Translation for "run across" to finnish

Run across

• juosta yli
• törmätä
• juokse poikki

Translation examples

törmätä

So do not be surprised when you run across a variety of traps or a curse, but it's worth it because the reward you will wait for cool artifacts and many similar things.
Joten älä ihmettele jos törmäät erilaisia ansoja tai kirous, mutta se on sen arvoista, koska palkita sinua odottaa viileä esineitä ja monia samanlaisia asioita.

: When you run across the title of a book, program, feature, distro, or other public work, check to see if that title has already been officially translated for your language (by the publisher or distributor), and if so, use that translation.
+: Kun törmäät kirjaotsikkoon, ohjelmaan, ominaisuuteen, jakeluversioon tai julkiseen työhön, tarkista onko otsiko jo kotoistettu kielellesi (julkaisijan tai jakelijan toimesta), ja jos näin on, käytä tuota kotoistamista.

;Titles of works: When you run across the title of a book, program, feature, distro, or other public work, check to see if that title has already been officially translated for your language (by the publisher or distributor), and if so, use that translation.
;Töiden otsikot: Kun törmäät kirjaotsikkoon, ohjelmaan, ominaisuuteen, jakeluversioon tai julkiseen työhön, tarkista onko otsiko jo kotoistettu kielellesi (julkaisijan tai jakelijan toimesta), ja jos näin on, käytä tuota kotoistamista.