Translation for "sapling" to finnish

Sapling

noun

• taimi
• nuori puu

Translation examples

taimi noun

Now the sapling is ready for planting before winter.
Nyt taimi on valmis istutettavaksi ennen talvea.

When planting a sapling each branch is cut to 2-4 buds.
Kun istutus taimi jokainen haara leikataan 2-4 nuppuja.

A small child is like a sapling that needs watering at regular intervals.
Pieni lapsi on kuin taimi, joka tarvitsee säännöllistä kastelua.

Before the onset of frost you need to water the sapling, at least twice.
Ennen pakkasen alkamista sinun täytyy juoda taimi vähintään kahdesti.

On its basis, a sapling is formed, so nitrogen is first introduced into the greenhouse.
Sen pohjalta muodostuu taimi, joten kasvihuoneeseen syötetään ensin typpeä.

A sapling is placed in a hole, and the prepared soil is poured directly into the water.
Taimi asetetaan reikään, ja valmis maaperä kaadetaan suoraan veteen.

As soon as the ground had been prepared, Salman went to the Prophet, salla Allahu alihi wa sallam, who then went with him and planted each sapling and not one of sapling failed to thrive.
Heti kun maa oli valmisteltu, Salman meniProfeetta, Salla Allahu alihi wa sallam, joka meni hänen kanssaan ja istutettu jokainen taimi eikä yksi taimi ei menesty.

Lower the sapling into the recess so that its two eyes are below ground level.
Laske taimi syvennykseen niin, että sen kaksi silmää ovat maanpinnan alapuolella.

It is advisable to monitor the thawing process, as after thawing, the sapling needs watering and care.
Sulamista kannattaa seurata, sillä sulamisen jälkeen taimi tarvitsee kastelua ja huolenpitoa.

Every year new trees are also planted, and the saplings are then two years old.
Joka vuosi istutamme uusia kuusia, taimi on silloin kaksi vuotta vanha. Lampaat hoitavat rikkaruohotorjunnan joulukuusiviljelmällä!

This sapling was brought to Middle-earth on Isildur's ship, and it was eventually planted in Minas Ithil before the house of Isildur.
Tämä taimi oli tuotu Keski-Maahan Isildurin laivassa ja se oli viimeinkin istutettu Minas Ithiliin ennen Isildurin huonetta.

Isildur escaped the capture of Minas Ithil, taking with him a sapling of the White Tree to Minas Anor where it was planted in the citadel courtyard in memory of his slain brother Anárion.
Isildur pakeni Valkoisen Puun taimi mukanaan Minas Anoriin, missä hän istutti sen Valkoisen Tornin pihamaalle.

nuori puu noun

Sometimes ID is used for a young plant: arbo → arbido= young tree, sapl
Joskus käytetään ID-liitettä nuoresta kasvista: arbo → arbido = nuori puu.