Translation for "saluter" to finnish

Saluter

• tervehtivä

Translation examples

tervehtivä

All the churches of Christ salute you.
Kristuksen seurakunnat tervehtivät teitä.

The congregacions of Christ salute you.
Kaikki Kristuksen seurakunnat tervehtivät teitä.

19 The churches of Asia salute you.
19 Aasian seurakunnat tervehtivät teitä.

16:20 All the brethren salute you.
16:20 Teitä tervehtivät kaikki veljet.

They saluted, and we moved forward.
He tervehtivät ja me läksimme jälleen liikkeelle.

All the churches of Christ salute you. 17
Kaikki Kristuksen seurakunnat tervehtivät teitä. 17

16:19 The churches of Asia salute you.
16:19 Teitä tervehtivät Asian seurakunnat.

- (1 Cor 16:19) The churches of Asia salute you.
- (1 Kor 16:19) Aasian seurakunnat tervehtivät teitä.

In Those Who Are About to Die Salute You .
Kuolemaan menevät tervehtivät.

In the following days he saluted other people close to him.
Kävellessään he tervehtivät muutamaa tuttua.

The gladiators' final words to the emperor were "Ave Imperator, morituri te salutant" – or, "Hail Emperor, those who are about to die salute you".
On usein väitetty, että gladiaattorit tervehtivät keisaria fraasilla Ave imperator, morituri te salutant ("Terve keisari, kuolemaan menevät tervehtivät sinua").

The officers saluted each other and went their ways; the time was 13:30 pm.
Upseerit tervehtivät toisiaan ja lähtivät omille teilleen; kello oli 13.30.

After emptying their weapons at each other, the pilots salute each other and fly off.
Molempien tyhjennettyä ammuksensa ilman tulosta he tervehtivät toisiaan ja lentävät omille teilleen.

Major Santavuori and the Feldwebel saluted, shook hands and bid each other "as good a future as fate has to offer" before parting ways.
Santavuori ja vääpeli tervehtivät, kättelivät ja toivottivat toisilleen ”niin hyvää tulevaisuutta kuin kohtalo vain tarjota saattoi”, ennen kuin jatkoivat matkaansa.

Dear land of Guyana, of rivers and plains Made rich by the sunshine, and lush by the rains, Set gem-like and fair, between mountains and seas, Your children salute you, dear land of the free.
Rakas Guyana, virtojen ja tasankojen maa, jonka auringonsäteet ja sateidem runsaus on tehnyt rikkaaksi, jalokiven kaltainen ja kaunis, vuorten ja meren välissä, sinun lapsesi tervehtivät sinua, vapaiden ihana maa.