Translation for "safekeep" to finnish

Safekeep

• säilytyksestä
• säilyttää

Translation examples

säilytyksestä

At the end of the safekeeping period, We shall delete the personal data permanently.
Säilytyksen päättyessä poistamme henkilötiedot pysyvästi.

The service is offered in branches which have a fire and break-in secure vault for safekeeping.
Palvelua tarjotaan niissä konttoreissa, joissa on säilytykseen sopiva palo- ja murtoturvallinen holvi.

f) Loss of or damage or delay to valuable luggage received for safekeeping shall not exceed SDR 6,750 for each passenger.
f) säilytykseen otetun kallisarvoisen matkatavaran viivästyminen, vahingoittuminen tai katoaminen on

Linda Line does not carry cargo nor does it accept valuables (money, securities, gold, silver, precious stones, art-work etc.) for safekeeping.
Linda Line ei kuljeta rahtia eikä myöskään ota vastuulliseen säilytykseen arvoesineitä (käteinen, arvopaperit, kulta, hopea, jalokivet, taide-esineet ym.).

For each securities settlement system it operates a CSD shall have appropriate rules and procedures, including robust accounting practices and controls, to help ensure the integrity of securities issues, and reduce and manage the risks associated with the safekeeping and settlement of transactions in securities.
Arvopaperikeskuksella on oltava kullekin ylläpitämälleen arvopapereiden selvitysjärjestelmälle tarkoituksenmukaiset säännöt ja menettelyt, mukaan lukien vahvat kirjanpitokäytännöt ja -tarkastukset, jotta voidaan varmistaa arvopapereiden liikkeeseenlaskun jatkuva eheys sekä vähentää ja hallita arvopaperitapahtumien säilytykseen ja toimitukseen liittyviä riskejä.

You are personally responsible for the unauthorized use of the Application that has been caused by you forwarding the use of the Application to someone without authorization, by you neglecting the safekeeping of the PIN code or by you not having reported to the Company about the PIN code and the application potentially being forwarded to unauthorized persons.
Olet itse vastuussa Sovelluksen oikeudettomasta käytöstä, joka on aiheutunut siitä, että olet luovuttanut Sovelluksen käytön sen käyttöön oikeudettomalle, olet huolimattomuudellasi laiminlyönyt PIN koodin turvallisen säilytyksen, tai et ole välittömästi ilmoittanut Yhtiölle PIN koodin ja Sovelluksen mahdollisesta joutumisesta toisille henkilöille.

At the beginning of the 19th century, banking was still something only done by those who had assets or wealth that needed safekeeping.
Jo 1890-luvun alussa oli annettu asetus yleisistä talletusmakasiineista, joilla olisi oikeus antaa warrantteja eli talletustodistuksia säilytykseen jätetyistä, tullaamattomista tavaroista.

säilyttää

AS Taastusravikeskus Viiking wishes to safekeep the personal data provided to us by each visitor.
AS Taastusravikeskus Viiking haluaa turvallisesti säilyttää henkilötietoja, joita jokainen asiakkaamme kanssamme jakaa.