Translation for "rush to" to finnish

Rush to

• kiirehtiä
• kiire

Translation examples

kiirehtiä

4:No rush to the scene, deal.
4: Ei kiirehtiä kohtaukselle.

However, one should not rush to conclusions.
Ei pitäisi kuitenkaan kiirehtiä päätelmiä.

growl and attempts to rush to the master,
murisee ja yrittää kiirehtiä isännälle,

She, too, rushed to the opening session straight from work.
Hän itsekin kiirehti aloitustilaisuuteen suoraan töistä.

The apartment had some defects immediately rushed to mitigate.
Asunto oli joitakin puutteita välittömästi kiirehti lieventämään.

You do not need to rush to markets and search for this product.
Et tarvitse kiirehtiä markkinoille ja et

This means you no longer need to rush to register!
Tämän ansiosta sinun ei tarvitse enää kiirehtiä rekisteröitymään!

You do not should rush to markets and search for this product.
Et tarvitse kiirehtiä markkinoille ja etsiä tästä tuotteesta.

Do not rush to the transition to artificial nutrition, even if it includes a lot of essential vitamins and minerals
Älä kiirehti siirtyä keinotekoiseen ravi

Randy notices she forgot her rubber bracelet and rushes to give it to her.
Randy huomaa Elisen unohtaneen kuminauhansa, ja kiirehtii antamaan sen hänelle.

Bree and Betty rush to Bree's house to find Matthew and Danielle have taken money from Bree's safe.
Bree kiirehtii kotiin ja löytääkin Matthew'n ja Daniellen hakemasta rahaa ja ruokaa.

The campaign was therefore enormously successful for the Ashikaga, with huge numbers of samurai rushing to join the two brothers.
Siksi lukemattomia samuraita kiirehti auttamaan Ashikaga-veljeksiä, joille sodasta tuli valtavan menestyksekäs.

Able Company rushes to the scene with an M26 Pershing tank and destroys Schultz's Panzergruppe in return.
Able-komppania kiirehti tapahtumapaikalla M26 Pershing -tuen kanssa ja tuhosi kapteeni Schultzin Panzer Gruppenin vastalahjaksi.

Police Chief Allen Rose of North Riverside, rushing to the scene with a sergeant and several beat patrolmen, recognized Nitti immediately.
Pohjoisen Riversiden poliisipäällikkö Allen Rose kiirehti paikalle ylikonstaapelin ja muutaman passipoliisin kanssa, ja tunnisti Nittin välittömästi.

Smith has explained that the show's writers "didn’t want to rush to make likable, and hoped I didn’t mind.
Smith on selittänyt, etteivät sarjan käsikirjoittajat "halunneet kiirehtiä Hahnin pidettäväksi tekemisessä, ja he toivoivat, ettei se haittaisi minua.

When Sayori does not answer his text messages, the protagonist leaves the club meeting and rushes to Sayori's home, where he discovers that she has hanged herself.
Kun Sayori ei enää vastaa hänen tekstiviesteihinsä, päähenkilö lähtee kerhon tapaamisesta ja kiirehtii Sayorin kotiin.

Jason, who was summoned with many others to take part in the sacrifice, lost one of his sandals in the flooded river Anaurus while rushing to Iolcus.
Iason, joka oli kutsuttu osallistumaan uhriin ja kiirehti paikalle, menetti matkalla sandaalinsa auttaessaan jotakuta pääsemään joen yli.

They performed in the natural open-air amphitheatre, which had to be closed off by security due to safety concerns as an unprecedented number of festival-goers rushed to see the performance.
He esiintyivät ulkoilma-amfiteatterissa, joka oli suljettava turvallisuuden takia, kun iso joukko festivaalivieraita kiirehti näkemään esiintymistä.

Kominsky repairs the ball before midnight, and, in gratitude, Claire leaves him in charge of the operation, and rushes to see the ball drop with her father, Stan.
Kominsky korjaa pallon ennen keskiyötä, ja vastapalveluksena Claire jättää hänet operaation johtoon ja kiirehtii nähdäkseen pallon pudotuksen isänsä Stanin kanssa.

kiire

So why rush to get married?
Joten miksi kiire naimisiin?

Choose your transport and rush to find lost sweets.
Valitse kuljetus ja kiire löytää menetetyt makeiset.

I caught pneumonia and was rushed to hospital.
I pyydetty keuhkokuume ja oli kovalla kiireellä sairaalaan.

Do not rush to buy the equipment
Älä kiire ostaa laitteita kunnes selvittää kaikki yksityiskohdat sen soveltaminen niiden kuoppaan.

Probably rush to your medicine chest and take a painkiller automatically.
Luultavasti kiire lääke rintaa ja ottaa särkylääkettä automaattisesti.

Lexi called her midwife immediately and was rushed to the hospital.
Lexi soitti heti kätilölleen ja hänet vietiin kiireellä sairaalaan.

You do not have to rush to markets and search for this product.
Et tulisi kiire markkinoille ja etsiä tästä tuotteesta.

Do not rush to buy a tile, first think over the color layout.
Älä kiire ostaa laatta, ensin pohtia väri layout.

Almost all the dogs immediately rush to the toy and grab it.
Lähes kaikki koirat välittömästi kiire lelun ja napata se.