Translation for "sampled" to finnish

Sampled

verb

• kokeilla
• maistaa
• päästä jnk makuun
• ottaa jstk näyte

Translation examples

kokeilla verb

You can check out the sample i...
Täytyypä itsekin kokeilla saada p...

I was lucky enough to sampl...
Pitää kokeilla, en ole ennen tehny...

In addition, test samples are exposed to shock cooling.
Lisäksi kokeen aikana koekappaleille tehdään shokkijäähdytyksiä.

Earlier tests or sample tests are not available.
Aikaisempia kokeita tai näytekoetta ei ole saatavilla.

Blood samples were also collected at the end of the experiment.
Koehenkilöiltä kerättiin myös verinäytteet kokeen päättyessä.

Almost half of women in the sample were homemakers for most of their lives.
Vain puolet naisista kokee orgasmin useimmissa yhdynnöissä.

However, the band decided to experiment with various production techniques, including MIDI electronic samples.
Yhtye kuitenkin päätti kokeilla erilaisia tuotantotapoja, kuten MIDI-sämplejä.

Additionally, the expedition took samples of marine pollution and presented their report to the United Nations.
Kokeessa simuloitiin myös erilaisia Mars-lennon hätätilanteita ja tutkittiin miehistön reaktioita niihin.

With random access instrumentation, these samples may be placed on the analyzer and results will be available within minutes.
Näytteelle tehdään kemialliset kokeet ja tietokoneanalyysi saadaan noin kuudessa minuutissa.

It also justifies the approximation of large-sample statistics to the normal distribution in controlled experiments.
Siihen perustuu myös normaali­jakauman käyttö likiarvona suuria otoksia koskevia kontrolloiduissa tilastollisissa kontrolloiduissa kokeissa.

Samples taken in the presence of feeding individuals recorded zooplankton densities 75% higher compared to adjacent non-feeding areas.
Espanjassa vastaavassa kokeessa geenimaissin sato oli seitsemän prosenttia suurempi kuin muuntelemattoman viljelmän.

One of the associate technical directors, Dr. David S. Muzzey, decided to see what would happen if the sample was subjected to heat and held his pipe lighter underneath it.
Yksi läsnä olleista teknisistä johtajista, David S. Muzzey, päätti kokeilla, mitä tapahtuu, jos hän kuumentaa kappaletta pitämällä piippua sen alla.

Although Snow's chemical and microscope examination of a water sample from the Broad Street pump did not conclusively prove its danger, his studies of the pattern of the disease were convincing enough to persuade the local council to disable the well pump by removing its handle.
Vaikka nämä kokeet eivät lopullisesti todistaneet veden vaarallisuutta, Snow'n tekemät tutkimukset taudin leviämisestä riittivät vakuuttamaan paikallisen raadin poistamaan vesipumppu käytöstä irrottamalla sen kahva.

The 540-pound (240 kg) Mariner 5 was successfully launched to Venus on June 14, 1967 and flew by in October, probing Venus' atmosphere with radio waves, scanning its brightness in ultraviolet light, and sampling solar particles and magnetic field fluctuations above the planet.
Luotain ohitti Venuksen 19. lokakuuta 1967, 3990 kilometrin etäisyydeltä ja suoritti sarjan kokeita luotaamalla planeettaa radioaalloilla ja planeetan kirkkautta ultraviolettivalossa sekä otti näytteitä aurinkohiukkasista ja magneettikentän vaihteluista planeetan yläpuolella.

maistaa verb

Drinks can be sampled at the bar.
Drinkkejä voi maistella baarissa.

85% taste free food/beverage samples
85% maistaa ruoka tai juomanäytteitä

Roman recipes can be sampled in the restaurant.
Roomalaisia herkkuja voi maistella ravintolassa.

You can also sample other delicacies from the Lapp kitchen.
Voit myös maistella muita lappalaiskeittiön herkkuja.

It is a great place to sample local cuisine.
Hotelli on erinomainen paikka maistella paikallisia ruokia.

Release the footswitch and you are again sample ready.
Julkaisu footswitch ja voit taas maistella valmis.

Sample international and local cuisine at the restaurant, with an accent on local specialities, created by the hotel’s chef de cuisine.
Ravintolassa voi maistella

Our guests can sample delicious, organic vegetables cultivated in our gardens.
Vieraamme voivat maistella herkullisia, orgaanisia vihanneksia viljellään puutarhassa.

Traditional Arabic or International cuisine can be sampled at the restaurant.
Ravintolassa voi maistella perinteisiä arabialaisia tai kansainvälisiä ruokia.

Here you can sample some regional specialties and local fine wines, dining on the patio in the summer.
Tässä hotellissa voit maistella alueellisia erikoisuuks

Salad Fingers caresses Fisher's hair and remarks that he never did "sample the delights of your flavor", a reference to when he tasted his other two "friends" Hubert Cumberdale and Marjory Stewart-Baxter in episode two.
Salad Fingers haluaa maistaa häntä, sillä hän ei koskaan tehnyt sitä toisessa jaksossa Hubert Cumberdalen ja Marjory Stewart-Baxterin maistamisen yhteydessä.