Translation for "sacrificial" to finnish

Sacrificial

adjective

• uhri-

Translation examples

uhri- adjective

We are struck by the fact that in both passages the word “salt” is closely linked with the concept of sacrificial offering.
Olemme iski se, että kummassakin kulkee sana "suola" liittyy läheisesti käsitteeseen uhriin.

Some of the laws were to show the Israelites how to worship God and atone for sin (the sacrificial system).
Joidenkin lakien tarkoituksena oli neuvoa israelilaisia, kuinka palvella Jumalaa ja uhrata syntien edestä (uhrijärjestelmä).

Shulam's teaching is not accordance with the message of the New Testament (Covenant), because among other things he claims that the Early Church believers did not see a conflict between the validity of Jesus' sacrifice and worship in the temple and that Jesus' sacrifice did not annul the Old Testament (Covenant) sacrificial system, but was the perfection of the sacrificial system.
Shulamin kirjoitus ei ole Uuden Testamentin sanoman mukainen, sillä hän muun muassa väittää kirjoituksessaan ettei alkuseurakunta nähnyt mitään ristiriitaa Jeesuksen uhrin voimassaolon ja VT:n temppelipalvonnan välillä, eikä Jeesuksen uhri ristillä kumonnut VT:n temppelin uhrijärjestelmää, vaan oli sen täydellistymä.

The fact that these verses speak about wrath may well mean that through Christ's sacrificial offering man is no longer condemned to face the wrath of God.
Se että näissä jakeissa puhutaan vihasta, voi kuitenkin tarkoittaa sitä, että Kristuksen uhrin kautta ihminen ei enää ole kadotustuomion ja Jumalan vihan alainen.

The sacrificial animals had been led to the foot of Marwah and now that the rites between the two hills had been completed, the Prophet (salla Allahu alihi wa sallam) sacrificed a camel.
Uhrieläinten oli johtanut jalka on Marwah ja nyt rituaalien välillä kukkuloiden oli saatu päätökseen, Profeetta (Salla Allahu alihi wa sallam) uhrataan kameli.

Both groups would converge on the priests in the temple laying the sacrificial animals on the altar, followed by the High Priest pouring wine and Living Water on the sacrifice, as the other priests positioned the willow branches overhead to form a tent over the sacrifice, thus bringing together at one place and time the Holy Spirit, the sacrifice, the water and wine - Spirit and blood.
Ryhmät kohtasivat toisensa temppelissä olevien pappien asettaessa uhrieläimet alttarille, mitä seurasi ylipappi, joka vuodatti viiniä ja elävää vettä uhrin päälle, samalla kun muut papit asettivat pajunoksat teltaksi uhrin ylle suoden siten yhteen paikkaan ja aikaan Pyhän Hengen, uhrin, veden ja viinin – Hengen ja veren.

From Cain who offered that which came from his own sweat and effort rather than submitting to the innocent blood of the sacrificial lamb, to the Christian who goes to church that extra night because they want God to remember they have urgent needs, false religion is marked by man's attempt to manipulate God, and indeed, lower Him to the level of a mere god that can be manipulated and cajoled into action.
Lähtien Kainista, joka uhrasi sitä, mikä tuli hänen omasta hikoamisestaan ja ponnistelustaan sen sijaan, että olisi alistunut uhrikaritsan viattomalle verelle, siihen kristittyyn asti, joka menee kirkkoon ylimääräisen kerran koska hän haluaa Jumalan muistavan, että hänellä on kiireellisiä tarpeita, väärälle uskonnollisuudelle on ominaista ihmisen pyrkimykset manipuloida Jumalaa ja todella alentaa Hänet pelkän sellaisen jumalan tasolle, jota voidaan manipuloida ja suostutella toimimaan.

Eurymedon, father of Andromache who was one of sacrificial victims of Minotaur.
Babamonin uskotaan olleen Rosemon, joka joutui ikääntymiskirouksen uhriksi.

They regard it as a religious duty to offer to him, on fixed days, human as well as other sacrificial victims.
Siinä on yksityis­kohtaisia säännöksiä muun muassa uhreista ja uskonnollisista juhlapäivistä.

Sacrificial rituals played a major role in forming the relationship between humans and the divine.
Jumalat nähtiin ikään kuin yhteisön jäseninä, ja uhrit olivat tärkeässä roolissa ihmisten ja jumalten välisen suhteen lujittamisessa.

The word "holocaust" originally derived from the Greek word holokauston, meaning "a completely (holos) burnt (kaustos) sacrificial offering," or "a burnt sacrifice offered to a god."
Kreikankielinen sana merkitsee jumalalle osoitettua uhria, joka on kokonaan (όλος, holos) poltettu (καύστων, καύσων, kaustos).

Some years after Lord British has returned to power, the Avatar is captured and tied on a sacrificial altar, about to be sacrificed by red demon-like creatures, the gargoyles.
Muutamia vuosia Lord Britishin valtaanpaluun jälkeen, Avatar vangitaan ja siivekkäät demonit, Gargoilit, aikovat uhrata hänet alttarilla.

They regard the Temple and sacrificial era as a period of a more primitive form of ritual from which Judaism has evolved and should not return.
Heidän mukaan temppeli ja uhrit kuuluvat jo menneeseen aika­kauteen, jolloin palvonta oli nykyistä primi­tiivi­sempää ja johon ei enää tule palata.

In John 14:31, Jesus explains that his sacrificial act was performed so "that the world may know that I love the Father, and as the Father gave me commandment, even so I do."
Johanneksen evankeliumin luvussa 14:31 Jeesus selittää, että hänen uhrinsa oli tehty niin "jotta maailma tietäisi, että minä rakastan Isää ja teen niin kuin Isä on minun käskenyt tehdä."