Translation for "sad" to finnish

Sad

adjective

• surullinen
• murheellinen
• ikävä
• valitettava
• surkea
• kurja

Translation examples

surullinen adjective

To be sad, sadness, gloom, melancholy, sad
Olla surullinen, surua, synkkyyttä, melankoliaa, surullinen

sad love message for boyfriend, sad love text message, sad love letters, sayings about sad love, sad love letters for her, romantic sad love messages for her
surullinen rakkaus viestin poikaystävä, surullinen rakkaus tekstiviestin, surullinen rakkauskirjeitä, sanontoja noin surullinen rakkaus, surullinen rakkauskirjeitä häntä, romanttinen surullinen rakkaus viestit hänen

People are telling he is sad, sad
Ihmiset sanovat hänen olevan surullinen, surullinen

Sad Poetry contains huge collection of sad poetry.
Surullinen Poetry sisältää valtava kokoelma surullinen runoutta.

Got a sad life, sad life, go to fucking hell
Sulla on surullinen elämä, surullinen elämä, mee vittu helvettiin

I'm sad, I know, yeah, I'm sad, I know, yeah
Olen surullinen, minä tiedän, joo, olen surullinen, minä tiedän, joo

very sad story.
hyvin surullinen tarina.

I’m sad alone.
Olen surullinen yksin.

Why you sad?
Miksi olet surullinen?

Sad and high
Surullinen ja pilvessä

She is angered and sad.
Ellen on surullinen ja levoton.

"Martine's tiff over sad ender".
Maria de’ Medicin loppu on surullinen.

I felt it was an ending and it was sad.
Taistelu jatkui, mutta sillä oli surullinen loppu.

She laughs while he is sad.
Syynä nauruun se, että hänen mielestään kuuluu nauraa, vaikka olisi surullinen.

He's mad or happy or angry or sad or hungry or whatever.
Näitä ovat juopumus ja täysi vatsa, hyvin onnellinen, vihainen, surullinen tai huolestunut.

Seeing Brennan's sadness, Angela Montenegro tries to invite her for a drink but Brennan declines.
Angela pyytää Brennania drinkille nähtyään kuinka surullinen hän on, mutta Brennan kieltäytyy.

While he is sad about his mother's death, he harbors anger toward her for her abandonment.
Ollessaan surullinen Edien kuolemasta hän osoittaa sen vihana tätä kohtaan, koska tämä hylkäsi perheensä.

Kimberly was sad when her mother was not present for the 1995 holiday season, but she returned from France to surprise her daughter.
Kimberly oli surullinen oltuaan siinä käsityksessä, että hänen äitinsä ei ehtisi jouluksi kotiin Ranskasta.

After the song leaked, Lewis expressed her frustration at the song being available for listening to on the Internet, stating: "I'm sad that one of my songs leaked.
Vuodon jälkeen Lewis ilmaisi turhautumistaan netissä: ”Olen surullinen, että yksi kappaleista vuodettiin.

In an interview for Rendition, he remarked that "it's a sad time when actors are politicians and politicians are actors".
Elokuvaa Rendition varten tehdyssä haastattelussa hän on ilmaissut mielipiteensä siitä, että ”on surullinen aika, kun näyttelijät ovat poliitikkoja ja poliitikot näyttelijöitä”.

murheellinen adjective

What sad situation do humans face today?
Mikä murheellinen tilanne nykyään vallitsee?

They have a sad, serious, "holy" look.
Heidän olemuksensa on murheellinen, vakava, "pyhä".

This was a sad home-coming for John Mark.
Johannes Markukselle tämä oli murheellinen kotiinpaluu.

The boy is so thirsty, and the mother so sad.
Poika parka on janoissaan ja äiti on kovin murheellinen».

Marry, I tell thee it is not meet that I should be sad, now my father is sick: albeit I could tell to thee, as to one it pleases me, for fault of a better, to call my friend, I could be sad, and sad indeed too.
No niin, sen sanon sinulle, että ei sovi minun olla murheellinen siitä, että isäni nyt on sairas; vaikka kyllä voisin sanoa sinulle -- mokomalle, jota suvaitsen, paremman puutteessa, kutsua ystäväkseni -- että voisin olla murheellinen, ja oikein toden perästä murheellinen.

And thus ended a sad but enlightening day — their second on Urantia.
Ja näin päättyi murheellinen mutta valaiseva päivä — heidän toinen päivänsä Urantialla.

Elders who have the sad task of communicating a disfellowshipping decision strive to reflect Jehovah’s love.
Vanhimmat, joilla on murheellinen tehtävä ilmoittaa erottamispäätöksestä, pyrkivät heijastamaan Jehovan rakkautta.

So the woman went her way, and did eat, and her countenance was no more sad.
Niin vaimo meni matkaansa ja söi, ja ei ollut silleen niin murheellinen.

ikävä adjective

Sad news again.
Ikäviä uutisia jälleen.

Sad to see you go
Ikävä nähdä sinun poistuvan

Again and again, the outcome is sad.
Kerran toisensa jälkeen seuraukset ovat olleet ikävät.

It was sad, but we hope to see them again!
Ikävää, mutta toivottavasti tapaamme uudelleen!!

Read more about sad taxi stories here. Search
Lue lisää ikäviä taksitarinoita täältä. Search Haku:

The sad truth is that our unity is being tested.
Ikävä totuus on, että yhtenäisyyttämme koetellaan.

Yesterday I got sad news from Saaga's (Hohtosinisiipi) home.
Eilen tuli ikäviä uutisia Saagan (Hohtosinisiipi) kotoa.

This evening we have the sad t
Tänä iltana ikävänä velvollisuutenamme on jättää hyvästit diplomaattikunnan arvostetulle vanhimmalle, suurlähettiläs Bazingille.

Sad to say, however, that lifestyle, some habits or circumstances can cause teeth to discolor.
Ikävä kyllä kuitenkin elämäntavat tai olosuhteet voivat värjätä hampaita.

So painful and so sad...
Niin ikävää ja murheellista...

But as jól approached, he got sad.
Kokijalause: Minua onnisti, Hänelle kävi ikävästi.

The chedipe feasts on the resulting sadness and pain.
Myöhäisissä teoksissa näkyy isänmaan menettämisen aiheuttama tuska ja ikävä.

What happened was very sad and I prefer not to think about it.
Tapahtuma oli ikävä, enkä mielelläni edes ajattele sitä.

Experiencing a sense of mortality, sadness, or loss is common at this age.
Väsymys, masennus ja koti-ikävä ovat tämän vaiheen yleisiä oireita.

Ultimately Shulze's time in Fairfield Township can be described as a sad failure.
Ikävä kyllä, parhaiten Edsel tässä yhteydessä muistetaan Fordin täydellisenä epäonnistumisena.

Sagan's first novel, Bonjour Tristesse (Hello Sadness), was published in 1954, when she was 18 years old.
Esikoisteoksensa, romaanin Tervetuloa ikävä, Sagan julkaisi vain 18-vuotiaana vuonna 1954.

valitettava adjective

Sad to say these days have come for some.
Valitettavasti nämä päivät ovat tulleet joillekin.

They ‘try’, but the result of this endearvor is sad.
He ’kokeilevat’, mutta tämän kokeilun tulos on valitettava.

Psyche felt sad and regretful, Looking for her husband everywhere.
Psyke tuntui surkealta ja valitettavalta, etsii miehensä kaikkialla.

Do not sad, It is time to look at Clenbutrol by CrazyBulk.
Älä valitettavaa, se on aika katsoa KLENBUTEROLI mukaan CrazyBulk.

Do not sad, It is time to take an appearance at Clenbutrol by CrazyBulk.
Älä valitettavaa, On aika vilkaista Clenbutrol by CrazyBulk .

surkea adjective

And sad, sad humanity: many of its foundations are merely concepts.
Ja surkea, surkea ihmiskunta: monet sen perusteista ovat pelkkiä käsitteitä.

Anabolic steroids - the consequences can be sad
Anaboliset steroidit - seuraukset voivat olla surkeita

Emotional feelings: You feel sad and rejected.
Emotionaalinen tunteita: Sinun surkeilla ja hylättävä.

The sorry plight of the Jewish people caused Joseph much sadness.
Juutalaisten surkea ahdinko aiheutti Joosefille paljon surua.

Otherwise, depression awaits you in your sad and very heavy embraces.
Muutoin masennus odottaa sinua surkeissa ja hyvin raskai

It is easily ignited, which can lead to very sad consequences.
Se syttyy helposti, mikä voi johtaa hyvin surkeisiin seurauksiin.

It was a misfortune, a sad accident; I was in no way to blame.
Onnettomuus se oli, surkea sattuma, minä en ole syypää siihen.

In case of acute inflammation, it is necessary to call for medics, otherwise the consequences can be sad.
Jos kyseessä on akuutti tulehdus, on tarpeen pyytää lääkäreitä, muuten seuraukset voivat olla surkeita.

But not because of the sad events, but because of the variability of the circumstances of our rich and hectic life!
Mutta ei surkeiden tapahtumien vuoksi, vaan rikkaiden ja hektisen elämän olosuhteiden vaihtelusta johtuen!

The fact is that in the normal state of the body both the ovaries and the fallopian tubes are in practically complete sterility and even the slightest penetration of the infection can cause sad consequences.
Tosiasia on, että ruumiin normaalissa tilassa sekä munasarjat että munasarjojen putket ovat käytännöllisesti katsoen täydellisessä steriilisyydessä, ja jopa pienin infektion tunkeutuminen voi aiheuttaa surkeita seurauksia.

kurja adjective

And I, sad soul, am not the only one,
En yksin täällä ole, sielu kurja,

The world is a sad place in the regard that drug development will not be finished without investors.
Maailma on sikäli kurja paikka, että ilman sijoittajia lääkkeistä ei tule valmiita.

Here is the point the Lord made real to me: If it were possible for Nehemiah to enter the presence of a pagan king with a sad, heavy countenance and yet find favour, compassion and blessings beyond imagination, how much more will King Jesus show compassion and bestow blessings on each of us, His children, in our sadness?
Tämän kohdan kautta Herra ilmaisi minulle: Jos Nehemian oli mahdoton tulla kuninkaan eteen surullisen, kurjan näköisenä ja kuitenkin saada armon hänen edessään, kuinka paljon enemmän kuningas Jeesus näyttääkään myötätuntoa ja anta