Translation for "runs from" to finnish

Runs from

• kulkee
• lähtee

Translation examples

kulkee

Park runs from the center of the city to the north.
Puiston kulkee kaupungin keskustasta pohjoiseen.

Range runs from fully automated lines to semi-automatic systems.
Range kulkee täysin automatisoituja linjat puoliautomaattinen järjestelmiä.

The main road N194 runs from the airport to the city center.
Valtatie N194 kulkee lentokentältä kaupungin keskustaan.

The 476 km long train line runs from Serbia to Montenegro.
476 km pitkä junarata kulkee Serbiasta Montenegroon.

It runs from Cologne via Bonn and Koblenz to Mainz.
Rata kulkee Kölnistä Bonnin ja Koblenzin kautta Mainziin.

A similar stripe runs from the left crop circle to the road.
Samanlainen raita kulkee vasemmalta sadon ympyrän tien.

It runs from Wenceslas Square to the Republic Square (Náměstí Republiky).
Se kulkee Venceslauksen aukiolta Tasavallan aukiolle (Náměstí Republiky).

The schedule runs from the 24th November to the 31st of December 2016.
Aikataulu kulkee 24th marraskuun 31st joulukuun 2016.

Train U runs from Helsinki to Kirkkonummi.
S-juna kulki reittiä Helsinki–Kirkkonummi.

Train K runs from Helsinki to Kerava.
Y-juna kulkee reittiä Helsinki–Siuntio.

Train N runs from Helsinki to Kerava.
N-juna kulkee reittiä Helsinki–Kerava.

Train R runs from Helsinki to Riihimäki.
R-juna kulkee reittiä Helsinki–Riihimäki–Tampere.

Colón Expressway: Runs from Panama City to Colón.
Maan ainoa rautatielinja kulkee Panamásta Colóniin.

It runs from Cedarville to Sault Ste.
Nykyisin se kulkee kaupungin läpi Châtillonista Saint Denisiin saakka.

The Basmane-Tire Regional railway service now runs from İzmir.
SBB:n rautatie Lausanne–Brig kulkee Villeneuven halki.

The Southern Transcon runs from Los Angeles to Chicago.
Sen reitti kulkee Keskilännen sekä Yhdysvaltain lounaisosien halki Chicagosta Los Angelesiin.

lähtee

COM activation failed if a component was run from a source and if source validation failed.
COM-aktivointi epäonnistui, jos osa suoritettiin lähteestä ja jos lähteen varmistaminen epäonnistui.

The new service from Helsinki to Kolari will run from June onwards and from Pori to Tampere from August onwards.
Uudet vuorot Helsingistä Kolariin kulkevat kesäkuusta lähtien ja Porista Tampereelle elokuusta lähtien.

There is a direct express bus that runs from outside the terminal to Piazza San Babila in Milan’s centre.
Terminaalin ulkopuolelta lähtee pikabussi, joka vie suoraan Milanon keskustassa sijaitsevalle Piazza San Babi

5.The duration of the connection runs from the date and time it is activated (not from the time and date of purchase), whenever the day of registration is.
5. Yhteyden kesto on käynnissä siitä päivämäärästä ja kellonajasta lähtien, jolloin se aktivoidaan (ei ostoksen kellonajasta ja päivämäärästä lähtien), riippumatta siitä, milloin rekisteröitymispäivä on.

The first segment runs from Cropsey Avenue to Stillwell Avenue.
Vastakkaiseen suuntaan Place de l'Étoilelta lähtee Avenue de Friedland.