Translation for "salute" to finnish

Salute

noun

• tervehdys
• kunnialaukaus
• kunnianteko
• tykinlaukaus

Translation examples

tervehdys noun

A salute to Fred on our part.
Tervehdys Fred meidän puoleltamme.

So he is the sun salutation from Italy.
Joten hän on tervehdys Italiasta.

16:10 Salute Apelles approved in Christ.
16:10 Tervehdys Apelleelle, koetuksenkestäneelle Kristuksessa.

Yoga Namaste Buddha Spiritual Sun Salutation India
Jooga Namaste Buddha Hengellinen auringon tervehdys Intia

Salute those who love us in [the
Sano tervehdys niille, jotka pitävät meitä rakkaina uskossa.

24 Salute all your prelates, and all the saints.
24 Sanokaa tervehdys kaikille johtajillenne ja kaikille pyhille.

- (Phil 4:21) Salute every saint in Christ Jesus.
- (Fil 4:21) Tervehdys jokaiselle pyhälle Kristuksessa Jeesuksessa.

If you want to include a proper salutation (such as Mr., Mrs., or Ms.), include a Salutation field.
Jos haluat lisätä soveltuvan tervehdyksen (kuten vaikkapa Hei tai Parahin), sisällytä mukaan Tervehdys-kenttä.

16:6 Salute Maria, who laboured much for you.
16:6 Tervehdys Marialle, joka on nähnyt paljon vaivaa teidän tähtenne.

16:3 Salute Prisca and Aquila, my fellow-workmen in Christ Jesus,
16:3 Tervehdys Priskalle ja Akylaalle, työkumppaneilleni Kristuksessa Jeesuksessa,

Armenian: Սալուտ Salut.
5. Oulu: Rauhan Tervehdys ry..

The Nazi salute, or Hitler salute (German: Hitlergruß, lit. 'Hitler Greeting', IPA: ), or Sieg Heil salute, is a gesture that was used as a greeting in Nazi Germany.
Hitlergruß, kansallissosialistien mukaan Deutscher Gruß, suom. saksalainen tervehdys) oli kansallissosialistien käyttämä tervehdys, joka oli muunnos roomalaisesta tervehdyksestä.

A 101-gun salute in Paris was the only official tribute.
Suurin kunnianosoitus on ollut 101-laukauksinen keisarillinen tervehdys.

"Qaumii Salaam" (Dhivehi: ޤައުމީ ސަލާމް; National Salute) is the current national anthem of the Maldives.
Gaumii salaam (ޤައުމީ ސަލާމް, "Kansallinen tervehdys") on Malediivien kansallislaulu.

It might also be used as a salutation, a farewell or an expression of thanks.
Puheessa voidaan esittää esimerkiksi tervehdys, onnittelu, kiitos tai kannanotto.

19-gun salutes are used for heads of government, cabinet ministers and ambassadors.
21 laukauksen tervehdys (Royal Salute) kuuluu kuninkaallisille, vieraille valtionpäämiehille ja kenraalikuvernööreille.

Who having heard, was troubled at his saying, and thought with herself what manner of salutation this should be.
Mutta hän hämmästyi suuresti siitä puheesta ja mietti, mitä tämä tervehdys mahtoi tarkoittaa.

Surya Namaskar (Sanskrit: सूर्यनमस्कार IAST: Sūrya Namaskār), Salute to the Sun or Sun Salutation, is a practice in modern yoga incorporating a sequence of some twelve gracefully linked asanas.
Aurinkotervehdys (sanskritiksi सूर्यनमस्कार Sūrya Namaskāra; jossa Sūrya tarkoittaa 'aurinko' ja Namaskāra tarkoittaa 'tervehdys') on klassinen joogan liikesarja, jossa on 12 eri asentoa eli asanaa.

Water salutes have been used to mark the retirement of a senior pilot or air traffic controller, the first or last flight of an airline to an airport, the first or last flight of a type of aircraft, or other notable events.
Vesisuihkutervehdys on ilmailussa ja merenkulussa perinteisesti käytetty tervehdys, jolla kunnioitetaan esimerkiksi eläkkeelle jäävää kapteenia, uuden konetyypin tai lentoyhtiön ensimmäistä vierailua lentoasemalle tai käytöstä poistuvan konetyypin viimeistä lentoa.

tervehtiä verb

Morning sun salut
Aurinko tervehtii autiota Mustanmeren rantaa.

A military band leader salutes U.
Sotilaallinen kapellimestari tervehtii U.

Salute, bow, greet, hello, greetings
Salute, bow, tervehtiä, hei, terveisiä

Salut Sylvain, Informal, standard way of addressing a friend
Hallo Johannes, Epämuodollinen, yleinen tapa tervehtiä ystävää

Salut Andrei! Informal, direct way of addressing a friend
Salut Andrei! Epämuodollinen,suora tapa tervehtiä ystävää

Salut André, Informal, standard way of addressing a friend
Salut André, Epämuodollinen, yleinen tapa tervehtiä ystävää

Includes color shells, Roman candles, and display salutes.
Sisältää väri kuoret, Roman kynttilät, ja näyttö tervehtii.

Here are some different ways to greet people: salut
Seuraavassa on joitain eri tapoja tervehtiä ihmisiä: salut

Now, in the same way we have to salute to the Divine.
Samoin, meidän tulee tervehtiä kunnioittaen Jumaluu

And David coming to the people saluted them peaceably.
Ja David meni sen väen tykö ja tervehti heitä ystävällisesti.

"Saluting Mark Sargeant".
Samoin tervehtii teitä poikani Markus".

Antestor salutes you and be blessed.
Antestor tervehtii teitä ja olkaa siunatut.

Cúchulainn came to the place and saluted them.
Trajanus saapui kaupunkiin jalan ja tervehti häntä vastaan tulleita väkijoukkoja.

The bells and organ are heard, and the crowd salutes the bride.
Kirkon ovet ovat auki, ja kansa tervehtii villisti.

With a painful salute, Pettigrew said nothing but continued to the rear.
Pettigrew tervehti kivuliaasti, ei puhunut mitään vaan palasi selustaan.

He installed himself in the castle and received the homage and salutations of the inhabitants.
Keisari nousi vaunuista ja tervehti häntä vastaanottanutta ihmispaljoutta.

Shah wrote to Graves from his pension in Palma, requesting an opportunity of "saluting you one day before very long".
Shah kirjoitti Gravesille matkustajakodistaan Palmalla ja pyysi mahdollisuutta "tervehtiä teitä jonakin päivänä lähiaikoina".

In his defense, Schettino explained that the sail-by salute was intended to pay homage to other mariners and, for business reasons, to present passengers a nice view.
Schettino puolustautui mm. sanomalla että "kunniakumarrus" oli perinteinen tapa tervehtiä, ja että oli liiketoimintasyistä tarkoitus tarjota matkustajalle hyviä näkymiä läheltä ohitettavasta saaresta.