Translation for "sangui's" to finnish

Sangui's

• sangui n
• sanguin

Translation examples

sanguin

The Revolt of the Three Feudatories broke out in 1673 when Wu Sangui's forces overran most of southwest China and he tried to ally himself with local generals such as Wang Fuchen.
Vuonna 1673 puhkesi kolmen lääninkerran kapina, kun Wu Sanguin joukot ottivat hallintaansa suurimman osan lounais-Kiinaa. Hän yritti liittoutua paikallisten kenraalien kuten Wang Fuchenin kanssa.

In 1644, after the Ming dynasty's capital of Beijing was sacked by the peasant rebels, the Jurchens (now called Manchus) allied with Ming general Wu Sangui and seized control of Beijing, overthrowing the short-lived Shun dynasty and establishing Qing dynasty
Vuonna 1644, sen jälkeen kun Ming-dynastian pääkaupunki Peking oli joutunut kapinoivien talonpoikien hallintaan, mantšut liittoutuivat Ming-kenraali Wu Sanguin kanssa ja ottivat hallintaansa Pekingin, kukistivat lyhytikäisen Shun-dynastian ja perustivat Qing-dynastian (1644–1912), joka hallitsi koko Kiinaa.

In late May 1644 Dorgon and his new ally Ming general Wu Sangui defeated Li at the Battle of Shanhai Pass and soon took Beijing from the hands of the rebel.
1644 - Dorgonin johtamat mantšut ja Ming-dynastian kenraali Wu Sanguin johtamat joukot voittavat kapinallisjohtaja Li Zichengin Shanhaiguanin taistelussa.

They were startled when, instead of meeting Wu Sangui and the Ming heir apparent, they saw Dorgon, a horse-riding Manchu with the front half of his head shaved, present himself as the Prince-Regent.
He hämmästyivät, kun he eivät tavanneetkaan Wu Sanguita ja Ming-suvun perillistä vaan Dorgonin, ratsastavan mantšun, jonka otsa­tukka oli ajeltu, esittäytyvän prinssihallitsijana.

Aided by Wu Sangui's elite soldiers, who fought the rebel army for hours before Dorgon finally chose to intervene with his cavalry, the Qing won a decisive victory against Li Zicheng at the Battle of Shanhai Pass on 27 May.
Wu Sanguin parhaiden sotilaiden tuella, jotka taistelivat kapinallisia vastaan tunteja ennen kuin Dorgon lopulta päätti sekaantua asiaan ratsu­väkensä avulla, Qing sai ratkaisevan voiton Li Zichengistä Shanhaiguanin taistelussa 27. toukokuuta.