Translation for "rule over" to finnish

Rule over

verb

• hallita

Translation examples

hallita verb

You are called to rule over sin, and not to let it rule over you.
Sinut on kutsuttu hallitsemaan syntiä, eikä sen tule antaa hallita sinua.

“We enable the beast to rule over us,” you might say.
"Annamme pedolle vallan hallita meitä," voitaisiin sanoa.

23 And Gideon said to them, I will not rule over you, neither shall my son rule over you: Jehovah will rule over you.
23 Mutta Gideon sanoi heille: en minä tahdo hallita teitä, ei myös minun poikani pidä teitä hallitseman, vaan Herra olkoon teidän hallitsianne.

8:23 Gideon said to them, "I will not rule over you, neither shall my son rule over you. Yahweh shall rule over you."
8:23 Mutta Gideon sanoi heille: en minä tahdo hallita teitä, ei myös minun poikani pidä teitä hallitseman, vaan Herra olkoon teidän hallitsianne.

Ukulan – God of water who ruled over rivers, springs, streams and fountains.
Ukulan – Virtaavan veden jumala, joka hallitsi lähteitä, puroja ja putouksia.

The Arya Chakaravarthi dynasty ruled over large parts of northeast Sri
Arya Chakaravarthi -dynastia hallitsi suurta osaa koillista Sri Lankaa vuoteen 1619, jolloin portugalilaiset valtasivat alueen.

Because of internal conflicts he could not, initially, rule over the kingdom.
Tosin hän ei ehtinyt hallita valtakuntaa missään vaiheessa.

Elector Frederick ruled over his lands until his death in 1428.
Hänen veljensä Demetrios Palaiologos hallitsi vielä Morean despotaattia kunnes turkkilaiset valtasivat sen vuonna 1460.

From 1192 the House of Babenberg also ruled over the neighbouring Duchy of Styria.
Vuodesta 1192 lähtien Babenberg-suku hallitsi myös naapurialuetta, Steiermarkin herttuakuntaa.

Subsequently, he created the Nemanjić dynasty, which ruled over Serbia until the 14th century.
Hän perusti Obrenovićin dynastian, joka hallitsi hänen kuolemansa jälkeen Serbiaa vuoteen 1903.

He ruled over a remarkably peaceful period with no significant external or internal problems.
Xuande hallitsi huomattavan rauhallisena aikana, jolloin ei ollut mainittavia ulkoisia tai sisäisiä ongelmia.

The Mandate of Heaven was the idea that the Emperor was favored by Heaven to rule over China.
Taivaan mandaatti on ollut Kiinan keisarin oikeus hallita maata taivaan valtuuttamana.

As such she may have been the only woman to rule over the whole Roman Empire in her own power.
Sen avulla hän voisi hallita punalohikäärmeitä ja ottaa valtaansa koko keisarikunnan.

The Hversu account says further that Ægir ruled over the seas, Logi over fire, and Kári over wind.
Tässä tekstissä todetaan, että Fornjótrin pojista Aegi hallitsi merta, Kári tuulta ja Logi tulta.

Weywot ruled over the Tongva, but he was very cruel, and he was finally killed by his own sons.
Weywot hallitsi Tongva-ihmisiä, ja oli todella julma, mutta hänen pojat tappoi hänet.