Translation examples
Rules and CEO's decisions
Säännöt ja toimitusjohtajan päätökset
Threads in Forum: Forum Rules
Threads in Forum: Tehdyt päätökset
The judge rules on the parties' applications.
Tuomari tekee päätöksen osapuolten pyynnöstä.
Black Jack Rules for Dealer Decisions
Black Jack-säännöt liittyen jakajan päätöksiin
The creation of such rules requires policy decisions.
Pelisääntöjen luominen edellyttää poliittisia päätöksiä.
Procedures, rules, decisions shall be put into writing.
Menettelyt, säännöt, päätökset pannaan kirjallisesti.
The court will issue a written ruling regarding the petition.
Tuomioistuin tekee hakemuksesta kirjallisen päätöksen.
Rulings made by the Silph Arena Directors are final.
Silph Arena -johtajien päätökset ovat lopullisia.
Mana appealed this ruling.
Ali valitti päätöksestä.
However, the French ignored this ruling.
Alankomaiden hallitus kuitenkin perui päätöksen.
The DLP survived despite the court ruling.
Oikeustaistelu jatkui vielä päätöksestä huolimatta.
The prosecution appealed that ruling on November 8.
Hovioikeus antoi päätöksensä 8. maaliskuuta.
Rules for the National Council are made federally.
Liittokokousten välillä päätöksiä tekee liittohallitus.
The Commission voted not to appeal the ruling.
Valitus ei estä päätöksen täytäntöönpanoa.
The ruling can be appealed to the Court of Cassation.
Päätöksestä voi valittaa hallinto-oikeuteen.
15 December – Bosman ruling.
15. joulukuuta – Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen päätöksen seurauksena syntyi Bosman-sääntö.
Both parties promised to be bound by the ruling.
Molemmat maat lupasivat tyytyä oikeuden päätökseen.
A Google spokesman appeared to have ruled out adoption.
Yleisradion mukaan hän oli valittanut kielteisestä päätöksestä.
Sugar industry ruling.
Tuomio asiassa Sokeriteollisuus.
Costa/ENEL ruling.
Tuomio asiassa Costa/ENEL.
Reverse alter ego ruling
Käänteinen alter ego tuomio
up to 30 months - ruling
jopa 30 kuukautta - tuomio
The prosecutor has appealed the ruling.
Syyttäjä on valittanut tuomiosta.
20 Cassis de Dijon ruling.
Tuomio asiassa Cassis de Dijon.
The ruling is final and binding.
Tuomio on lopullinen ja sitova.
What is an Alter ego ruling?
Mikä on Alter Ego tuomio?
when the court has ruled on it
josta tuomioistuin on antanut tuomion
rules governing the execution of the decision.
ja tuomion täytäntöönpanoa koskevat säännöt.
"Griesa threatens contempt ruling".
Tuomio laittomasta uhkauksesta Iltalehti.
Its rulings cannot be appealed.
Tuomioista ei voi valittaa.
The ruling is not enforceable.
Tuomio ei ole lainvoimainen.
The ruling is expected in September 2010.
Tuomio vahvistettiin syyskuussa 2012.
In 1655, the court reversed its ruling.
Vuonna 1658 hovioikeus vahvisti tuomion.
The Supreme Court let the ruling stand.
Korkein oikeus piti tuomion voimassa.
On May 28, 1998, rulings were handed down.
28. kesäkuuta 2001 tuomio kumottiin.
No further appeal of the detention ruling is permitted.
Hovioikeus ei myöntänyt tuomioon jatkokäsittelylupaa.
Following the Court's ruling, the men were released.
Korkeimman oikeuden uuden tuomion jälkeen tuomitut vapautettiin.