Translation examples
The Sami handicrafts tradition and its significance to Sami ethnicity is known to all Sami people, and the handicraft tradition brings together all Sami people in the cultural lineage of generations.
Saamelaisen käsityöperinteen ja sen merkityksen saamelaiselle etnisyydelle tuntevat kaikki saamelaiset ja käsityöperinne sitoo saamelaiset sukupolvien kulttuuriseen jatkumoon.
Kemi-Sami language † — Samis of central Finnish Lapland
keminsaame † — Suomen keskisen Lapin saamelaiset
Promote Sami culture and the use of Sami languages
saamelaisen kulttuurin ja saamen kielten käytön edistäminen
In Finland, reindeer herding is also practiced by Finns (non-Samis).
Nykyään poronhoitoa harjoittavat Suomessa myös muut kuin saamelaiset.
As the first settlers moved to Kemijärvi, the area was not inhabited by the Sami people anymore.
Ensimmäisten uudisraivaajien saapuessa nykyisen Kemijärven alueella ei asunut enää saamelaisia.
Furs were obtained from the Sami, Finns, and people in northwestern Russia as well as from local trappers.
Turkiksia hankittiin suomalaisilta, saamelaisilta ja Koillis-Venäjältä sekä paikallisilta metsästäjiltä.
Officially registered as a member of the Sami national minority, Pedersen was Norway's first officially Sámi cabinet minister.
Pedersenillä on saamelaiset taustat ja hän oli Norjan ensimmäinen virallisesti saamelainen ministeri. no
In Sweden and Norway, Sami are primarily Lutheran, in Finland and Russia they are orthodox Christians.
Uskonnoltaan Suomen, Ruotsin ja Norjan saamelaiset ovat evankelisluterilaisia, mutta Venäjällä asuvat kolttasaamelaiset ovat uskonnoltaan ortodokseja.
Ante Aikio (born 1977) is a Finnish-Sami linguist who has been a professor of Sámi languages in Sámi University of Applied Sciences in Koutokeino, Norway since 2015.
1977) on suomensaamelainen kielitieteilijä, joka vuodesta 2015 alkaen toimii saamen kielen professorina Saamelaisessa korkeakoulussa Koutokeinossa Norjassa.
The constitution also grants for the speakers of Sami, Romani and other languages the right to maintain and develop their language and culture.
Lisäksi perustuslaissa määritellään, että saamelaisilla alkuperäiskansana sekä romaneilla ja muilla ryhmillä on oikeus ylläpitää ja kehittää omaa kieltään ja kulttuuriaan.
Sami Kivelä’s blog Sami Kivelä on Twitter Comic Book DB Lambiek
Sami Kivelän blogi Sami Kivelä Twitterissä Comic Book DB Lambiek
"Sami Vataselle ennätys myös playoffeissa". sm-liiga.fi (in Finnish).
Sami Vatanen jälleen ennätysvauhdissa sm-liiga.fi.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test