Similar context phrases
Translation examples
wildemess that we may sacrifice to the Lord our God. |
wildemess että uhraamaan Herran, meidän Jumalamme. |
am come to sacrifice to the Lord ..And Samuel did that
olen tullut uhraamaan Herralle ..ja Samuel teki,
And he said, Peaceably: I am come to sacrifice to Jehovah.
Hän vastasi: "Rauhaa. Minä olen tullut uhraamaan Herralle.
How much are we willing to sacrifice to have a beautiful character?
Kuinka paljon olemme valmiita uhraamaan olla kaunis merkki?
Brought before the local king, he refused to sacrifice to the pagan gods.
Vietynä paikallisen kuninkaan luo hän kieltäytyi uhraamasta pakanallisille jumalille.
How much are you willing to sacrifice to win 1,000 times your total bet?
Kuinka paljon olet valmis uhraamaan voittaaksesi tuhat kertaa kokonaisvetoasi?
And Jehovah said, Take a heifer with thee, and say, I am come to sacrifice to Jehovah.
Herra vastasi: "Ota mukaasi vasikka ja sano: `Minä tulin uhraamaan Herralle`.
They are lazy and that is why they are crying out to go and sacrifice to their God.
He ovat näet laiskoja, sen tähden he huutavat: ’Menkäämme uhraamaan Jumalallemme!’
Now let us go a three days’ journey into the wilderness to sacrifice to Yahweh our God.’
Anna siis meidän nyt mennä kolmen päivän matka autiomaahan uhraamaan Herralle, Jumalallemme.
They were beheaded after they refused to offer sacrifice to the civic gods.
Kapina alkoi hänen kieltäydyttyään uhraamasta kreikkalaisille jumalille.
He refused to sacrifice to the pagan deities and firmly professed Christ.
Hän kieltäytyi uhraamasta pakanallisille jumalille ja tunnusti uskoaan Kristukseen.
She was martyred for burying Christian martyrs, and then refusing to sacrifice to the Roman gods.
Hän koki marttyyrikuoleman kieltäydyttyään uhraamasta muiden uskontojen jumalille.
It was often used in religious occasions in the form of sacrifices to deities typically designating the copal as food for the gods.
Maraeilla suoritettiin uskonnollisia menoja kuten esimerkiksi ruuan uhraamista jumalille.
As part of the ceremony Constantine is expected to make a sacrifice to Rome's traditional gods, but he refuses to do so.
Tämä määräsi Florianuksen uhraamaan perinteiden mukaisesti roomalaisille jumalille, mutta komentaja kieltäytyi.
Before going into battle, they were instructed to offer sacrifices to the pagan gods and pay homage to the emperor.
Osaksi asepalvelusta vastustettiin sen tähden, että sotilaat olivat velvollisia uhraamaan epäjumalille sekä antamaan keisarille ehdottoman kuuliaisuuden lupauksen.
This was dangerous, and one day the jurist Ulpian captured Tatiana and attempted to force her to make a sacrifice to Apollo.
Se oli kuitenkin vaarallista, ja eräänä päivänä lakimies Ulpianus vangitsi Tatianan ja yritti pakottaa hänet uhraamaan Apollolle.
Both sides offered a sacrifice to their respective gods: Ba'al failed to light his followers' sacrifice while Yahweh's heavenly fire burnt Elijah's altar to ashes, even after it had been soaked with water.
Baalin profeetat yrittivät saada jumalansa sytyttämään uhraamansa vasikka tuleen, mutta eivät onnistuneet, kun taas Elian rukoillessa tuli syttyi.
50:14 Sacrifice to God confession, And complete to the Most High thy vows.
50:14 Uhraa Jumalalle kiitosuhri, ja maksa Ylimmäiselle lupaukses;
And when he came to Beersheba, he offered sacrifices to the God of his father, Isaac.
Niin läksi Israel kaiken sen kanssa kuin hänellä oli, ja koska hän tuli BerSabaan, uhrasi hän uhria isänsä Isaakin Jumalalle.
Arriving at Beersheba, he offered sacrifices to the God of his father Isaac.
Ja kun hän saapui Beersebaan, uhrasi hän teurasuhreja isänsä Iisakin Jumalalle.
10 that they may offer pleasing sacrifices to the God of heaven, and pray for the life of the king and his sons.
10 jotta he voisivat uhrata uhrinsa taivaan Jumalalle ja rukoilla menestystä kuninkaalle ja hänen pojilleen.
A bull would be an appropriate sacrifice to male gods.
Sillä paikalla lammas tuli uhrata soveliaalle jumalalle.
One inscription found in Ilion (i.e., Troy) advises priests to sacrifice to Apollo, the ancestor of Antiochus' family.
Eräässä Ilionista löydetyssä tekstissä kerrotaan, että pappien tuli uhrata Apollonille, Antiokhoksen perheen esi-isälle.
A large part of the citizens were killed and at least 3000 of them, who had been taken prisoners, were put to death by Hannibal as a sacrifice to the memory of his grandfather Hamilcar.
Suuri joukko himeralaisia surmattiin ja Hannibal muun muassa uhrasi 3 000 kaupungin asukasta isoisänsä Hamilkarin muistolle.
To the charges that Christians do not offer sacrifice to Caesar, Tertullian says that it is practically useless to do that, for it is not in their power to give Caesar health, wealth and power.
Syytteisiin siitä, etteivät kristityt uhraa keisarille, Tertullianus vastaa, että tämä olisi hyödytöntä, koska heidän vallassaan ei ole antaa keisarille terveyttä, vaurautta ja valtaa.
According to Herodotus, when Anacharsis returned to the Scythians he was killed by his own brother for his Greek ways and especially for the impious attempt to sacrifice to the Mother Goddess Cybele, whose cult was unwelcome among the Scythians.
Herodotos kertoo, että surmaaja oli Anakharsiksen veli, ja syynä surmaan hänen kreikkalaiset tapansa ja erityisesti tapa uhrata äitijumalatar Kybelelle, jonka roolia ei hyväksytty patriarkaalisessa skyyttikulttuurissa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test