "the rock from which you were hewn" and Sarah is described as "the hole of the pit from which you were dug", the latter being a reference to her maternal womb.
Saara on mainittu Abrahamin rinnalla; Abraham on kuvattu "kallioksi, josta oli hakattu" ja Saara on kuvattu "kaivokseksi, jonka uumenista heidät on louhittu",, mikä viittaa hänen kohtuunsa.
When Sarah proves to be barren, she offers her handmaiden, Hagar, to Abraham to provide an heir.
Saaran valitettua asiasta Abrahamille, tämä antoi vaimolleen täydet valtuudet kohdella Hagaria kuin palvelijatartaan.
Soon after, Jim Dear and Darling leave for a trip, with their Aunt Sarah looking after the baby and the house.
Pian sen jälkeen pariskunta päättää lähteä yhteiselle matkalle ja jättää talon ja vauvan Saara-tädin hoitoon.
Ava Gardner was reluctant at first to play the part of Sarah, but after Huston talked her into it, she accepted.
Ava Gardner oli aluksi ollut vastahakoinen Saaran roolin suhteen, mutta Gardner otti roolin vastaan Hustonin suostuteltua hänet siihen.
The Gentiles have erected six sepulchres in this place, which they pretend to be those of Abraham and Sarah, Isaac and Rebekah, Jacob and Leah.
Kaupungin merkittävin nähtävyys on Makpelan luola, jonka kohdalle sanotaan haudatun Aabraham ja Saara, Iisak ja Rebekka sekä Jaakob ja Lea.
Why Matthew chose to include these particular women, while passing over others such as the matriarchs Sarah, Rebecca, and Leah, has been much discussed.
On paljon keskusteltu siitä, miksi juuri nämä naiset mainitaan, vaikka muut tunnetut kuten Israelin patriarkkonen puolisot Saara, Rebekka ja Lea puuttuvat.
She also claimed that the name "Sarah" meant "Princess" in Hebrew, thus making her the forgotten child of the "sang réal", the blood royal of the King of the Jews.
Hän väitti lisäksi, että Saaran nimi tarkoitti hepreaksi prinsessaa, millä tarkoitettaisiin, että hän on juutalaisten kuninkaan verta, "sang réal".
Family life after diagnosis - meet Mikael and Sarah
Perhe-elämää diagnoosin jälkeen – Mikaelin ja Sarahin tarina
I call Sarah to come to the track while I was in Cambridge.
Olin Cambridgessa treenaamassa ja pyysin Sarahin tulemaan rada
Maria Doyle Kennedy as Siobhan Sadler, Sarah and Felix's Irish foster mother.
Maria Doyle Kennedy … Siobhan Sadler, Sarahin ja Felixin sijaisäiti.
In the beginning, Sarah’s father, Arland Metzger was confused about the connection.
Alussa Sarahin isä, Arland Metzger, oli hämmentynyt tästä yhteydestä.
Tom Leezak (Ashton Kutcher) and Sarah McNerney (Brittany Murphy) meet up when Tom accidentally hits Sarah with a football.
Tom Leezak (Kutcher) ja Sarah McNerney (Murphy) rakastuvat ja suunnittelevat naimisiinmenoa Sarahin perheen vastusteluista huolimatta.
In his mid-forties, Andrew is married to Sarah and they have seven lovely children.
Nelikymppinen Andrew on naimisissa Sarahin kanssa ja heillä on seitsemän ihanaa lasta.
Afterwards, a swarm of bats appears and chases Sarah out of the mansion.
Tämän jälkeen hän imeytyy pelin sisään ja parvi lepakoita tulee esiin ajaen Sarahin ulos talosta.
It’s set in the mysterious world of vampires and features four characters: Sarah, Michael, Amber, and Troy.
Peli sijoittuu vampyyrien mystiseen maailmaan ja esittelee neljä hahmoa: Sarahin, Michaelin, Amberin ja Troyn.
He was on his way to Spain to start a career as a professional basketball player when he met Sarah.
Mikael oli lähdössä Espanjaan aloittamaan uraansa ammattimaisena koripallon pelaajana, kun hän tapasi Sarahin.
There the unknown woman wakes up seeing Sarah.
Seuraavaksi oudot ihmisolennot hyökkäävät Sarahin kimppuun.
Because of this event, Sarah looks to the future with renewed hope.
Elokuva päättyy Sarahin puhuessa toiveikkaana tulevaisuudesta.
Sometime in 2005, Bryce was first partnered with Sarah Walker.
Vuonna 2009 Debbie lopulta sai Sarahin päähuoltajuuden itselleen.
A relieved Sarah crosses a day off on her calendar as the film ends.
Elokuva päättyy Sarahin vetäessä yli päivän kalenteristaan.
He arrived in America in 1694, accompanied by his wife Sarah.
Kidd palasi 1696 New Yorkiin, jossa hän asui vaimonsa Sarahin kanssa.
The relationship between James and Sarah improves and they are soon living together.
Myöhemmin Sarahin ja Lynnin sisarussuhde tiivistyy ja he alkavat pitämään toisistaan.
Many of his recordings were jug band duets with his wife, Sarah Watson, who was usually credited as Mississippi Sarah.
Monet Daddy Stovepipen levytyksistä olivat jug band -duettoja yhdessä vaimonsa Sarah Watsonin (eli Mississippi Sarahin) kanssa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test