Translation for "saga" to finnish

Saga

noun

• saaga
• kertomus
• taru
• sukuromaani
• sankaritaru

Translation examples

saaga noun

We are collecting free summoner saga games, best summoner saga games everyday. Action
Keräämme ilmainen Summoner saaga Pelit, paras Summoner saaga Pelit everyday. Toiminta

Fantasy world saga has begun.
Fantasiamaailma saaga on alkanut .

Second chapter of Summoner saga Endless.
Summoner saaga loputon toinen luku.

The Star Wars saga continues on PSP.
Star Wars -saaga jatkuu PSP:llä.

Following the saga of challenges Genius Quiz!
Seuraavat saaga haasteita Genius Quiz!

A Beautiful Puzzle Adventure and Saga!
Ilmainen "Kaunis puzzle seikkailu ja saaga!"

Hammer of the Gods: The Led Zeppelin Saga .
Davis, Stephen: Jumalten vasara - saaga Led Zeppelinistä.

Create your own epic saga of conflict and mythology!
Luo oma eeppinen saaga konfliktien ja mytologiaa!

The main sources of information about the Norse voyages to Vinland are two Icelandic sagas, the Saga of Eric the Red and the Saga of the Greenlanders.
Pääasialliset Viinimaasta kertovat lähteet ovat kuitenkin kaksi islantilaista saagaa, Grönlantilaisten saaga ja Erik Punaisen saaga.

Adonias saga is a medieval Icelandic romance saga.
Ynglinga saga) on keskiaikainen islantilainen saaga.

Njáls saga, like the other sagas of Icelanders, is anonymous.
Saagan kirjoittaja, kuten saagojen yleensäkin, on anonyymi.

Víga-Glúms saga (listen (help·info)) is one of the Sagas of Icelanders.
Tappaja-Glúmrin saaga (islanniksi Víga-Glúms saga) on yksi islantilaisista saagoista.

Bærings saga or Bærings saga fagra is a medieval Icelandic romance saga.
Þjalar-Jóns saga, tai: Jóns saga Svipdagssonar ok Eiríks ins forvitna) on keskiaikainen islantilainen saaga, jonka kirjoittajaa ei tunneta.

The description of Bjarni's voyage is unique to Grœnlendinga saga.
Kuvaus Bjarnin matkasta löytyy vain Grönlantilaisten saagasta.

kertomus noun

Óláfs saga Tryggvasonar is recorded in the c.1230s Heimskringla by Snorri Sturluson.
113 Kertomus Tostigin vierailusta perustuu norjalaisen Snorri Sturlasonin Heimskringla-kertomukseen (1230).

taru noun

An epic saga of crime and corruption
Eeppinen taru rikoksesta ja korruptiosta

Where is the saga and where does it end?
Missä kohtaa on taru ja mihin se loppuu?

· 13.9.2018 RITA LEPPINIEMI: Saga and Fairytale – an extremely random media installation
· 13.9.2018 RITA LEPPINIEMI: Satu ja taru – äärimmäisen sattumanvarainen mediainstallaatio

· 13.9.2018 RITA LEPPINIEMI: Saga and Fairytale – an extremely random media installation / Markus Renvall
· 13.9.2018 RITA LEPPINIEMI: Markus Renvall – Satu ja taru, äärimmäisen sattumanvarainen mediainstallaatio

Drakensang Online is the first online game set in the world of the popular Drakensang saga.
Drakensang online on ensimmäinen peli joka sukeltaa Drakensang tarujen maailmaan.

Ramunder was a strong man from the Icelandic sagas, and he is supposed to…
Ramunder oli tarujen vahva mies ja tämä on kivi, jonka hän heitti…

Saga and Fairytale – an extremely random media installation / Markus Renvall, 14.9.–21.10.2018, MUU Gallery
Satu ja taru – äärimmäisen sattumanvarainen mediainstallaatio / Markus Renvall, 14.9.–21.10.2018, MUU Galleria

There is a Lady Fairytale and a Lady Saga. They are walking simultaneously but in different directions.
He kulkevat samanaikaisesti eri suuntiin, kun Satu kääntyy niin kääntyy myös Taru.

Hiram Abiff is the legend and saga, which is not true story, but a lie which has distorted from the Bible.
Hiiram Abiff on vapaamuurariuden legenda ja taru, joka ei ole tositarina, vaan valhe joka on vääristely ja muuteltu tarina Raamatusta.

Both actresses were cast in his upcoming film, the epic romance Gösta Berlings saga (The Saga of Gosta Berling) in 1924.
Garbon menestyksen osatekijänä oli etenkin elokuva Gösta Berlingin taru (Gösta Berlings saga, 1924).

The film's script was said to "hew closer" to the original "Dark Phoenix Saga" by Chris Claremont and John Byrne than The Last Stand did.
Elokuvan käsikirjoituksen sanottiin ”veistettävän lähemmäksi” Chris Claremont and John Byrnen toteuttamaa alkuperäistä Pimeän Feeniksin tarua kuin Viimeinen kohtaaminen.

He also reiterated that he would adapt "The Dark Phoenix Saga" differently to how he did for The Last Stand if given another opportunity to do so.
Hän myöskin kertoi, että sovittaisi Pimeän Feeniksin tarun eri tavalla kuin Viimeisessä kohtaamisessa, jos saisi siihen tilaisuuden.

A prequel to the entire Bionicle saga, Bionicle 2: Legends of Metru Nui details the early adventures of Turaga Vakama and the other Turaga during their time as Toa and the origin of the Matoran.
Bionicle 2: Metru Nuin Taru kertoo Matoranien entisestä kodista, Metru Nuista ja Turagoiden tarinoista Toana.

During his 17 years as X-Men writer, Claremont wrote or co-wrote many classic X-Men stories, such as "The Dark Phoenix Saga" and "Days of Future Past".
Hän oli mukana luomassa lukuisia tärkeitä Ryhmä-X:n hahmoja ja kirjoitti useita klassisia tarinoita, kuten Pimeän Feeniksin taru ja Menneen tulevaisuuden päivät.

After the timeline of the X-Men franchise was reset with the 2014 film X-Men: Days of Future Past, it was noted that a new adaptation of the "Dark Phoenix Saga" could be made that ignores the events of The Last Stand.
X-Men-elokuvasarjan aikajana muuttui vuonna 2014 ilmestyneen elokuvan X-Men: Days of Future Past, sen todettiin antavan mahdollisuus uuteen sovitukseen Pimeän Feeniksin tarusta, ilman että Viimeisen kohtaamisen tapahtumia tarvitsee ottaa huomioon.